Saboya americana
American Savoyards fue una compañía de teatro de repertorio itinerante y fuera de Broadway que produjo óperas ligeras , principalmente las obras de Gilbert y Sullivan , en la ciudad de Nueva York y de gira entre 1948 y 1967.
En 1948, la directora Dorothy Raedler fundó una compañía profesional de repertorio de Gilbert and Sullivan, The Masque and Lyre Light Opera Company, que lleva el nombre de un grupo de teatro amateur que ella había fundado en 1939 en la universidad y dirigido con ese nombre. [1] [2] Abrieron en Long Island con cuatro espectáculos diferentes de G&S y se mudaron a la ciudad de Nueva York en 1949. La compañía permaneció en la ciudad de Nueva York durante tres años y medio, presentando diez de las Savoy Operas más Cox and Box . [3]
Raedler planeó llevar a la compañía de gira en 1952. Viajó a Inglaterra en junio de 1952 con su principal barítono cómico y principal soprano , Rue y Sally Knapp, [4] para investigar la puesta en escena, la coreografía, el vestuario, las propiedades y otros aspectos de WS Gilbert . aspectos de las producciones originales de Gilbert y Sullivan. [2] Tenía la intención de que sus producciones siguieran las "tradiciones" de interpretación de D'Oyly Carte Opera Company ., y reprodujo disfraces "auténticos" lo más fielmente posible. Las intenciones de Raedler, como se indica en las notas del programa de la compañía, eran evitar bromas de "pork pie" o risas baratas, mantenerse fiel a las intenciones estilísticas de Gilbert y brindar a cada miembro de su compañía una capacitación intensiva en el arte. Raedler también decidió que su compañía usaría dicción teatral estadounidense, en lugar de actores británicos y atractivos, para atender a su público. Al igual que Gilbert, Raedler era conocido como un duro capataz en los ensayos y un director exigente. [5]
Para esta primera gira, Raedler renombró a la compañía como American Savoyards . Los primeros shows de la gira fueron The Mikado y Patience . Las primeras giras incluyeron estados de EE. UU. Desde Florida hasta Maine. Las giras posteriores incluyeron lugares tan lejanos como California y Canadá. Cada invierno, la compañía regresaba a la ciudad de Nueva York, a menudo actuando en Jan Hus Playhouse en East 74th Street , la sala de la planta baja de una iglesia. El grupo afirmó ser la única compañía de teatro profesional que interpretaba el repertorio completo de G&S, ya que D'Oyly Carte había retirado varias producciones. [5]
En 1953, los American Savoyards actuaron durante diez semanas durante el verano en Cumston Hall, un teatro victoriano en Monmouth, Maine . [1] Regresaron cada verano durante siete años a Monmouth, generalmente por temporadas de diez semanas. Su formato era de ocho presentaciones de un programa de G&S diferente cada semana (6 noches, 2 matinés, sin presentaciones los domingos). [6] En 1956, Ronald Bush, el principal barítono bajo de la compañía , renunció a sus papeles en el escenario para convertirse en su director musical. [7] [6] El mismo año, Company realizó por primera vez Utopia Limited , probablemente las primeras representaciones profesionales de esta obra en América del Norte desde 1894. En 1957, Raymond Allense hizo cargo de los protagonistas cómicos cuando los Knapp dejaron la empresa. [6] En 1958, la compañía agregó tres operetas que no eran de G&S, y en 1959 agregaron The Grand Duke , en su estreno profesional en América del Norte. Ese verano, la compañía realizó otros cuatro espectáculos de G&S y cinco espectáculos que no eran de G&S en Monmouth. Fue el último verano de la compañía en Maine. [8] [9]
La compañía continuó actuando en Nueva York (incluso en Jan Hus, Shakespearewrights Theatre, Greenwich Mews, Actor's Playhouse, Brooklyn Academy of Music y otros lugares) y realizó giras por otros lugares de los Estados Unidos. [8] Para 1965, la compañía estaba teniendo dificultades financieras y Raedler finalmente no pudo mantenerla unida. Su última función fue el 31 de diciembre de 1967 en el teatro Jan Hus. No mucho después del cierre de la compañía, una nueva compañía profesional de Gilbert and Sullivan creció en residencia en Jan Hus, la Ópera Ligera de Manhattan (LOOM). El entonces cómico principal de los American Savoyards, Raymond Allen , se unió a LOOM, [10]y Raedler vendieron muchos de los vestuarios y propiedades escénicas de la compañía a la nueva compañía. [5]
