Dorothy Canfield Fisher (17 de febrero de 1879 - 9 de noviembre de 1958) fue una reformadora educativa, activista social y autora estadounidense de gran éxito de ventas a principios del siglo XX. Apoyó firmemente los derechos de la mujer, la igualdad racial y la educación permanente. Eleanor Roosevelt la nombró una de las diez mujeres más influyentes de Estados Unidos. [1] Además de traer el método Montessori de crianza de niños a los Estados Unidos, presidió el primer programa de educación de adultos del país y dio forma a los gustos literarios al servir como miembro del comité de selección del Club del Libro del Mes de 1925 a 1951.
Dorothy Canfield Fisher | |
---|---|
Nació | Dorothea Frances Canfield 17 de febrero de 1879 Lawrence, Kansas , Estados Unidos |
Fallecido | 9 de noviembre de 1958 | (79 años)
Nacionalidad | americano |
Otros nombres | Dorothea Frances Canfield |
Ocupación | Escritor, educador |
Conocido por | Método Montessori ; educación de adultos ; Premio al libro infantil Dorothy Canfield Fisher |
Esposos) | John Redwood Fisher ( m. 1907) |
Niños | 2 |
Biografía
Dorothea Frances Canfield - llamada así por Dorothea Brooke de la novela Middlemarch [2] - nació el 17 de febrero de 1879 en Lawrence, Kansas, hija de James Hulme Canfield y Flavia Camp , una artista y escritora. [3] [4] De 1877 a 1891 su padre fue profesor de la Universidad de Kansas con responsabilidad en varios estudios históricos y finalmente presidente de la Asociación Nacional de Educación . Más tarde fue rector de la Universidad de Nebraska, presidente de la Universidad Estatal de Ohio y bibliotecario de la Universidad de Columbia. [5] Canfield Fisher está más estrechamente asociada con Vermont, donde ella y su madre hicieron viajes a la casa familiar [5] y donde pasó su vida adulta. Vermont también sirvió como escenario para muchos de sus libros.
En 1899, Canfield recibió una licenciatura de la Universidad Estatal de Ohio, donde fue miembro de Kappa Kappa Gamma. [6] Luego estudió lenguas romances en la Universidad de París y la Universidad de Columbia (donde su padre fue bibliotecario desde 1899) [5] y obtuvo un doctorado en Columbia [3] con la disertación Corneille y Racine en inglés (1904) . Con George Rice Carpenter de Columbia, coescribió Retórica y composición en inglés (1906). Fue la primera mujer en recibir un título honorífico de Dartmouth College y recibió otros de la Universidad de Nebraska, Middlebury College, Swarthmore College, Smith College, Williams College, Ohio State University y la Universidad de Vermont. [7]
Se casó con John Redwood Fisher en 1907 y tuvieron dos hijos, una hija, Sally, y un hijo, Jimmy. [3]
En 1911, Canfield Fisher visitó las "casas de niños" en Roma establecidas por Maria Montessori . Muy impresionada, se unió a la causa para traer el método de regreso a los Estados Unidos, traduciendo el libro de Montessori al inglés y escribiendo cinco propios: tres de no ficción y dos novelas. [1]
Otra preocupación de Canfield Fisher fue su trabajo de guerra. Siguió a su esposo a Francia en 1916 durante la Primera Guerra Mundial y mientras criaba a sus hijos pequeños en París trabajó para establecer una prensa Braille para veteranos ciegos. [1] También estableció un hogar de convalecencia para niños franceses refugiados de las áreas invadidas; Continuando con su trabajo de socorro después de la guerra, obtuvo menciones de agradecimiento de Eleanor Roosevelt , Madame Chiang Kai-shek y el gobierno de Dinamarca. [3]
Canfield Fisher murió a la edad de 79 años en Arlington, Vermont en 1958. [7]
Activismo
Canfield Fisher participó en el activismo social en muchos aspectos de la educación y la política. Dirigió el primer programa de educación para adultos en los Estados Unidos. Realizó trabajos de ayuda en la guerra en 1917 en Francia, estableció el Hogar Bidart para niños para refugiados y organizó un esfuerzo para imprimir libros en Braille para veteranos de combate ciegos. En 1919, fue nombrada miembro de la Junta Estatal de Educación de Vermont para ayudar a mejorar la educación pública rural. Pasó años promoviendo la educación y la rehabilitación / reforma en las cárceles, especialmente en las cárceles para mujeres. [8]
