De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Devoción
Devotion - Imagen de portada de Steam.png
Desarrollador (es)Juegos de velas rojas
Editorial (es)Juegos de velas rojas [a]
Productor (es)Doy Chiang
Artista (s)
  • Tien Jung Huang
  • Hans Chen
Escritor (es)
  • Chuan Hsiang Dang
  • Shun Ting Yao
MotorUnidad
Plataforma (s)Microsoft Windows , macOS
Lanzamiento
  • WW : 19 de febrero de 2019
Género (s)Horror de supervivencia , rompecabezas
Modo (s)Un solo jugador
Devoción
Chino tradicional還願
Significado literalCumplir un voto
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinHuán Yuàn

Devotion ( chino :還願; literalmente, 'Cumplir un voto') es un videojuego de terror psicológico en primera persona creado y desarrollado por el desarrollador dejuegos taiwanés Red Candle Games para Steam . Está ambientado en Taiwán en la década de 1980, y la mayor parte del juego se desarrolla en un complejo de apartamentos en Taipei . El juego también incorpora elementos basados ​​en la cultura y la religión popular taiwanesas . El juego se lanzó el 19 de febrero de 2019, pero se eliminó de Steam poco después el 26 de febrero, después de que el juego fuera bombardeado. por jugadores chinos debido a una controvertida referencia a Xi Jinping , entonces secretario general del Partido Comunista Chino . [1] [2] [3]

La devoción ' s de música de fondo fue compuesta por el compositor taiwanés Vicente Yang. La banda sonora se lanzó con el juego en Steam como DLC .

Sinopsis [ editar ]

Los jugadores, en su mayor parte, controlan al atribulado guionista Du Feng Yu (杜 豐 于) a través de un complejo de apartamentos en Taipei con habitaciones que representan varios años en la vida de la familia Du durante la década de 1980. La familia está formada por Feng Yu, su esposa Gong Li Fang (鞏莉芳), una cantante jubilada, y su hija Du Mei Shin (杜 美 心), una aspirante a cantante infantil . La carrera de guionista de Feng Yu se ha estancado mientras Mei Shin comienza a mostrar signos de una misteriosa enfermedad . A medida que la situación financiera de la familia se deteriora, Li Fang tiene frecuentes discusiones con Feng Yu sobre si debería salir de su retiro para ayudar a mantener a la familia.

En medio de las disputas domésticas, Mei Shin participa en un concurso de canto popular, buscando complacer a sus padres convirtiéndose en una cantante popular. Sin embargo, la interpretación de Mei Shin de la canción característica de su madre "Lady of the Pier" (碼頭 姑娘) llega un punto antes de avanzar a la siguiente ronda. La condición de Mei Shin empeora después del revés, hasta el punto de que no puede cantar. A pesar de la sugerencia de un médico de que la familia busque atención psiquiátrica para la enfermedad de Mei Shin, Feng Yu comienza a seguir las enseñanzas del líder de la secta Mentor Heuh (何 老師) con respecto a la deidad popular Cigu Guanyin (慈 孤 觀音), quien supuestamente podría ayudar a curar a su hija y su carrera como cantante. Cuando Feng Yu se obsesiona cada vez más con el mentor Heuh, Li Fang intenta convencer a su esposo de que salga de su obsesión, pero Feng Yu la acusa de estar poseída por espíritus malignos. Al darse cuenta de que su esposo no la escuchará, Li Fang finalmente deja a la familia.

Al ver la espiral descendente de su familia, Mei Shin le pide a su padre que la ayude a doblar tulipanes de origami , creyendo que se curará cuando se hayan doblado suficientes para llenar su habitación. En cambio, según las instrucciones del mentor Heuh después de una sesión , Feng Yu realiza un ritual oscuro sumergiendo a su hija en una bañera llena de vino de arroz y krait con bandas , luego encerrándola en el baño durante siete días, presumiblemente causando su muerte. Una escena posterior a los créditos muestra a Feng Yu sentado solo en su apartamento viendo el ruido en un televisor.

Jugabilidad [ editar ]

El jugador mirando su inventario.

