" Disturbing the Peace " es un episodio de la comedia británica Porridge , realizado para la BBC . Se emitió por primera vez el 7 de noviembre de 1975, [1] y es el tercer episodio de la segunda temporada. En este episodio, el Sr. Mackay deja la prisión de Slade para seguir un curso, aunque los prisioneros pronto desean que regrese cuando descubren lo horrible que es su reemplazo.
" Perturbar la paz " | |
---|---|
Episodio de gachas de avena | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 3 |
Dirigido por | Sydney Lotterby |
Escrito por | Dick Clement e Ian La Frenais |
Fecha de emisión original | 7 de noviembre de 1975 |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
Un día, Fletcher visita al gobernador en su oficina para mostrarle una pila de libros nuevos para que los revise, antes de que se almacenen en la biblioteca. Mientras se distrae usando uno de estos para sostener su librero torcido, Fletcher nota un memo y lo lee brevemente. Al regresar a sus celdas, le revela a Godber que el oficial de prisiones Mackay debe dejar la prisión de Slade para asistir a un curso. Fletcher hace una apuesta astuta con el Sr. Mackay de que puede usar la astrología para predecir su futuro y MacKay lo reprende por tener la audacia de intentar apostar con él frente a su impresionable joven compañero de celda (aunque acepta la apuesta). Después de que él se marcha unos días después, los prisioneros se regocijan y esperan pasar un tiempo más fácil en la prisión. Sin embargo, Fletcher rompe el estado de ánimo cuando descubre que el reemplazo de Mackay, el Sr. Wainwright, es un oficial de prisiones severo que había conocido antes en la prisión de Brixton .
Wainwright pronto intimida a los prisioneros mientras está de servicio, incluso obligando a Godber a limpiar el puré de papas derramado de su zapato. Fletcher, a quien recuerda, es peor castigado cuando deliberadamente se pisa la mano mientras limpia pisos. Fletcher y Godber son visitados más tarde por el oficial de prisiones Barrowclough, mientras se quejan de Wainwright, y descubren que lo están transfiriendo a la granja de la prisión siguiendo las instrucciones de Wainwright. Aunque Godber sugiere que se endurece, la naturaleza gentil de Barrowclough hace que se niegue a hacerlo. Después de que se va, Fletcher decide arreglar algo para sabotear la posición de Wainwright en la prisión.
Al día siguiente, Fletcher hace que McLaren y Godber inicien una pelea durante la hora del almuerzo, bajo el argumento de que la comida no es apta para el consumo. El caos resultante hace que los guardias de la prisión aseguren la prisión e intenten calmar la situación en el comedor. Cuando Wainwright no logra sofocar el motín, Fletcher se reúne con el gobernador y lo convence de que Barrowclough ponga fin a la situación. Con bastante timidez, Barrowclough acepta y humildemente les dice a los hombres que dejen de pelear, limpien su desorden y se presenten en sus celdas. Por respeto a él, los prisioneros obedecen sin dudarlo. Después del motín, Wainwright regresa a Brixton avergonzado, mientras que Mackay regresa de su curso, con la intención de imponer un nuevo régimen. A pesar de su amenaza, los prisioneros saludan su regreso con un coro de " Porque es un buen compañero ", que aprecia discretamente.
Reparto del episodio
Actor | Papel |
---|---|
Ronnie Barker | Norman Stanley Fletcher |
Brian Wilde | Señor Barrowclough |
Fulton Mackay | Señor mackay |
Richard Beckinsale | Lennie Godber |
Peter Jeffrey | Sr. Wainwright |
Philip Madoc | Williams |
Sam Kelly | Madriguera |
Tony Osoba | McLaren |
Michael Barrington | Venables |
Madge Hindle | Sra. Heskith |
Referencias
- ^ "Fecha de emisión original (perturbando la paz)" . IMDB . Consultado el 12 de julio de 2013 .