Después de la guerra, fue la jefa del comité estadounidense que condujo al indulto de los objetores de conciencia en 1921 y patrocinó asistencia financiera y de emigración para educadores, profesionales e intelectuales judíos. [9]
Después de que su hijo fuera asesinado en la Segunda Guerra Mundial, consiguió una beca en la Escuela de Medicina de Harvard para los dos cirujanos filipinos que intentaron salvarle la vida. [8]
Controversia
En 2017, un educador de Abenaki presionó al Departamento de Bibliotecas de Vermont para que retirara el nombre de Fisher del premio de literatura infantil creado en el estado hace más de medio siglo para honrarla. Judy Dow afirmó que Fisher estereotipaba a los canadienses franceses y los nativos americanos en sus obras de ficción, y que pudo haber sido parte del movimiento eugenésico que promovió la limpieza de Vermont de personas consideradas genéticamente menos deseables en las décadas de 1920 y 1930. Otras voces discutieron poner las caracterizaciones de Fisher en el contexto de la época en que vivió. Sin embargo, otros sugirieron que debido a que las obras de Fisher ya no se leen mucho ni su nombre es bien reconocido, tal vez haya llegado el momento de retirar el título del premio de literatura. No se ha establecido una conexión directa con el movimiento eugenésico. [10] La Junta de Bibliotecas del Estado de Vermont recomendó eliminar su nombre del premio con el argumento de que "ya no era relevante para los jóvenes de hoy". [11] El bibliotecario estatal anunció en 2019 que el premio recibiría un nuevo nombre para 2020. [12]
Afiliaciones
La relación de décadas de Canfield Fisher y Willa Cather giró intensamente en torno a su escritura. Sus cartas, de 1899 a 1947, revelan una amistad duradera y complicada. [13]
Cather escribió una historia corta que puede haber satirizado a la madre de Canfield, llamada "Flavia y sus artistas", que desparrama diez años de amistad interrumpida entre Canfield Fisher y Cather. [14] Otros escritores que mantuvieron correspondencia con Canfield Fisher fueron Henry Seidel Canby , Richard Wright , Heywood Broun , Witter Bynner , Isak Dinesen y Robert Frost .
Canfield Fisher trabajó con las siguientes organizaciones a lo largo de su vida.
- Asociación de Educación de Adultos
- Comisión de la Juventud Estadounidense del Consejo Estadounidense de Educación , 1936-1940
- Libro del mes Comité de selección del club , 1926 hasta 1951
- Comité Honorario de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad , 1935
- La organización del faro , 1917
- Instituto Nacional de Artes y Letras , 1931
- Junta de Educación de Vermont, 1921
Niños
Sally nació en 1909. [3] Cuando su madre murió en 1958, la Sra. John Paul Scott vivía en Bar Harbor, Maine y había escrito 18 libros para niños como Sally Scott. [a] La nieta de Canfield Fisher, Vivian Scott, también estaba escribiendo libros para niños [15] y al menos uno había sido publicado, evidentemente. [a]
James (Jimmy) nació en 1913 [3] y se convirtió en cirujano y capitán del ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió con los Alamo Scouts durante tres meses a fines de 1944, luego de lo cual fue adjunto a una unidad de guardabosques que llevó a cabo la redada para liberar a los prisioneros de guerra encarcelados en Cabanatuan en Filipinas.
La incursión en Cabanatuan fue un gran éxito, y los Rangers sufrieron solo dos muertes. El Capitán Fisher fue uno de ellos, herido de muerte por un proyectil de mortero. Mientras agonizaba al día siguiente, sus últimas palabras fueron "¿Los sacamos todos?" [ cita requerida ] Murió en Luzón , el 31 de enero de 1945. [15]
Legado
El premio Dorothy Canfield Fisher Children's Book Award es un premio a los nuevos libros infantiles estadounidenses cuyo ganador es elegido por el voto de los niños lectores. [dieciséis]
Un dormitorio en Goddard College en Plainfield, Vermont lleva el nombre de Fisher.
