Richard Beals (16 de marzo de 1927-29 de mayo de 2012) fue un actor de doblaje estadounidense, que interpretó muchas voces en su carrera, que abarcó el período desde principios de la década de 1950 hasta el siglo XXI. Beals expresó tanto a niños como a niñas. [1]
Dick Beals | |
---|---|
Nació | Richard Beals 16 de marzo de 1927 |
Fallecido | 29 de mayo de 2012 Vista, California , Estados Unidos | (85 años)
alma mater | Universidad del estado de michigan |
Ocupación | Doblador |
Años activos | 1947-2005 |
Quizás su caracterización más reconocible fue la voz de la figura de animación stop-motion llamada " Speedy Alka-Seltzer ", que apareció en comerciales de televisión durante más de 50 años. [2] [3]
Vida y carrera
Beals nació en Detroit, Michigan, y se graduó en 1949 de la Universidad Estatal de Michigan (MSU), donde se especializó en radiodifusión y títeres. Cubrió deportes intramuros y actuó en dramas de radio semanales para la estación de radio del campus WKAR . Beals también fue miembro del equipo de porristas del estado de Michigan. [4]
En enero de 1949, como estudiante de último año en MSU, Beals recibió una llamada para hacer un comercial de radio para WXYZ , Detroit. Después del programa, el director le pidió que estuviera disponible para escuchar todas las voces de los niños, así como las de los pequeños animales parlantes en los tres programas de radio producidos por WXYZ: The Lone Ranger , Green Hornet y Challenge of the Yukon .
Beals fue miembro del elenco de The Hudson Sketchbook , el "primer programa de televisión programado con regularidad que sale al aire en Detroit", en WWJ-TV . [5]
En 1952, después de actuar en un episodio de The Green Hornet , el gerente de la estación de WXYZ, Jack McCarthy, refirió a Beals a Forrest Owen de Wade Advertising. Owen le mostró a Beals una versión de un portavoz de producto propuesto para su cliente, Alka-Seltzer, y le pidió que grabara una audición de voz. Cuatro meses después, se le notificó a Beals que había sido seleccionado como la voz de Speedy Alka-Seltzer, así como la voz de Sticky, la mascota de Vaseline .
los Angeles
Beals se mudó a Los Ángeles, donde continuó haciendo comerciales como Speedy Alka-Seltzer y también proporcionó voces para otros comerciales, como Alka-Seltzer , Oscar Mayer , Campbell Soup Kids y Bob's Big Boy . [3] Beals grabó su primer comercial de televisión Speedy Alka-Seltzer en 1953, con un total de 225 en su carrera. [6]
En 1953, Beals fue contratado para hacer la voz de su primer personaje de dibujos animados. Este era Ralph Phillips, un chico tipo Walter Mitty en From A to ZZZZ de Warner Bros. Cartoons . La caricatura fue nominada a un premio de la Academia .
Beals continuó haciendo voces para dibujos animados de Warner Bros. Cartoons, a menudo como personajes secundarios no acreditados. Cuando Hanna-Barbera comenzó con The Flintstones , y luego The Jetsons , Beals proporcionó muchas de las voces de los niños en esos programas, [3] a veces interpretando varios personajes menores diferentes en el mismo programa. Uno de sus papeles recurrentes fue el de Arthur, el hijo de Spacely, en The Jetsons, con la excepción de la temporada 3.
De 1960 a 1964, Beals interpretó la voz de Davey Hansen, así como otras voces infantiles, en Davey y Goliath . [7] No hizo ninguna voz para esa serie después de 1965, cuando Norma MacMillan lo reemplazó como Davey.
Aunque algunas fuentes dicen que Beals expresó a Gumby en la década de 1960, [8] Beals refutó esta afirmación. [9]
Beals proporcionó voces para los personajes "Yank" y "Dan" de la compañía "American Eagles" en la serie de dibujos animados de mediados de la década de 1960 Roger Ramjet . En 1967, Beals fue la voz cantante de niño actor Bobby Riha como "Jack" en la NBC-TV especial Jack y las habichuelas mágicas , protagonizada por Gene Kelly . Era la voz de Buzz Conroy, el niño científico en Frankenstein Jr. y Los Impossibles , y el travieso primo de Richie Rich, Reggie Van Dough en Richie Rich . Beals también fue la voz de Birdboy en Birdman and the Galaxy Trio , así como las voces de Buzzer Bell, Jasper N. Parks y, en raras ocasiones, compartió el papel de la voz de Nancy Wible como Shrinking Violette en The Funny Company . También prestó la voz del villano recurrente Tiny Tom en la serie de dibujos animados de 1966-1969 El llanero solitario .
