Los días caninos o caninos del verano son los días calurosos y sofocantes del verano . Históricamente, fueron el período posterior al surgimiento helíaco del sistema estelar Sirio (conocido coloquialmente como la "Estrella Perro"), que la astrología helenística relacionó con calor , sequía , tormentas eléctricas repentinas , letargo , fiebre , perros rabiosos y mala suerte . Ahora se consideran la parte más calurosa e incómoda del verano en el hemisferio norte .
Nombre
El nombre Inglés es un calco de los latinos caniculares troqueles ( iluminados . "Los cachorros días"), en sí un calco del griego antiguo κυνάδες ἡμέραι kynádes hemerai . [1] Los griegos conocían la estrella α Canis Majoris por varios nombres, incluidos Sirius "Scorcher" ( Σείριος , Seírios ), Sothis ( Σῶθις , Sôthis , una transcripción del Spdt egipcio ) y la estrella del perro ( Κῠ́ων , Kúōn ). [2] El apellido refleja la forma en que Sirio sigue a la constelación de Orión hacia el cielo nocturno. [3]
Historia
Sirio es, con mucho, la estrella más brillante del cielo nocturno , lo que hizo que los astrónomos antiguos la tomaran en cuenta en todo el mundo. En Egipto , su regreso al cielo nocturno se conoció como un precursor de la inundación anual del Nilo y fue adorada como la diosa Sopdet . En Grecia , se hizo conocido como el precursor de la desagradablemente calurosa fase del verano. Los poetas griegos incluso registraron la creencia de que el regreso de la estrella brillante era responsable de traer calor y fiebre; [4] también se asoció con tormentas eléctricas repentinas . [5] En Homer 's Ilíada , probablemente compuesta en el siglo octavo antes de Cristo , sino que representa una tradición anterior, [6] de Aquiles ' enfoque s hacia Troya , donde matará a Héctor , se ilustra a través de una metáfora extendida sobre los efectos perniciosos que asistieron a la regreso de Sirius:
delta ¼ γέρων τὸν Πρίαμος πρῶτος ἴδεν ὀφθαλμοῖσι | Príamo lo vio primero, con sus ojos de anciano, |
El ascenso de Sirio durante este período se ha calculado como el 19 de julio ( juliano ). [8] Escribiendo aproximadamente al mismo tiempo, [9] Hesíodo , sin embargo, consideró que la peor y más calurosa parte del verano fueron los días antes de que Sirio regresara al cielo nocturno. Durante este período, Sirio era invisible desde la tierra, pero aparentemente se entendió que todavía estaba en el cielo, aumentando el poder del sol:
ἦμος δὴ λήγει μένος ὀξέος ἠελίοιο | Cuando el poder penetrante y el calor sofocante del sol disminuyan, y Zeus todopoderoso envíe las lluvias de otoño, y la carne de los hombres se sienta mucho más fácil, porque entonces la estrella Sirio pasa por encima de la cabeza de los hombres, que nacen para la miseria, sólo un poco tiempo durante el día y toma mayor parte de la noche; luego, cuando derrama sus hojas en el suelo y deja de brotar, la madera que corta con el hacha es menos propensa a la lombriz. [10] |
Se entendió que este efecto de la combinación de la luz de Sirius con la del Sol tiene un efecto en plantas, animales y mujeres, así como en hombres:
δὲ σκόλυμός tau ἦμος ἀνθεῖ kai ἠχέτα τέττιξ | Pero cuando la alcachofa florece, [es decir, junio] y el gorjeo de la hierba salta se sienta en un árbol y derrama su canción estridente continuamente bajo sus alas en la estación del calor fatigoso, entonces las cabras son más gordas y el vino más dulce; las mujeres son más lascivas, pero los hombres son más débiles, porque Sirius seca la cabeza y las rodillas y la piel está seca por el calor. [11] |
Aproximadamente un siglo después, Alcaeus repitió el tema, aconsejando a sus oyentes que "empaparan los pulmones en vino" antes de la llegada de la estrella ya que "las mujeres están en su peor momento pero los hombres son débiles porque tienen la cabeza y las rodillas resecas". [12] En el siglo tercero, Arato ' Fenómenos describe el tiempo que Sirius arruinando la corteza de los árboles con su calor durante el tiempo que sale y se pone el sol. [13]
Los sacerdotes kean de Zeus como Rainmaker y Lord of Moisture [14] observaron sacrificios anuales antes del ascenso de Sirius para evitar una sequía abrasadora. [15] [16] Esta práctica se atribuyó al héroe cultural Aristaeus . [15] [17] [18] [19] Aristóteles menciona el proverbial calor de los días caninos como parte de su argumento contra una formulación temprana de la evolución en su Física . [20]