Obras
Libros
Canfield Fisher hablaba cinco idiomas con fluidez y, además de escribir novelas, cuentos, memorias y trabajos educativos, escribió extensamente como crítica literaria y traductora. A efectos fiscales, sus novelas fueron escritas como "Canfield", su no ficción como "Fisher". [1]
Su trabajo más conocido hoy en día es probablemente Unders okay Betsy , un libro para niños sobre una niña huérfana que es enviada a vivir con sus primos en Vermont. Aunque el libro se puede leer simplemente por placer, también describe una escuela que se ejecuta en gran medida al estilo del método Montessori. [1] Otro de sus libros, The Home-maker, fue reimpreso por Academy Chicago Publishers de Anita Miller y lo calificó como "muy adelantado a su tiempo". En total, escribió 22 novelas y 18 obras de no ficción. [7]
William Lyon Phelps dijo que "todas sus novelas son autobiográficas, y están escritas exclusivamente a partir de su propia experiencia y observación". [ cita requerida ]
Novelas
- Gunhild (1907) (contrastando los valores noruegos y estadounidenses)
- The Squirrel-Cage (1912) (el primero de sus tratamientos del matrimonio)
- La ramita doblada (1915)
- El verdadero motivo (1916).
- Compañeros capitanes (1916) (con Sarah N. Cleghorn)
- Entendido Betsy (1917)
- Incendios domésticos en Francia (1918)
- El día de la gloria (1919)
- La copa rebosante (1919)
- Tallado en bruto (1922)
- The Home-Maker (1924) (reimpreso por [Persephone Books en 1999)
- La esposa de su hijo (1926)
- La corriente que se profundiza (1930)
- Hoguera (1933)
- Madera sazonada (1939)
Colecciones de cuentos
- Gente de Hillsboro (1915)
- El verdadero motivo (1916)
- Materia prima (1923)
- Historias hechas a medida (1925)
- Cuatro cuadrados (1949)
- La colcha y otras historias (1997)
No ficción
- Corneille y Racine en Inglaterra (1904) (disertación)
- Retórica y composición inglesas (1906) - con GR Carpenter
- ¿Qué deberíamos hacer ahora? (con otros) (1906)
- Una madre Montessori (1912)
- Un manual Montessori (1913)
- Madres e hijos (1914)
- Autosuficiencia 1916
- Life of Christ 1923 (por Giovanni Papini, traducido libremente del italiano por Dorothy Canfield Fisher)
- ¿Por qué dejar de aprender? (1927)
- Obra: lo que ha significado para los hombres a través de los tiempos (1931) (de Adriano Tilgher, traducción del italiano de Dorothy Canfield Fisher.
- Turistas alojados 1932
- Nada sucede nunca y cómo sucede 1940 (con Sarah N. Cleghorn)
- Cuéntame una historia 1940
- Capítulo "Filosofía del excursionista" de Footpath in the Wilderness 1941. (con W. Storrs, James P. Taylor, Charles E. Crane, Wallace Cady, George D. Aiken, Herbert Wheaton Congdon, Robert C. Anderson y Richard L. Brown )
- Nuestros jóvenes 1943
- Retratos americanos 1946
- Paul Revere y los Minute Men 1950
- Nuestra Independencia y la Constitución 1950
- Un mundo justo para todos 1952
- Tradición de Vermont 1953
- Memorias de Arlington, Vermont 1957
- Y mucho tiempo recordaré 1959
Notas
- ^ a b Véase Sally Scott en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso , con 25 registros de catálogo. Desafortunadamente, Sally Scott no está identificada ni autorizada en el sentido de control de autoridad por la Biblioteca. El nombre es en parte indiferenciado; los 25 hits pueden ser registros de obras creadas por más de una Sally Scott. Evidentemente son 21 publicaciones estadounidenses de 1943–1963 creadas por la escritora Sally Scott y una ilustradora (16 con Beth Krush ); 4 publicaciones del Reino Unido 1981–1987 creadas por la escritora e ilustradora Sally Scott, una con otra escritora.
Consulte también Obras de o sobre Sally Scott en bibliotecas ( catálogo de WorldCat ). Evidentemente, el trabajo que aparece en primer lugar es de otra Sally Scott.
Vivian Scott es otro nombre indiferenciado, acreditado por 3 registros en el catálogo de febrero de 2015. Uno de ellos es para un libro ilustrado para niños presuntamente creado por la hija de Fisher, Vivian Scott: The Potted Witch (Harcourt, 1957). [17]
Edición: 29 de marzo de 2016, por Vivian Scott Hixson, hija de Sarah (Sally) Fisher Scott y John Paul Scott. El libro de Vivian Scott, The Potted Witch, se publicó (como se indica) con su apellido de soltera. Después de esto, en 1995, The University of Missouri Press publicó un libro con sus dibujos animados (la mayoría de ellos publicados anteriormente en The Chronicle of Higher Education), titulado "Parece demasiado feliz para ser profesor asistente"; este libro se publicó con el nombre de Vivian Scott Hixson. En 2014, publicó otra colección de dibujos animados con Ex Libris, titulada "Parecen demasiado felices para ser profesores asistentes adjuntos temporales".
