Deutsche Welle


Deutsche Welle ( pronunciado [ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə] ( escuchar )icono de altavoz de audio ; "Ola alemana" en alemán), a veces abreviado como DW , es una emisora ​​​​internacional pública alemana de propiedad estatal [1] financiada por el presupuesto fiscal federal alemán. [3] El servicio está disponible en 32 idiomas. El servicio de televisión por satélite de DW consta de canales en inglés, alemán, español y árabe . [4] El trabajo de DW está regulado por la Ley Deutsche Welle, [nota 1] [5] lo que significa que el contenido pretende ser independiente de la influencia del gobierno. DW es miembro de laUnión Europea de Radiodifusión (UER). [6]

DW ofrece artículos actualizados periódicamente en su sitio web de noticias y dirige su propio centro para el desarrollo de medios internacionales, DW Akademie. Los objetivos declarados de la emisora ​​​​son producir una cobertura de noticias confiable, brindar acceso al idioma alemán y promover el entendimiento entre los pueblos. [7] También es un proveedor de transmisión en vivo de noticias mundiales que se pueden ver a través de su sitio web, YouTube y varios dispositivos móviles y reproductores de medios digitales .

DW ha estado transmitiendo desde 1953. Tiene su sede en Bonn , donde se producen sus programas de radio. Sin embargo, las transmisiones de televisión se producen casi en su totalidad en Berlín. Ambas ubicaciones crean contenido para el sitio web de noticias de DW. A partir de 2019, alrededor de 1500 empleados y 1500 autónomos de 60 países trabajan para Deutsche Welle en sus oficinas de Bonn y Berlín. [8]

La primera transmisión de onda corta de DW tuvo lugar el 3 de mayo de 1953 con un discurso del entonces presidente de Alemania Occidental, Theodor Heuss . El 11 de junio de 1953, las emisoras públicas de ARD firmaron un acuerdo para compartir la responsabilidad de Deutsche Welle. Al principio, estaba controlado por Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). En 1955, NWDR se dividió en Norddeutscher Rundfunk (NDR) y Westdeutscher Rundfunk (WDR), WDR asumió la responsabilidad de la programación de Deutsche Welle. En 1960, Deutsche Welle se convirtió en un organismo público independiente después de que un tribunal dictaminara que, si bien la transmisión a Alemania era un asunto de Estado, la transmisión desde Alemania formaba parte de la función de asuntos exteriores del gobierno federal.[9] El 7 de junio de 1962, DW se unió a ARD como estación de radiodifusión nacional. [10] Deutsche Welle originalmente tenía su sede en la ciudad alemana occidental de Colonia . Después de la reunificación , cuando gran parte del gobierno se trasladó a Berlín, la sede de la estación se trasladó a Bonn.

Con la reunificación alemana en 1990, Radio Berlin International (RBI), la emisora ​​​​internacional de Alemania Oriental , dejó de existir. Parte del personal de RBI se unió a Deutsche Welle y DW heredó algunas instalaciones de transmisión, incluidas las instalaciones de transmisión en Nauen , así como las frecuencias de RBI.

DW (TV) comenzó como RIAS-TV , una estación de televisión lanzada por la emisora ​​de Berlín Occidental RIAS (Radio in the American Sector / Rundfunk im amerikanischen Sektor ) en agosto de 1988; también adquirieron la Red de Televisión Educativa Alemana en los Estados Unidos. La caída del Muro de Berlín al año siguiente y la reunificación alemana en 1990 supusieron el cierre de RIAS-TV. El 1 de abril de 1992, Deutsche Welle heredó las instalaciones de transmisión de RIAS-TV y las utilizó para iniciar un canal de televisión en alemán e inglés que transmite vía satélite ., DW (TV), agregando un breve segmento de transmisión en español al año siguiente. En 1995, comenzó a funcionar las 24 horas (12 horas en alemán, 10 horas en inglés, 2 horas en español). En ese momento, DW (TV) presentó un nuevo estudio de noticias y un nuevo logotipo.


El actual Director General, Peter Limbourg , en 2015