Un papel único frente a la cámara se produjo en un episodio de 1960 de Peter Gunn llamado "The Dummy", en el que interpretó al muñeco de un ventrílocuo humano que realiza el acto por sí solo, ya que el ventrílocuo había perdido la voz, su otro papel de acción en vivo fue en la serie de televisión de la década de 1950 Craig Kennedy, Criminólogo , interpretando a Bobby "Butch" Moore en el episodio "The Kid Brother".
Carrera posterior
En la década de 1980, Beals era dueño de una agencia de publicidad. [6] A finales de la década de 1980, Beals proporcionó las voces para varios personajes de Garfield and Friends, y el personaje más importante que expresó fue el cruel sobrino de Jon, Rosco. En el comunicado de 1987 de Arnold Leibovit 's El Puppetoon película , Beals proporcionó la voz para el personaje Speedy Alka-Selzer .
De 1989 a 1993, interpretó a Nicholas Adamsworth en el drama radiofónico Focus on the Family Adventures in Odyssey .
En 1996, Beals proporcionó la voz del títere de Pinocho en la película de terror La venganza de Pinocho .
Beals continuó actuando de forma ocasional, apareciendo como invitado en las convenciones de Old Time Radio y como orador motivacional. Fue alumno activo de la Universidad Estatal de Michigan y en su tiempo libre disfrutaba pasar tiempo en su yate Think Big.
Vida personal
Beals escribió en su autobiografía, Think Big , que su voz aguda y su apariencia juvenil se debían a un problema glandular; no pasó por la pubertad (al igual que Walter Tetley , que había dado la voz a Sherman en The Bullwinkle Show ). Beals medía 4 pies y 7 pulgadas (poco menos de 140 cm) de altura y pesaba poco menos de 70 libras (alrededor de 31 kg). A pesar de su baja estatura, pilotaba aviones con controles modificados.
Muerte
Beals murió el 29 de mayo de 2012 en Vista Gardens Memory Care en Vista, California , [10] a la edad de 85 años. [11] [12]
Filmografia
Película
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1947 | Alas para Roger Manga de Viento | Roger Windsock (voz) | Cortometraje; sin acreditar |
1953 | De la A a la ZZZZ | Ralph Phillips (voz) | Cortometraje; sin acreditar |
1957 | Aturdimiento de la infancia | Ralph Phillips (voz) | Cortometraje; sin acreditar |
1957 | La reina de la Nieve | El Príncipe (voz) | Versión inglesa |
1987 | La película de marionetas | Speedy Alka-Seltzer (voz) | |
1996 | La venganza de Pinocho | Pinocho (voz) | Papel final de la película |
Televisión
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1952 | Craig Kennedy, criminólogo | Bobby 'Butch' Moore | Episodio: "El hermano menor"; acreditado como Richard Beals |
1955 | Mi pequeña margie | Cabeza Alien | Episodio: "El platillo volador de Vern"; acreditado como Richard Beals |
1960 | Peter Gunn | Rinaldo | Episodio: "El maniquí"; acreditado como Richard Beals |
1960-1965 | Davey y Goliat | David 'Davey' Hansen / Teddy / Nat / Joe / Boys / Timmy / Tommy / Sailor / Jody / Sam / Henry / Nathaniel / Barney / Mike / Boy on Sled (voz) | Reparto principal; 40 episodios; acreditado como Richard Beals |
1962 | El show de Road Runner | (voz) | Episodio: "Aventuras del corredor de la carretera" |
1962 | Los Supersónicos | Arthur Spacely (voz) | 3 episodios |
1963 | La compañía divertida | Buzzer Bell / Shrinking Violet (voz) | Reparto principal; 155 episodios |
1963-1967 | El show de Gumby | Gumby (voz) | Reparto principal; 22 episodios |
1964 | Las famosas aventuras del señor Magoo | (voz) | |
