Hacer bigha zamin

Do Bigha Zamin ( lit.  'Dos bighas de tierra') [a] es un 1953 india Hindi -language película dramática dirigida por Bimal Roy . Basada enel poema bengalí de Rabindranath Tagore " Dui Bigha Jomi ", la película está protagonizada por Balraj Sahni y Nirupa Roy en los papeles principales. Conocido por su tema socialista, se considera una película importante en el cine paralelo temprano de la India y un creador de tendencias. [1]

Hacer bigha zamin
Do Bigha Zamin.jpg
Cartel de la película
Dirigido porBimal Roy
Producido porBimal Roy
Escrito porPaul Mahendra
Guión porHrishikesh Mukherjee
Historia deSalil Chowdhury
Residencia en" Dui Bigha Jomi "
de Rabindranath Tagore
ProtagonizadaBalraj Sahni
Nirupa Roy
Nazir Hussain
Ratan Kumar
Jagdeep
Murad
Nana Palsikar
Meena Kumari
Musica porSalil Chowdhury
CinematografíaKamal Bose
Editado porHrishikesh Mukherjee
Empresa de producción
Producciones Bimal Roy
Distribuido porProducciones Bimal Roy
Fecha de lanzamiento
  • 16 de enero de 1953 ( 16 de enero de 1953 )
Tiempo de ejecución 120 minutos
PaísIndia
Idiomahindi
Taquilla₹ 70 lakh (equivalente a ₹ 60 crore o US $ 8,3 millones en 2019)
"> Archivo: Do ​​Bigha Zamin (1953) .webmReproducir medios
Hacer bigha zamin

Inspirado por el neo-realismo italiano cine, Bimal Roy hizo Do Bigha Zameen después de ver Vittorio De Sica 's Ladrón de bicicletas (1948). [2] Como la mayoría de las películas de Bimal Roy, el arte y el cine comercial se fusionan para crear una película que todavía se considera un punto de referencia. Ha allanado el camino para los futuros cineastas del movimiento neorrealista indio [3] y la Nueva Ola india, que comenzó en la década de 1950. [4]

Un éxito comercial moderado, fue galardonado con el Certificado de Mérito de la India a la Mejor Película , se convirtió en la primera película en ganar el premio Filmfare a la Mejor Película y la primera película india en ganar el Premio Internacional en el Festival de Cine de Cannes , después de Neecha Nagar. (1946), que ganó la Palma de Oro (Gran Premio). [5] También fue ganadora del Premio al Progreso Social en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . [6] En 2005, Indiatimes Movies clasificó la película entre las 25 mejores películas de Bollywood que debes ver . [7] La película también se estrenó en China y en la URSS. [8] [9]

La película también marca la primera aparición como invitada de Meena Kumari en sus 33 años de carrera. La canción de cuna, Aa Jaa Ri Aa está representada en ella. [6]

La historia gira en torno a un granjero, Shambu Mahato ( Balraj Sahni ), que vive con su esposa Parvati ("Paro" ( Nirupa Roy )) y su hijo Kanhaiya ( Ratan Kumar ) en un pequeño pueblo afectado por la sequía. Después de años de sequía y hambruna, la región finalmente llueve, lo que lleva a los agricultores a regocijarse. Shambu posee dos bighas de tierra (un bigha es el equivalente a dos tercios de un acre de tierra), que es el único medio de vida para toda la familia. El zamindar local (terrateniente) Thakur Harnam Singh ( Murad ) se asocia con algunos empresarios para construir un molino en su gran parcela de tierra, que a cambio, opina, les reportaría beneficios y prosperidad a la aldea. El único problema es que en el medio de la tierra de Harnam Singh se encuentran los escasos dos bighas de tierra de Shambu.

Harnam Singh está muy seguro de que puede comprar la tierra de Shambu. Shambu ha pedido dinero prestado a Harnam Singh varias veces en el pasado y no ha saldado su deuda. Harnam Singh llama a Shambu y le propone venderle su tierra a cambio de su deuda. Shambu no está de acuerdo en vender su único medio de vida. Enfurecido por la negativa, Harnam Singh le ordena que pague su deuda al día siguiente o se arriesga a la subasta de su tierra.