Los romanos continuaron culpando a Sirio por el calor de la temporada y el letargo y las enfermedades concomitantes. [5] En sus Georgics , Vergil señala los esfuerzos de los viticultores para proteger su trabajo durante el tiempo "cuando la estrella del perro corta la tierra sedienta". [22] El Edipo de Séneca se queja de "los fuegos abrasadores de la estrella-perro". [23] Plinio 's Historia Natural observa un aumento en los ataques de los perros durante julio y agosto, y aconseja a la alimentación de ellos estiércol de pollo para frenar la tendencia. [5] A principios del siglo XX, los historiadores aún notaron el "calor desalentador" y la "opresión" de los días caninos del verano romano. [24]
El período ha aparecido durante mucho tiempo en la medicina occidental . La esperanza de salud inglesa de 1564 aconsejaba evitar las purgas ( sangrías y vómitos inducidos ) durante los "días de Dogge" del verano porque "el sol está en Leo " y "entonces la naturaleza se quema y se debilita". [25] La práctica del agricultor británico de 1729 afirmó que "El calor del sol es tan violento que los cuerpos de los hombres a la medianoche sudan como al mediodía: y si se lastiman, se enferman más que en cualquier otro momento, sí, muy cerca de los muertos". . Por tanto, aconsejaba a los hombres "abstenerse todo este tiempo de las mujeres" y "tener cuidado de alimentarse violentamente". [5] En el Clavis Calendria de 1813 , los días caninos son una época en la que "el mar hirvió, el vino se amargó, los perros se volvieron locos, Quinto se enfureció y todas las demás criaturas se volvieron lánguidas; causando al hombre, entre otras enfermedades, fiebres ardientes, histeria y frenesí ". [26]
Incluso después de que la astrología y su influencia sobre la salud y la agricultura perdieran importancia, los "días caninos" continúan aplicándose vagamente a los días más calurosos del verano, con sus consiguientes efectos sobre la naturaleza y la sociedad. En América del Norte , se hizo proverbial entre los agricultores que una estación seca de cultivo durante los días caninos era preferible a los problemas de una húmeda:
|
Debido a que "julio es típicamente uno de los meses más tranquilos del año para la negociación de acciones ", el término se usa a veces para los aletargados mercados de verano. [5] [30]
Lapso
Varios cálculos de los días caninos han puesto su inicio entre el 3 de julio y el 15 de agosto y duran entre 30 y 61 días. [1] Pueden comenzar o terminar con el ascenso cósmico o helíaco de Sirio en Canis Major o Procyon (la "Estrella del Perrito") en Canis Minor y varían según la latitud , ni siquiera son visibles en gran parte del Hemisferio Sur . [1] Sirio observa un período de casi exactamente 365¼ días entre levantamientos, manteniéndolo en gran parte consistente con el calendario juliano pero no con el gregoriano; sin embargo, sus fechas ocurren algo más tarde en el año durante un lapso de milenios. [1]
En la antigüedad, los días caninos generalmente se contaban desde la aparición de Sirio [2] alrededor del 19 de julio ( Julián ) [8] hasta las lluvias y los vientos fríos, aunque Hesíodo parece haber contado lo peor del verano como los días previos a la de Sirio. reaparición. [10]
En la Inglaterra anglosajona , los días caninos iban desde mediados de julio hasta principios o mediados de septiembre. [31] Se observaron "daies de perros" canónicos del 7 de julio al 5 de septiembre en las liturgias inglesas del siglo XVI . [32] [33] Fueron eliminados de los libros de oraciones en la restauración de la monarquía en 1660 y su término se redujo al período comprendido entre el 19 de julio y el 20 de agosto. [34] Durante la adopción británica del calendario gregoriano en 1752, se cambiaron del 30 de julio al 7 de septiembre. [34]
Muchas fuentes modernas en el mundo de habla inglesa mueven esto aún antes, del 3 de julio al 11 de agosto, [1] [34] [35] [5] terminando en lugar de comenzar o centrarse en la reaparición de Sirio al cielo nocturno.