1964 | Los Picapiedras | Niños / Elf # 1 / The Scouts (voz) | 2 episodios |
1965 | Roger Ramjet | Yank / Dan (voz) | 7 episodios |
1965-1966 | El show secreto de la ardilla | Clyde / Wee Winnie / 2nd Young Boy / Broom / Young Boy / Son / Boy / Tom Thumb / Scouts / Eddie / Students / Charley / Surfer / Tommy / Additional Voices (voz) | 12 episodios |
1966-1967 | Frankenstein Jr. y los imposibles | Buzz Conroy (voz) | 18 episodios |
1966-1968 | El llanero solitario | Tiny Tom (voz) | 2 episodios |
1967 | Jack y las habichuelas magicas | Jack (voz cantando) | Película de televisión |
1967 | Hombre pájaro | Birdboy (voz) | Episodio: "El regreso de Vulturo" |
1979 | Casper y los ángeles | (voz) | Episodio: "Amor al primer susto / Gracia salvadora en el espacio exterior" |
1980-1981 | El programa de Richie Rich / Scooby-Doo | Reggie Van Dough (voz) | 21 episodios |
1980-1983 | Richie Rich | Reggie Van Dough (voz) | 35 episodios |
1983 | Especiales de fin de semana de ABC | Floog / Flub / Blib / Little Green Man # 2 / Og Boy / Flan (voz) | 2 episodios; acreditado como Richard Beals |
1983 | Sábado Supercade | (voz) | Episodio: "La historia de Who-Took-Toadwalker / Banana Bikers / Disc Derby Fiasco / Rocky Mountain Monkey Business" |
1983 | Los Biskitts | Scat (voz) | 13 episodios |
1987 | Cuentos de pato | (voz) | Episodio: "¡Superdoo!"; acreditado como Richard Beals |
1989 | Dink, el pequeño dinosaurio | (voz) | Episodio: "El bebé de Crusty / El cazador gentil" |
1989 | Garfield y sus amigos | Roscoe (voz) | 2 episodios |
1992-1993 | La familia Addams | NJ Normanmeyer (voz) | 10 episodios |
1995 | ¡Eso es Warner Bros.! | Varios personajes (voz) | |
1996 | El show de Bugs n 'Daffy | Varios personajes (voz) | |
2004-2005 | Dodgers de pato | Rayo de luna con cara de bebé (voz) | 2 episodios; papel final |
Comerciales
- Alka-Seltzer - Speedy Alka-Seltzer (1953-1976)
Referencias
- ^ http://www.newsfromme.com/2015/10/22/the-top-20-voice-actors-dick-beals/
- ^ Cohen, Harold (20 de marzo de 1967). "El lavado del lunes" . Post-Gazette . Pittsburgh. pag. 19.
- ^ a b c Dressler, Catherine (27 de octubre de 1992). "Pequeño gran hombre" . Tiempos del condado de Beaver . Pensilvania. pag. 17.
- ^ "Saludos a los futbolistas del estado de Michigan" . The Evening Independent . San Petersburgo, Florida. 13 de diciembre de 1945. p. 18.
- ^ "(pie de foto)" (PDF) . Radiodifusión. 6 de junio de 1949. p. 48 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Dressler, Catherine (9 de diciembre de 1987). "Beals da voz a anuncios, dibujos animados" . Indiana Gazette. pag. 14 . Consultado el 5 de mayo de 2015 , a través de Newspapers.com .
- ^ Boston Herald (28 de marzo de 2010) Preguntas y respuestas de TV con David Inman
- ^ McLaughlin, Erin. "Dick Beals, voz de Speedy Alka-Seltzer, Gumby está muerto" . ABC News . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ "Dick Beals: él burbujea pero nunca aparece" . La Sociedad Nacional Lum y Abner . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ Nelson, Valerie J. (31 de mayo de 2012). "Dick Beals muere a los 85; voz de Speedy Alka-Seltzer" . Los Angeles Times.
- ↑ Dick Beals, Voice of Speedy Alka-Seltzer, Gumby Is Dead
- ^ Dennis Hevesi (1 de junio de 2012). "Dick Beals, actor que dio voz a Gumby y Speedy, ha muerto a los 85" . The New York Times .
enlaces externos
- Dick Beals en IMDb
- Preguntas frecuentes de Alka-Seltzer
- "Nombre, personalidad y voz de Gumby"