El juego es un simulador de caminar , donde el jugador explora el complejo de apartamentos donde viven Feng Yu y su familia. [4] En ciertas secciones, el jugador también puede jugar como Mei Shin. [5] La devoción se compone de diferentes niveles, cada uno de los cuales representa un año diferente, que se puede cambiar libremente a través del lobby. El jugador puede interactuar con diferentes objetos y examinarlos, y leer cartas y diarios esparcidos por la casa. Los jugadores pueden agregar ciertos elementos a su inventario, que pueden usarse para resolver acertijos que a menudo requieren elementos de diferentes períodos de tiempo. [4]

Desarrollo [ editar ]

Devotion se inspira en juegos atmosféricos en primera persona como PT , What Remains of Edith Finch y Layers of Fear . [6] Red Candle cita que la razón para crear un juego de terror fue una decisión narrativa para presentar a los jugadores la cultura taiwanesa. [7] Los desarrolladores del juego expresaron su deseo de hacer un juego atmosférico que se sienta familiarizado con los jugadores taiwaneses, y explicaron que la cultura de Taiwán rara vez se muestra en los videojuegos. [6] En sus etapas de planificación, Devotionno se visualizó como un juego 3D en primera persona, pero las discusiones posteriores llevaron el juego en esa dirección para hacer realidad la visión del productor Doy Chiang. Como resultado, el equipo de desarrollo, que consta de 12 personas, tuvo que aprender el motor de juego Unity 3D. [8]

A diferencia de su primer juego, Red Candle dice que Devotion no tenía la intención de ser político, sino que se trataba de un "fanatismo religioso". El estudio también menciona que la traducción fue difícil, ya que tuvieron que comunicar conceptos específicos de Taiwán a una audiencia internacional en diferentes idiomas. [7] Devotion se lanzó para Microsoft Windows a través de Steam el 19 de febrero de 2019. [9]

Música [ editar ]

La banda sonora original de Devotion busca capturar el ambiente de la década de 1980 en Taiwán mediante la incorporación de instrumentos tradicionales asiáticos y elementos de la música folclórica. El álbum incluye una canción principal escrita e interpretada por la banda indie taiwanesa y ganadora de los Golden Melody Awards 2017 , No Party for Cao Dong , y la canción original "Lady of the Pier" (碼頭 姑娘), que apareció durante el juego y en el finalizando.

Recepción [ editar ]

Varios críticos hicieron comparaciones favorables de Devotion con PT y Gone Home , todos juegos de exploración en primera persona que subvierten la sensación de seguridad y protección del hogar. [6] David Jagneaux de IGN le dio a Devotion una crítica positiva, elogiándolo como "un fantástico juego de terror psicológico que es corto, conciso y con buen ritmo de principio a fin". A pesar de la "maravillosa narración ambiental", Jagneaux sintió que la jugabilidad real es "relativamente poco impresionante y aburrida". [4] Richard Wakeling de GameSpotdestacó la atención de Red Candle Game a los detalles que "establecen y refuerzan efectivamente el desconcertante sentido de familiaridad de Devotion", pero señaló que la secuencia de persecución al final del juego es "lamentable" en lo que de otra manera es un juego que se resiste al frustrante ensayo y error secciones de sigilo y combates monótonos en muchos juegos de terror contemporáneos. [16] Michelle Brohier de Stuff Malaysia elogió las referencias del juego a la cultura del este asiático en lore y horror, pero comentó que su epílogo no tuvo mucho impacto después de su cautivador desarrollo. [17]

En febrero de 2020, Devotion y el otro juego de Red Candle, Detention, fueron seleccionados para su preservación en la Biblioteca de Harvard-Yenching , la colección más grande de obras de Asia Oriental que se conserva en una universidad estadounidense. [18]

Controversia [ editar ]