Base científica
Aunque Sirio es la estrella más brillante del cielo nocturno , está a 8,7 años luz (8,23 × 10 13 km) de la Tierra y no tiene ningún efecto en el clima o la temperatura del planeta. [5] [36] Aunque la estrella continúa regresando al cielo nocturno a fines del verano, su posición continúa cambiando gradualmente en relación con el Sol y se elevará a mediados del invierno en aproximadamente 10,000 años. [5]
Los efectos del calor del verano y los patrones de lluvia son reales, pero varían según la latitud y la ubicación de acuerdo con muchos factores. Por ejemplo, Londres , Reino Unido, está más al norte que Calgary , Canadá, pero tiene un clima más suave debido a la presencia del mar y la cálida corriente de la Corriente del Golfo . Una institución médica ha informado de una conexión entre los días de perros en Finlandia y un mayor riesgo de infección en heridas quirúrgicas profundas, [37] [38] aunque esa investigación permanece sin verificar.
En la cultura popular
Es posible que el Roch , el legendario santo patrón medieval de los perros celebrado por la Iglesia Católica el 16 de agosto, deba parte de su legado a los días caninos. [5] Desde el período de su autoproclamado protectorado sobre la isla, el aventurero danés Jørgen Jørgensen es recordado en Islandia como Jørgen el Rey del Día del Perro (en islandés : Jörundur hundadagakonungur ). [39]
En la literatura occidental , además de las obras griegas y romanas mencionadas anteriormente, los días caninos aparecen en la obra de John Webster de 1613 La duquesa de Malfi , [a] la novela de Charles Dickens de 1843 A Christmas Carol , [b] RH Davis de 1903 el cuento "The Bar Sinister", [c] el poema de 1909 de JM Synge "Queens", [d] y la novela Watership Down de 1972 de Richard Adams . [e] Aparecen en las novelas infantiles Tuck Everlasting (1973). [f] y Dog Days (2009) de la serie Diary of a Wimpy Kid . [46]
Dog Days es también el título de unaserie de anime japonesaque se estrenó en 2011. La historia gira en torno a un niño llamado Shinku Izumi, quien es convocado a un mundo alternativo donde los habitantes tienen orejas y colas de animales.
En el cine, los títulos de Dog Day Afternoon (1975) y Hundstage (en alemán, "Dog Days"; 2001) evocan sus opresivos escenarios estacionales. [47] [48]
En música, están " Dog Day Sunrise " de Head of David , versionada por Fear Factory en 1995; Florence and the Machine , 2009, " Dog Days Are Over "; [49] y "Dog Days" de 2013 de Within Temptation .
Dog Days es el título de una ópera de 2012 del compositor David T. Little y el libretista Royce Vavrek , basada en el cuento de Judy Budnitz .
Las promociones del "día del perro" también son una característica común en el béisbol , utilizada por los estadios estadounidenses para impulsar la venta de boletos durante los juegos de media tarde. [5]
Ver también
- Conocimiento de las estrellas
Notas
- ^ Bosola afirma que "los mirlos engordan mejor cuando hace mal tiempo: ¿por qué no yo en estos días caninos?" [40]
- ↑ Ebenezer Scrooge es descrito como "llevando su propia baja temperatura siempre con él" hasta el punto en que "congelaba su oficina en los días de perros". [41]
- ^ El personaje principal, un perro callejero, opina que "cuando lleguen los días calurosos ... tal vez recuerden que esos son los días caninos y dejen un poco de agua afuera ... como hacen con los caballos". [42]
- ^ El poema se abre:
Siete días de perro que dejamos pasar
Naming Queens en Glenmacnass ... [43] - ↑ Al describir el verano inglés, Adams escribe: "Llegaron los días caninos, día tras día de verano caluroso y tranquilo, cuando durante horas, la luz parecía lo único que se movía; el cielo, el sol, las nubes y la brisa despierta sobre el somnolientos. [44]
- ↑ Al describir el escenario del libro en la primera semana de agosto, el prólogo habla de "días extraños y sin aliento, los días caninos, cuando las personas se ven obligadas a hacer cosas que seguramente lamentarán después". [45]
Referencias
- ^ a b c d e "día del perro, n. ", Diccionario de inglés de Oxford, Oxford: Oxford University Press.
