Castillo Donnafugata
Castillo de Donnafugata ( italiano : Castello di Donnafugata [kaˈstɛllo di ˌdɔnnafuˈɡaːta] ) está a 15 kilómetros (9,3 millas) de Ragusa en Sicilia , Italia.
Aunque los orígenes del castillo de Donnafugata se remontan al siglo XIV, la mayor parte de su aspecto neoclásico y neogótico actual pertenece al siglo XIX. [1]
El nombre es posiblemente el resultado de una corrupción lingüística del topónimo árabe عين الصحة (' Ayn al-Ṣiḥḥat , es decir, Fuente de Salud). En siciliano se convierte en Ronnafuata . [ cita requerida ]
Alternativamente, Donnafugata podría traducirse del italiano como aproximadamente "mujer fugitiva" o "mujer que huyó". Según esta interpretación, una leyenda afirma que la reina Blanca de Navarra , viuda del rey Martín I de Aragón , se escondía del conde Bernardo Cabrera , que quería casarse con ella y asumir el liderazgo de Sicilia. Se escondió en el castillo de Donnafugata hasta que fue asediado por Cabrera, durante el cual Giovanni Moncada la ayudó a huir y esconderse nuevamente en el Palacio Steri de Palermo . [2] Si bien esta historia puede ser cierta, no es de donde se origina el nombre del castillo. [cita necesaria ]
Otra fuente afirma que el nombre Donnafugata se refiere a la reina María Carolina , esposa de Fernando IV , quien fue confinada en un palacio en Santa Margherita di Belice por Lord William Bentinck , gobernador militar británico de Sicilia desde 1811-1816. [3] Sin embargo, esa ubicación está en el noroeste de Sicilia, lejos del Castillo en cuestión.