El 21 de febrero de 2019, dos días después del lanzamiento del juego, los jugadores descubrieron que un talismán fulu que decoraba una pared en el juego contenía las palabras " Xi Jinping Winnie the Pooh " ( chino :習近平 小熊 維尼) en la escritura del sello chino , haciendo referencia a un chino reciente. meme de Internet que comparó al secretario general chino con el personaje de Disney. También en el talismán estaban las palabras transcritas "ní ma bā qì" (呢 嘛 叭 唭), que suena similar a "nǐ mā bā qī" (你 媽 八七) en mandarín . "你 媽" significa "tu madre (es una)"; y "八七"( peh mierda) suena similar a "白痴" ( pe̍h-tshi , significa "idiota") en taiwanés Hokkien . En conjunto, los jugadores chinos interpretaron esto como un insulto al líder chino. Como resultado, Devotion fue fuertemente criticado por los jugadores chinos en Steam, y el juego pasó de tener críticas "Abrumadoramente positivas" en general a ser "Mayormente negativas". [19] Red Candle Games respondió remendando el material artístico ofensivo, reemplazándolo con un talismán que dice "Feliz Año Nuevo" (恭 賀新禧), explicando que el talismán original era un marcador de posición que se suponía iba a ser reemplazado y disculpándose por el descuido. Sin embargo, otros aspectos del juego se analizaron como insultos a China, lo que llevó a que el juego fuera retirado de Steam en China el 23 de febrero. Los editores Indievent y Winking Skywalker cortaron lazos con Red Candle Games, siendo Red Candle Games responsable de sus pérdidas como resultado de la controversia. [20] El 25 de febrero, Red Candle eliminó el juego de Steam a nivel mundial para solucionar problemas técnicos, así como para confirmar que no quedaban otros mensajes ocultos. [21]

El viceprimer ministro de Taiwán, Chen Chi-mai, se pronunció en defensa del juego con respecto al " huevo de Pascua " y dijo: "Sólo en países con democracia y libertad la creación puede estar libre de restricciones". La cuenta de Red Candle en Sina Weibo permanece bloqueada y las publicaciones que contienen el hashtag #Devotion, que tenían cientos de millones de visitas antes de la controversia, fueron ocultadas por los censores chinos . [1] El episodio ha suscitado preocupaciones sobre el futuro de la plataforma Steam en China, que no obtuvo la aprobación oficial para operar allí, pero sigue siendo accesible con hasta 30 millones de usuarios de China. [1]

En julio de 2019, el gobierno chino revocó la licencia de Indievent. La declaración oficial del gobierno indicó que la revocación se debió a la violación de las leyes pertinentes. [22] Red Candle Games lanzó una disculpa a finales de mes indicando que no tienen planes de volver a lanzar Devotion a corto plazo para "evitar conceptos erróneos innecesarios", pero reconsiderarían volver a lanzar el juego en el futuro si " el público estaría dispuesto a ver este juego de forma racional ". [23]

En junio de 2020, Red Candle anunció que comenzaría a realizar pedidos anticipados para una edición física del juego, disponible solo en Taiwán del 8 al 15 de junio. [24]

El 16 de diciembre de 2020, Red Candle Games y GOG.com anunciaron que el juego estaría disponible en la tienda de GOG el 18 de diciembre. Sin embargo, unas horas más tarde, GOG emitió un comunicado en Twitter [25] que "después de recibir muchos mensajes de jugadores ", habían decidido no seguir adelante con el lanzamiento. [26] La declaración obtuvo rápidamente miles de comentarios y retuits, la mayoría de los cuales provenían de fanáticos que estaban enojados al ver que la tienda cancelaba el lanzamiento. [27]

Para marzo de 2021, Red Candle Games abrió su propia tienda digital para vender Devotion , así como su juego anterior Detention y juegos futuros. Los juegos se ofrecieron como versiones sin DRM. Junto a esto, se lanzó una versión de macOS . [28] [29]

Ver también [ editar ]

  • Detención (película)
  • Detención (videojuego)
  • Exvoto
  • Fanatismo religioso
  • Xi Jinping § Censura
  • Dios del baño

Notas [ editar ]