Shambu regresa a casa para discutir el tema con su padre; padre e hijo calculan que la deuda asciende a Rs. sesenta y cinco/-. Shambu quiere salvar su tierra por todos los medios y vende todos sus artículos domésticos, incluidos los pendientes de oro de su esposa. Cuando Shambu se encuentra con el contador de Harnam Singh para pagar su deuda de Rs. 65 / -, se sorprende al saber que en realidad debe Rs. 235 / -. El contador había manipulado las cuentas y ahora se niega a considerar el trabajo proporcionado por el padre de Shambu, Gangu, como una parte del pago de la deuda. El caso llega a los tribunales y Shambu, que es analfabeto, tiene dificultades para explicarle al juez cómo el contador manipuló los números y cómo tomó la palabra del contador al pie de la letra y no exigió ningún recibo. Shambu pierde el caso y el juez ordena a Shambu que pague Rs. 235 / - a Harnam Singh en 3 meses. Si Shambu no puede liquidar la deuda, entonces su tierra se subastará y las ganancias se destinarán a pagar sus deudas.

Shambu ahora lucha por conseguir el dinero. No puede obtener un préstamo porque no tiene garantía. Uno de sus amigos le da la idea de ir a Calcuta (ahora Kolkata ) e intentar conseguir un trabajo para ganar suficiente dinero para pagar su deuda. A Shambu le gusta esta idea, pero se enfrenta a la resistencia de su esposa, ya que está embarazada y no quiere vivir lejos de él. Shambu la convence de que se irá solo por 3 meses y beneficiaría a su familia y al bebé que pronto nacerá. Kanhaiya también quiere unirse a su padre, pero Shambu se niega y lo regaña. En el tren a Calcuta, Shambu encuentra a Kanhaiya escondido en él, haciendo autostop o como polizón, y después de un breve enfrentamiento accede a llevarse a Kanhaiya con él.

En Calcuta, Shambu y Kanhaiya tienen una dura bienvenida. Nadie está dispuesto a hablar con ellos, y mucho menos ayudarlos. Kanhaiya se hace amigo de un limpiabotas callejero llamado Lalu "Ustad" ( Jagdeep ). Incluso pierden sus últimas posesiones mientras duermen en la acera. Kanhaiya se enferma y Shambu termina alquilando una pequeña habitación en los suburbios con la ayuda de un vendedor de té y el nieto adoptivo de la casera, Rani. Para pagar el alquiler, Shambu trabaja como culi. Shambu se hace amigo de un viejo tirador de rickshaw, ( Nazir Hussain ), que lo ayuda a obtener una licencia como tirador de rickshaw. Kanhaiya intenta ayudar a su familia comenzando a lustrar zapatos con la ayuda del viejo tirador de rickshaw y Lalu. De vuelta en el pueblo, Parvati y Gangu sobreviven comiendo castañas de agua recogidas del río local. Busca ayuda de Bahu ( Meena Kumari ) para escribir cartas a Shambu y mantenerse en contacto.

Cerca del final del tercer mes, Shambu se desespera por ganar y ahorrar dinero. Un día, un hombre le pide a Shambu que persiga otro rickshaw que lleva a su novia. Se le pide a Shambu que tire del rickshaw muy rápido para obtener más dinero. El rickshaw pierde una rueda y Shambu sufre un accidente. Al observar la condición de su padre, Kanhaiya se une a un carterista para ganar dinero rápido. Shambu se enoja al enterarse de esto y golpea a Kanhaiya. Mientras tanto, Parvati se preocupa porque no recibe cartas ni dinero de Shambu y el contador de Zamindar acusa a Shambu de olvidar a su familia. Ella termina trabajando en un sitio de construcción local y está devastada cuando recibe la noticia del accidente de Shambu. Finalmente, Parvati decide visitar a Shambu en la ciudad a pesar de que Gangu está postrado en cama y tiene fiebre alta.

