Double Vision ( chino :雙瞳; pinyin : Shuang tong ) es una película de terror de acción de 2002dirigida por Chen Kuo-fu . La trama trata sobre unagente del FBI que trabaja con unpolicía taiwanés en problemaspara buscar a un asesino en serie que está incrustando un misterioso hongo negroen el cerebro de las víctimas. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2002 . [3]
Visión doble | |
---|---|
Dirigido por | Chen Kuo-fu |
Producido por | Chen Kuo-fu Huang Chih-ming |
Escrito por | Chen Kuo-fu Su Chao-pin |
Protagonizada | Tony Leung Ka-fai David Morse Rene Liu |
Musica por | Cincin Lee |
Cinematografía | Arthur Wong Han Yun-chun |
Editado por | Hombre Chi-ming Wei Te-sheng Chen Kuo-fu |
producción empresas | Columbia Pictures Film Production Asia Limited Nan Fang Film Production |
Distribuido por | Distribuidores internacionales de películas Columbia TriStar |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 113 minutos 110 minutos (EE. UU.) |
Países | Taiwán Hong Kong [1] |
Idiomas | Inglés mandarín taiwanés |
Taquilla | 1,5 millones de dólares EE.UU. [2] |
Gráfico
El detective de policía Huang Huo-tu, un waisheng ren ( China continental ) en Taiwán, se ha relegado a un trabajo mundano como oficial de Asuntos Exteriores como autocastigo por denunciar la corrupción en la fuerza, y sus colegas le han dado la espalda. en él. Su pequeña hija queda traumatizada después de ser tomada como rehén en un tiroteo, y su esposa Ching-fang está solicitando el divorcio. Huang está al borde de una grave crisis nerviosa.
Una serie de extrañas muertes en Taipei desconciertan a los investigadores locales, incluido un sacerdote católico de nacionalidad extranjera que fue encontrado destripado . El sacerdote está involucrado en el comercio militar entre Taiwán y Estados Unidos, por lo que se llama al agente del FBI Kevin Richter para que lo ayude. Huang, que puede hablar inglés, se convierte en su enlace. Kevin, el mayor experto en asesinos en serie en el campo, estaba investigando previamente una serie de asesinatos en Estados Unidos en los que todas las víctimas parecían dispuestas a morir.
Las escenas del crimen implican la participación de fuerzas sobrenaturales . En un caso, un empresario murió congelado en su oficina en medio de una ola de calor; en otro, la amante de un funcionario prominente llamó al departamento de bomberos y luego fue encontrada muerta quemada, sin señales de que hubiera ocurrido un incendio en su apartamento. Richter se muestra escéptico, pero Huang, que es más receptivo a las posibilidades sobrenaturales, sugiere que investiguen un culto local. Después de consultar a un académico de la Academia Sinica , Huang y Kevin descubren que los asesinatos siguen la creencia taoísta de que uno debe cumplir con las cinco formas de sufrimiento necesarias para convertirse en Xian , un ser inmortal. Según las leyendas, el que puede realizar los cinco rituales nace con pupilas dobles en un ojo.
También encuentran que todas las víctimas han hecho algo en contra de su conciencia, y que se utilizó una especie de hongo para inducir alucinaciones, placer y culpa, lo que hizo que las víctimas se suicidaran. Se utilizó una tecnología avanzada para propagar el hongo, y la policía rastrea esta tecnología hasta dos jefes de una empresa de electrónica en el Parque Científico de Hsinchu . Los hombres han gastado su fortuna y tecnología para trasladar un templo taoísta a su empresa, donde se reúnen muchos creyentes de cultos. La policía entra al templo, pero los miembros del culto realizan una masacre ritual, matando a muchos oficiales y miembros del culto por igual. Después de la masacre, Kevin y Huang encuentran a una niña aparentemente inocente que sobrevivió y el caso se cierra.