- ^ a b "Dog Star, n. ", Oxford English Dictionary , Oxford: Oxford University Press.
- ^ McHugh (2004) , p. 43.
- ^ Holberg (2007) , págs. 15–6.
- ^ a b c d e f g h i j Kelly & al. (2009) , pág. 59.
- ^ Para obtener más información, consulte la Pregunta homérica .
- ↑ Lombardo (1997) , Bk. XXII, ll. 33–37 .
- ↑ a b Edwards (2004) , págs. 152-153 .
- ^ Para obtener más información, consulte Hesíodo § Citas .
- ↑ a b Evelyn-White (1914) , ll. 414–422 .
- ↑ Evelyn-White (1914) , ll. 582–588 .
- ^ Miller (1996) , Frag. 357 .
- ^ Arato , Fenómenos , ll. 328 y sigs..
- ^ Atsma, Aaron J., "Seirios" , The Theoi Project.
- ^ a b Apolonio de Rodas , Argonautica , Bk. II, ll. 518 y sigs..
- ^ Callimachus , Aetia, fragmento sobre el papiro Oxyrhynchus 7.
- ^ Diodoro de Sicilia , Bibliotheca Historica , Bk. IV, §81.
- ^ Pseudo- Hyginus , De Astronomica , Bk. II, §4.
- ^ Nonnus de Panopolis , Dionysiaca , Bk. XIII, ll. 253 y sigs..
- ^ Hardie y col. (1930) , libro. II, Pt. 8 .
- ^ BL Harley MS 647, f . 8 v .
- ^ Dryden (1697) , pág. 85 .
- ^ Miller (1917) .
- ↑ Carter (1911) , pág. 247.
- ↑ Moore (1564) , f. 58 v .
- ↑ Brady (1813) , pág. 84 .
- ^ "Some Popular Alleviations of the Dog Days in Hotter New-York", New-York Tribune , Nueva York, 7 de agosto de 1904.
- ^ Dunwoody (1883) , pág. 98 .
- ^ Grabado en 1883 por Dunwoody . [28]
- ^ Strumpf, Dan (1 de agosto de 2014), "Mercados: días caninos de verano para el comercio de acciones" , The Wall Street Journal.
- ^ Chardonnens (2007) , p. 289 .
- ^ "The Table and Kalendar ..." , The Boke of Common Prayer ... , Londres: Edward Whytchurche, 1552.
- ^ "The Table and Kalendar ..." , The Boke of Common Praier ... , Londres: Richard Grafton, 1559.
- ^ a b c Townsend (1862) , "Días de perros" .
- ^ OFA (2017) , "Comienzan los días del perro" .
- ^ Para obtener más información, consulte Astrología .
- ^ Tukiainen, E .; et al. (Marzo de 2009), " Infecciones del sitio quirúrgico ' Dog Days' en un hospital de trauma finlandés durante 2002-2005" , The Journal of Hospital Infection , 71 (3): 290-1, doi : 10.1016 / j.jhin.2008.11.010 , PMID 19157647.
- ^ Tukiainen, E .; et al. (Marzo de 2009), "Infecciones del sitio quirúrgico en el hospital de Töölö y el mito de los días de los perros. Infektiot Yleisempiä Mätäkuussa [Infecciones comunes en el 'Mes podrido']", Duodecim; Laaketieteellinen Aikakauskirja (en finlandés), 125 (13): 1415–20, PMID 19678497. Véase también este resumen en finlandés e inglés .