Parvati llega a Calcuta y es acogida por un hombre extraño, que dice que conoce a Shambu y la llevará con él. La lleva a su cobertizo e intenta robar sus pertenencias y violarla. Ella huye de él pero cae debajo de un coche. Una multitud se reúne a su alrededor y piden un rickshaw para llevarla al hospital. Shambu, que está pasando, ofrece un aventón y se sorprende al ver que es su propia esposa, herida. Mientras tanto, Kanhaiya, incapaz de soportar la condición de su padre, le roba dinero a una dama y regresa corriendo al barrio pobre. Se entera de la condición de su madre y se apresura a ir al hospital. Llora después de ver a su madre herida y afirma que Dios los ha castigado porque comenzó a robar dinero. Rompe el dinero en pedazos. Los médicos le dicen a Shambu que tiene que gastar dinero en medicinas y sangre para salvar a su esposa. El pobre Shambu no tiene más remedio que gastar todas sus ganancias para salvar a su esposa.

De vuelta en la aldea, la tierra se subasta porque Shambu no pudo pagar la deuda y Gangu se vuelve loco. La tierra, ahora propiedad de Harman Singh, ve el comienzo de la construcción del molino. Shambu y su familia regresan a la aldea, solo para ver su tierra vendida y la construcción de una fábrica en ella. Luego trata de sacar un puñado de tierra (tierra) de su tierra, pero es detenido por un hombre fuerte (guardia de seguridad). La película termina cuando Shambu y su familia se alejan de su antigua tierra.

  • Balraj Sahni como Shambu Maheto
  • Nirupa Roy como Parvati (Paro) Maheto
  • Rattan Kumar como Kanhaiya Maheto
  • Murad como Thakur Harnam Singh
  • Rajyalakshmi como Nayabji (como Rajlakshmi)
  • Nana Palsikar como Gangu Maheto (padre de Shambu)
  • Noor Jehan como Rani
  • Nazir Hussain como tirador de rickshaw
  • Rekha Mallick
  • Jagdeep como Laloo Ustad, lustrabotas
  • Meena Kumari como Thakurain
  • Chitra
  • Mehmood como Pritam
  • Narmada Shankar como cartero
  • Hiralal

En 1952, en el primer Festival Internacional de Cine de Mumbai, el director Bimal Roy vio la película italiana de 1948 Ladrones de bicicletas de Vittorio De Sica (1954). En el tren, mientras regresaba a casa, decidió hacer su próxima película tan real como la película y rodarla en exteriores. [10] Su esposa, Manobina Roy, recordó a su excitado esposo instruyendo a su unidad para que inventara una historia justo después de la proyección. [10] La película se basó en Rickshawalla , un cuento escrito por el compositor Salil Chowdhury . Giraba en torno a un granjero que golpea desesperadamente las calles de Calcuta para ganar las 235 rupias necesarias para salvar sus dos acres de tierra, solo para perderla debido a la industrialización. [10] Chowdhury estuvo de acuerdo en que Roy tomara su idea, pero con la condición de que él hiciera la música. [11]

Inicialmente, Roy había planeado contratar a Paidi Jairaj , Trilok Kapoor y Nazir Hussain a la cabeza, luego vio la actuación de Balraj Sahni en Hum Log (1951) y decidió contratarlo. [10] Esta decisión de Roy fue criticada por su equipo ya que Sahni había desempeñado principalmente papeles importantes. [10] Para prepararse mejor para el papel, Balraj Sahni ensayó para el papel tirando de un rickshaw por las calles de Calcuta. Interactuó con muchos tiradores de rickshaw y algunos de ellos se enfrentaban a la misma situación que se muestra en la película. [12] La actriz Nirupa Roy había hecho principalmente el papel de diosa hindú en varias películas mitológicas hasta ese momento. Ella fue elegida para el papel de Parvati. [10] Lloró de verdad por sus escenas en la película, diciendo, "esta es la primera película en la que no usé glicerina para las lágrimas". [11]