Al día siguiente, Huang encuentra a Kevin muerto, habiendo sacado su propia lengua, que es el quinto sufrimiento requerido. Huang descubre que tanto él como Kevin fueron infectados con el hongo por la niña. Huang comienza a alucinar, atormentado por la culpa que siente por su esposa e hija, y regresa al templo para enfrentarse a la niña sobreviviente, quien se revela como la líder del culto. La niña tiene la doble pupila en el ojo y cree que si Huang la mata, puede completar el quinto requisito y volverse inmortal. Huang mata a la niña y está casi abrumado por la alucinación y la culpa, pero al final se le permite regresar con su esposa e hijo.
La película termina con un Gatha budista , que en la versión tardía y en DVD es "因 愛 生 憂, 因 愛 生 懼, 若 遠離 愛 者, 無憂 亦無 懼。" (en las versiones de China continental 懼 se convierte en 怯) pero en versiones anteriores es "el amor es inmortal" (有 愛 不死)
Elenco
- Tony Leung Ka-fai como Huang Huo-tu
- David Morse como Kevin Richter
- Rene Liu como Ching-fang
- Leon Dai como Li Feng-bo
- Yang Kuei-mei como forense
- Huang Wei-han como Mei-mei
- Sihung Lung como Dr. Sheng
- Hannah Lin como Hsieh Ya-li
- Ray Chang como oficial de policía de civil
Influencia
La película es una producción de Columbia Pictures , y el director Chen Kuo-fu, en ese momento, era el director de la sucursal asiática de Columbia Pictures. Es uno de una serie de intentos de Columbia Pictures de invertir y producir películas asiáticas con su filial asiática. La película impresionó a los directores taiwaneses con su "estilo hollywoodense" de hacer cine. Con esta película el director Chen Kuo-fu acumuló su experiencia en colaboración internacional y pasó a trabajar en China. [4] El director asistente de la película, Wei Te-sheng, y el productor Jimmy Huang, dijeron que se sintieron estimulados por los efectos de gran presupuesto de la película y decididos a hacer una película con un gran presupuesto. Más tarde colaboraron en el éxito local Cape No. 7 y la epopeya de gran presupuesto Seediq Bale . [5] El guionista de la película, Su Chao-Pin, dirigió posteriormente Silk . Leon Dai, actor de reparto, luego dirigió No Puedo Vivir Sin Ti . Dijeron que se sintieron estimulados por esta producción. [6]
Premios y nominaciones
Lista de reconocimientos | |||
---|---|---|---|
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatario (s) | Resultado |
22a edición de los Premios del Cine de Hong Kong | Mejor guion | Chen Kuo-fu , Su Chao-pin | Nominado |
Mejor actor | Tony Leung Ka-fai | Nominado | |
Mejor actriz de soporte | René Liu | Ganado | |
Mejor fotografía | Arthur Wong | Nominado | |
Mejor montaje cinematográfico | Hombre Chi-ming | Nominado | |
Mejor dirección de arte | Timmy Yip | Nominado | |
Mejores efectos visuales | Peter Webb | Nominado | |
39o premios Golden Horse | Mejor actor de reparto | David Morse | Nominado |
Mejores efectos de sonido | Paul Pirola, Tu Duu-chih | Nominado | |
Mejores efectos visuales | Patrick Wang, Peter Webb | Nominado | |
IV Premios de la Asociación de Críticos de Cine Asiático | Mejor actriz de soporte | René Liu | Ganado |
Referencias
- ^ https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b866b5b26
- ^ https://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&id=_fDOUBLEVISION%28SHU01
- ^ "Festival de Cannes: doble visión" . festival-cannes.com . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ Teng Sue-feng. Traducido por David Smith. "Chen Kuo-fu - Back With a" Message " . Panorama de Taiwán . Diciembre de 2009.
- ^ Teng Sue-feng. "¿Puede el éxito de taquilla salvar la película de Taiwán?" ---. Diciembre de 2009. Panorama de Taiwán . "Mayor producción en la historia cinematográfica de Taiwán-Seediq Bale" . Panorama de Taiwán . Febrero de 2009.
- ^ Kuo Li-chuan. Traducido por David Smith. "La realización de No Puedo Vivir Sin Ti" . Panorama de Taiwán . Octubre. 2009.
enlaces externos
- Visión doble en IMDb