- ^ "¿Hver Var Jörundur Hundadagakonungur og Hvað Var Hann að Gera á Íslandi?" , Vísindavefurinn , consultado el 2 de diciembre de 2015. (en islandés)
- ^ Webster (1613) , Acto I, Sc. Illinois. 34.
- ↑ Dickens (1843) , pág. 2.
- ^ Staudohar (2007) , p. 187 .
- ^ Synge (1909) .
- ^ Adams (1972) , p. 53.
- ^ Babbitt (1975) , p. 3 .
- ^ Kinney (2009) .
- ^ Hoberman, J. (15 de octubre de 2015). "Tarde de perros de Lumet: Crimen caliente, verano en la ciudad" . The New York Times ..
- ^ Bradshaw, Peter (17 de noviembre de 2001), "Dog Days" , The Guardian.
- ^ Barrett, Pete, Florence y la máquina: los días de perros terminaron Revisión única , Música de contacto.
Bibliografía
- Adams, Richard (1972), Watership Down , ISBN 978-0-901720-31-3.
- Alcaeus of Mytilene (1996), Miller, AM (ed.), Greek Lyric: An Anthology in Translation , Indianápolis: Hackett, págs. 38–50.
- Aristóteles (1930), Hardie, RP; et al. (eds.), Physica , Las obras de Aristóteles , vol. II, Oxford: Clarendon Press.
- Babbitt, Natalie (1975), Tuck Everlasting , Nueva York: Scholastic, ISBN 9780374480127.
- Brady, John (1813), Clavis Calendaria, vol. II, Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown.
- Carter, Jesse Benedict (1911), La vida religiosa de la antigua Roma , Nueva York: Houghton Mifflin.
- Chardonnens, László Sándor (2007), Pronósticos anglosajones, 900–1100 , Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-15829-0.
- Dickens, Charles (1843), A Christmas Carol , Londres: Chapman & Hall.
- Dunwoody, Henry Harrison Chase (1883), "Proverbios relacionados con meses, semanas y días" , Proverbios meteorológicos , Notas de servicio de señales , No. IX, Washington : Oficina de impresión del gobierno.
- Edwards, Anthony (2004), Hesiod's Ascra , Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520236585.
- Harris, Paul; et al. (eds.), Old Farmer's Almanac , Dublín : Yankee Publishing.
- Hesíodo (1914), Evelyn-White, Hugh G. (ed.), The Homeric Hymns and Homerica , Cambridge : Harvard University Press.
- Holberg, Jay B. (2007), Sirius: El diamante más brillante del cielo nocturno , Berlín: Springer Praxis Books, ISBN 978-0387489421.
- Homer (1997), Lombardo, Stanley (ed.), La Ilíada , Indianápolis: Hackett, ISBN 9780872203525.
- Kelly, Bethanne; et al. (2009), Una historia poco común de cosas comunes , Washington : National Geographic Books, ISBN 978-1426204203.
- Kinney, Jeff (2009), Dog Days , Diario de un niño debilucho, Bk. 2, Nueva York: Amulet Books, ISBN 978-0-8109-8391-5.
- McHugh, Susan (2004), Perro , Londres: Reaktion, ISBN 9781861894885.
- Moore, Philip (1565), La esperanza de la salud , Londres: Ihon Kyngston.
- Séneca, Lucius Annaeus (1917), Miller, Frank Justus (ed.), Edipo , Loeb Classical Library , Cambridge : Harvard University Press.
- Staudohar, Paul D. (2007), Las mejores historias de perros , Chicago: Chicago Review Press, ISBN 978-1-55652-667-1.
- Synge, Edmund John Millington (1909), Poemas y traducciones , Dublín: Dundrum, extraído de la Biblioteca de la Universidad de Toronto .
- Townsend, George H. (1862), El manual de fechas , Londres: Cox & Wyman para Routledge, Warne y Routledge.
- Vergilius Maro, Publius (1697), "Georgics, Bk II " , en Dryden, John (ed.), The Works of Virgil , Londres: Jacob Tonson.
- Webster, John (1613), la duquesa de Malfi , archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015, reimpreso en 1914 como Vol. XLVII, Pt. 4, de la serie Harvard Classics .
enlaces externos
- La definición del diccionario de días de perros en Wikcionario