El título de la película se deriva de un famoso poema de Rabindranath Tagore , llamado " Dui Bigha Jomi ". Bimal Roy distribuyó la película en el extranjero con el nombre "Calcuta - La ciudad cruel". La medida de Bigha varía de un estado a otro. En Bengala , donde se basa la película, 3 bigha es un acre (4.000 m 2 ). [13] Roy filmó Parineeta (1953) y Do Bigha Zamin al mismo tiempo en Kolkata . Hrishikesh Mukherjee fue el editor y guionista de la película. Le preguntó a Meena Kumari si haría un cameo en la película, a lo que ella estuvo de acuerdo después de ver las imágenes fijas de la película. [10]

Primeros premios Filmfare (1954) [14]
  • Ganador - Mejor película
  • Ganador - Mejor director - Bimal Roy
Primeros premios nacionales de cine [15] (India)
  • Ganador : Certificado de mérito de toda la India a la mejor película
Séptimo Festival de Cine de Cannes (1954) [5]
  • Ganador - Prix International ( premio internacional )
  • Nominado - Gran Premio (Mejor Película)
Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary [3]
  • Ganador - Premio al progreso social

La música de la película fue compuesta por Salil Chowdhury , con letra escrita por Shailendra . En una entrevista con All India Radio, Chowdhury describió que la melodía de " Apni Kahani Chod Ja - Dharti kahe pukaar ke " se había inspirado en una canción de la marcha del Ejército Rojo , así como con la influencia de Bhairavi (de ahí la estrofa y Aalap añadidos al comienzo de la canción), dándole así un tono Komal Gandhara (Ga) para hacerlo más suave. [dieciséis]

  • "Aaja Ri Aa Nindiya Tu Aa" - Interpretada por Lata Mangeshkar
  • "Ajab Tori Duniya Ho Mere Raaja" - Interpretada por Mohammed Rafi
  • "Dharti Kahe Pukaar Ke" - Interpretada por Manna Dey , Lata Mangeshkar & chorus
  • "Hariyaala Saawan Dhol Bajaata Aaya" - Interpretada por Manna Dey , Lata Mangeshkar y coro

  1. ^ Un bigha es una unidad de medida tradicional del área de una tierra en la India, pero no es lo mismo que un acre . No hay un tamaño estándar de bigha. El tamaño de un bigha varía considerablemente de un lugar a otro.

  1. ^ Tendencias y géneros
  2. ^ Anwar Huda (2004). El arte y la ciencia del cine . Atlantic Publishers & Dist. pag. 100. ISBN 81-269-0348-1.
  3. ^ a b Do Bigha Zamin en filmreference
  4. ^ Srikanth Srinivasan (4 de agosto de 2008). "Do Bigha Zamin: semillas de la nueva ola india" . Querido cine. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  5. ^ a b "Festival de Cannes: Do Bigha Zamin " . festival-cannes.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  6. ^ a b Raheja, Dinesh. "Do Bigha Zameen: conmovedor, austero, humano" . Rediff.com . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  7. ^ "25 Debes ver películas de Bollywood" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
  8. ^ "《印度 合伙 人》 2 日 票房 仅 破 2 千万 ， 印度 电影 正在 退烧？" . PEdaily.cn . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  9. ^ Rajagopalan, Sudha (2008). ¡Dejad a la bailarina de discoteca en paz !: cine indio y cine soviético tras Stalin . ISBN 9788190618601.
  10. ^ a b c d e f g Bhattacharya, Roshmila (22 de octubre de 2013). "La película italiana inspiró 'Do Bigha Zameen ' de Bimal Roy " . Los tiempos de la India . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  11. ^ a b "Do Bigha Zamin: 1953" . Outlook . 12 de mayo de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Vinay Lal (2008). "Manas: cultura, cine indio: hacer Bigha Zamin" . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  13. ^ "100 días de Filmfare: 11 - Do Bigha Zamin" . Filmfare . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Raheja, Dinesh. "Do Bigha Zamin: conmovedor, austero, humano" . Rediff.com . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Primeros Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  16. ^ Seguro, Bhuban. "Entrevista rara - Salil Chowdhury" . Toda la radio de la India . Consultado el 17 de octubre de 2018 .

  • Hacer Bigha Zamin en IMDb
  • revisión de upperstall.com
  • Ensayo de revisión en antropología visual