  1. ^ Publicado anteriormente por Indievent y Winking Skywalker.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Allen, Kerry (25 de febrero de 2019). "China prohíbe el juego sobre la broma de Winnie the Pooh" . BBC News . Consultado el 28 de febrero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Muncy, Julie (28 de febrero de 2019). " ' Devotion' es un videojuego brillante, es una lástima que no puedas jugarlo" . Cableado .
  3. ^ Aviso oficial de deportación temporal
  4. ↑ a b c Jagneaux, David (26 de febrero de 2019). "Revisión de la devoción" . IGN . Consultado el 21 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Evans-Thirlwell, Edwin (27 de febrero de 2019). "Revisión de devoción - horror de apartamento de 1980 corto, inteligente que canaliza el espíritu de PT" . Eurogamer . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  6. ↑ a b c Carpenter, Nicole (22 de febrero de 2019). "Cómo Devotion, el juego de terror más popular de Twitch, se basa en el legado del género" . The Verge . Consultado el 1 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ a b Chan, Khee Hoon (12 de mayo de 2020). "Red Candle Games mira hacia atrás en la devoción y la controversia que sacudió a una región" . USgamer . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  8. ^ 歪 力 (28 de enero de 2019). "《還願》 是否 有多 結局？ 赤 燭 遊戲 回 以「 玩家 體驗 至上 」一貫 堅持" . 4Gamers (en chino) . Consultado el 21 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Detención seguimiento devoción está asustando una tormenta hoy" . Escopeta de papel de piedra . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  10. ^ "Devoción por revisiones de PC" . Metacrítico . Consultado el 1 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Wakeling, Richard (28 de febrero de 2019). "Revisión de la devoción - Casa de los horrores" . GameSpot . Consultado el 1 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Jagneaux, David (26 de febrero de 2019). "Revisión de la devoción" . IGN . Consultado el 1 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "Devoción: Un condensé d'horreur narrativa perfectible más eficaz" . Jeuxvideo.com . Consultado el 23 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ Evans-Thirlwell, Edwin (27 de febrero de 2019). "Revisión de devoción - horror de apartamento de 1980 corto, inteligente que canaliza el espíritu de PT" . Eurogamer . Consultado el 1 de marzo de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ Stewart, Marcus (24 de marzo de 2021). "Revisión de devoción - un regreso a casa excepcional y aterrador" . Game Informer . Consultado el 23 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ Wakeling, Richard (1 de marzo de 2019). "Revisión de la devoción - Casa de los horrores" . GameSpot . Consultado el 21 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "Juegos de velas rojas: devoción" . Cosas . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  18. ^ Van Allen, Eric (21 de febrero de 2020). "La devoción, el juego de terror taiwanés eliminado de Steam, se conserva en una biblioteca de Harvard" . USGamer . Consultado el 21 de febrero de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Yin-Poole, Wesley (23 de febrero de 2019). "Los usuarios chinos revisan la bomba de terror de Steam golpearon la devoción sobre la referencia del meme de Xi Jinping Winnie the Pooh" . Eurogamer . Consultado el 28 de febrero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ Yin-Poole, Wesley (25 de febrero de 2019). "Desarrollador de devoción pide calma ya que las consecuencias del cartel de Winnie the Pooh de China van de mal en peor" . Eurogamer . Consultado el 28 de febrero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ Lum, Patrick (27 de febrero de 2019). "Juego taiwanés retirado de la venta después de que se descubrieron mensajes anti-China" . The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ McAloon, Alissa (1 de julio de 2019). "El gobierno chino revoca la licencia comercial de la editorial Devotion Indievent" . Gamasutra . Consultado el 1 de julio de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ McWhertor, Michael (15 de julio de 2019). "El futuro de uno de los mejores juegos de terror del año parece sombrío" . Polígono . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  24. ^ "Regresa el controvertido juego de terror taiwanés con una hermosa edición física" . Kotaku . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  25. ^ GOG.COM (16 de diciembre de 2020). "Twitter" . Hoy temprano, se anunció que el juego Devotion llegará a GOG. Después de recibir muchos mensajes de los jugadores, hemos decidido no incluir el juego en nuestra tienda.
  26. ^ Yin-Poole, Wesley (16 de diciembre de 2020). "CD Projekt bajo fuego por un dramático giro en U en el lanzamiento de Devotion GOG" . Eurogamer . Consultado el 16 de diciembre de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Nicole Carpenter (16 de diciembre de 2020). "GOG rechaza el relanzamiento del juego de terror censurado Devotion" .
  28. ^ Prescott, Shaun (15 de marzo de 2021). "Devotion finalmente está disponible para comprar después de dos años en el limbo" . Jugador de PC . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  29. ^ Marshall, Cass (15 de marzo de 2021). "Devotion juego de terror censurado disponible una vez más en la nueva tienda" . Polígono . Consultado el 15 de marzo de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Banda Sonora Original
  • Red Candle Games en Facebook