Referencias
- ↑ a b c d e Wright, Elizabeth J (2007). "Economía doméstica: niños, consumo y educación Montessori en Betsy entendido de Dorothy Canfield Fisher". Asociación de literatura infantil trimestral . 32 (3): 217–230. doi : 10.1353 / chq.2007.0045 .
- ^ Ehrhardt, Julia (2004), "Turistas alojados, con reservas", Writers of Conviction: The Personal Politics of Zona Gale, Dorothy Canfield Fisher, Rose Wilder Lane y Josephine Herbst , Columbia, MO: University of Missouri Press
- ^ a b c d e f "Colección Dorothy Canfield" . Encontrar ayudas . Bibliotecas de la Universidad de Vermont. 1998 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "Principales autores e ilustradores para niños y jóvenes" . Biografía en contexto . Vendaval. 2002 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ a b c "Documentos de James Hulme Canfield" . Encontrar ayudas . Bibliotecas de la Universidad de Vermont. Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ↑ The Key of Kappa Kappa Gamma , febrero de 1917.
- ^ a b c "Biografía" . Premio al libro infantil Dorothy Canfield Fisher. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ a b Fisher, Dorothy Canfield; Fadiman, Clifton (1993). Manteniendo el fuego noche y día: Cartas seleccionadas de Dorothy Canfield Fisher . Prensa de la Universidad de Missouri. págs. 1 –22. ISBN 9780826208842.
refugiado.
- ^ Bennett, Scott H. (2003). "Prisioneros políticos estadounidenses libres: activismo pacifista y libertades civiles, 1945-48". Revista de Investigación por la Paz . 40 (4): 413–433. doi : 10.1177 / 00223433030404004 . JSTOR 3648291 .
- ^ Walsh, Molly. "Vermont considera deshacerse de Dorothy Canfield Fisher sobre vínculos con el movimiento eugenésico" . Siete días . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ Neubauer, Kelsey (11 de febrero de 2018). "Madre bibliotecaria del estado en dejar caer a Dorothy Canfield Fisher del premio" . VTDigger . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ Walsh, Molly. "Premio al libro Dorothy Canfield Fisher que cambiará de nombre" . Siete días . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ Madigan, Mark J. (1990). "Willa Cather y Dorothy Canfield Fisher: Rift, reconciliación y uno de los nuestros". Estudios de Cather . 1 .
- ^ Rosowski, Susan J. (1985). "Prototipos para" Flavia y sus artistas "de Willa Cather: la conexión de Canfield" . Notas y consultas americanas . 23 : 143-145. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Dorothy Canfield Fisher muere en Vermont a los 79". El Boston Globe . 10 de noviembre de 1958.
- ^ Bang-Jensen, Valerie (2010). "Un programa de elección de los niños: información sobre la selección de libros, las relaciones sociales y la identidad del lector". Artes del lenguaje . 87 (3): 169-176. JSTOR 41804686 .
- ^ Scott, Vivian (1957). La bruja en maceta: o la mejor amiga de una niña es su madre . Harcourt, Brace & Company.
Otras lecturas
- La dama de Vermont de Elizabeth Yates : Vida y mundo de Dorothy Canfield Fisher . (Brattleboro: Stephen Greene Press, 1971), publicado originalmente por EP Dutton and Co. en 1958 como Pebble in a Pool .
- Dorothy Canfield Fisher - Una biografía , por la profesora Ida H. Washington (The New England Press, Inc., Shelburne, Vermont 1982)
- Madigan, Mark (1993). Manteniendo el fuego noche y día: Cartas seleccionadas de Dorothy Canfield Fisher . Universidad de Missouri.
- Lang, Henry; Meath-Lang, Bonnie (1995). Personas sordas en las artes y las ciencias: un diccionario biográfico . Greenwood Press. págs. 118-120.
enlaces externos
- Obras de Dorothy Canfield Fisher en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Dorothy Canfield Fisher en Internet Archive
- Obras de Dorothy Canfield Fisher en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Dorothy Canfield Fisher en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 116 registros del catálogo