Reich alemán
Reich alemán (en alemán : Deutsches Reich , pronunciado [ˈdɔʏtʃəs ˈʁaɪç] ) fue el nombre constitucional del estado nacional alemán que existió desde 1871 hasta 1945. Se entendió que el Reich derivaba su autoridad y soberanía enteramente de un continuo "pueblo nacional" alemán unitario , con esa autoridad y soberanía ejercida en cualquier momento sobre un "territorio estatal" alemán unitario con límites y extensión variables. Aunque se traduce comúnmente como "Imperio alemán", la palabra Reichaquí se traduce mejor como "reino" o "alcance" territorial, en el sentido de que el término no tiene en sí mismo connotaciones monárquicas.
La República Federal de Alemania afirmó, tras su establecimiento en 1949, que dentro de sus fronteras era la única continuación legal del Reich alemán; y por lo tanto no es un estado sucesor. Sin embargo, la República Federal no mantuvo el título específico de "Reich alemán"; y así reemplazó consistentemente el prefijo "Reichs" en todos los títulos y designaciones oficiales con "Bundes" . Por lo tanto, el Reichskanzler se convirtió en Bundeskanzler . Tras la reunificación alemana en 1990, la República Federal ampliada se describe a sí misma como ' Alemania Unida'; enfatizando que Alemania no reconoce ahora ningún territorio fuera de sus fronteras unidas, pero alguna vez incluido en el antiguo Reich alemán, como un reclamo válido de ser parte de Alemania en su conjunto.
Para hacer referencia a todo el período de 1871-1945, la parcialmente traducida " alemán Reich " ( / - r aɪ k / ) se aplica por los historiadores en contextos formales, [1] aunque en el uso común Inglés este estado era y es conocido simplemente como Alemania , el término inglés "Imperio alemán" se reserva para denotar el estado alemán entre 1871 y 1918.
El nombre Deutsches Reich se aplicó ocasionalmente en mapas contemporáneos al Sacro Imperio Romano Germánico (911-1806), también llamado "Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana" desde el siglo XVI en adelante, aunque constituía una entidad supranacional que se extendía más allá de las fronteras del Área de lengua alemana ( Sprachraum ). El primer intento de establecer un "Imperio Alemán" durante la Revolución de Marzo de 1848 por la Constitución de Frankfurt finalmente fracasó: fue abortado por los monarcas de la Confederación Alemana , especialmente por el Rey de Prusia , luchando contra el nacionalismo alemán , que luego estaba ligado a la idea de soberanía popular.
Un libro de 1923 titulado Das Dritte Reich de Arthur Moeller van den Bruck [2] contaba al Sacro Imperio Romano Germánico medieval como el primero y la monarquía de 1871-1918 como la segunda, a la que seguiría una tercera "revitalizada". El régimen nazi a menudo se ha llamado el " Tercer Reich "; este uso era a veces contemporáneo, pero en su mayoría retrospectivo y aplicado por no alemanes.
Tras la anexión de Austria por Anschluss en 1938, la Alemania nazi se nombró informalmente como el Gran Reich Alemán (en alemán : Großdeutsches Reich ). Este nombre se convirtió en el nombre oficial del estado solo durante los dos últimos años (1943–45) del gobierno nazi bajo Adolf Hitler , [3] aunque el cambio nunca se proclamó. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial , la denominación " Reich alemán " cayó rápidamente en desuso en la Alemania ocupada por los aliados , y la existencia continuada del estado siguió siendo un tema de debate; la República de Bonn de la posguerra mantuvo la existencia continuada del Reich alemán como un "estado general", pero inactivo mientras Alemania Oriental y Occidental continuaban divididas. Sin embargo, cuando Alemania se reunió en 1990, el término " Reich Alemán " no revivió como un título para el Berlín República .
