" Double or Nothing " es el episodio 18 de la tercera temporada del programa de televisión Angel .
" Doble o nada " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 18 |
Dirigido por | David Grossman |
Escrito por | David H. Goodman |
Codigo de producción | 3ADH18 |
Fecha de emisión original | 22 de abril de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Sinopsis de la trama
Fred y Gunn trabajan en la oficina buscando en los archivos casos actuales e intentan arreglárselas sin Wesley . Lorne se une a ellos y surge una discusión sobre Angel, que está arriba solo. Mientras continúan discutiendo si Angel realmente mataría a Wesley, Cordelia regresa al hotel con Groo a cuestas. La vista de sus amigas rápidamente empaña su estado de ánimo. Arriba, un ángel deprimido observa la cuna de Connor . En un casino poblado de demonios, un demonio llamado Jenoff se encuentra con otro, el "Repo-Man". El Repo-Man recibe instrucciones para recolectar el alma de alguien y entrega una tarjeta a Angel Investigations para guiar al demonio recolector. De regreso al hotel, al día siguiente, Angel descansa silenciosamente en su habitación. Lorne empaca las pertenencias de Wesley en cajas mientras Groo intenta mantener una conversación sobre los eventos recientes que afectan a la agencia y al grupo de amigos. Mientras tanto, un par de demonios ancianos hablan con Gunn y Fred sobre su caso. Explican que hay un demonio no invitado que se aloja en su guarida, luego comienzan a discutir. Gunn reconoce el tipo de demonio, un Skench, y acepta luchar contra el demonio que proyecta flemas para librar a la pareja de su problema. Gunn y Fred admiran la larga relación de la pareja, mientras que Groo aprecia la preocupación de Fred y Gunn por el otro. Lorne se va para una lectura privada mientras Fred le lleva la caja con las pertenencias de Wesley al hospital. Allí, ella le cuenta toda la historia y el conocimiento de todos sobre sus verdaderas motivaciones, así como sus sentimientos de traición. Ella revela que la profecía era falsa y le advierte que nunca regrese al hotel o Angel realmente lo matará.
Gunn investiga la guarida del demonio y encuentra al grotesco demonio Skench. Lucha con el demonio y finalmente logra matarlo sin ser golpeado por la flema. Sin embargo, su suerte cambia cuando el Repo-Man aparece en la guarida después de recibir instrucciones de Groo en el hotel. Siete años antes, Gunn visitó a Jenoff en el casino y, asumiendo que no tenía futuro, lo sacrificó a cambio de algo que deseaba desesperadamente. El Repo-Man le advierte a Gunn que, dado que Gunn se estaba preparando para ofrecer su alma a una niña (Fred), Jenoff quería asegurarse de que se reuniera antes de que eso sucediera. Gunn tiene 24 horas para presentarse en el casino a pagar y cualquier incumplimiento no solo le costará a Gunn su alma, sino también la de Fred.
De vuelta en el hotel, Gunn está desconectado y preocupado por sus pensamientos, que Cordelia retoma. Ella asume que se siente culpable por ser feliz con Fred cuando Angel está tan deprimido, y le aconseja que disfrute de la vida y aproveche el día. Al día siguiente, Gunn sigue ese consejo y lleva a Fred a desayunar a la cama y anuncia que ha planeado el día para que lo pasen juntos. Un médico del hospital le informa a Wesley que pronto lo darán de alta y le pregunta si tiene a alguien que pueda recogerlo. Wesley se queda con la cruda realidad de que no le quedan amigos. Angel reflexiona sobre Connor.
Gunn invita a Fred a pasar un día divertido por toda la ciudad, con cantidades excesivas de sus comidas favoritas. Fred se cansa y se llena de comida y luego se da cuenta de que algo anda mal con Gunn porque está tratando de vivir el día como si fuera el último. Ella lo presiona para que le diga la verdad y él explota. Él le lanza insultos y groserías y termina su relación brutalmente, dejando a Fred llorando. De vuelta en el hotel, Cordelia se distrae llorando que oye en el pasillo. Fred, lloroso, se destaca en el pasillo y les dice que algo anda mal con Gunn.
Mientras tanto, Gunn aparece en el casino para pagar su deuda con Jenoff. Fred intenta explicar la situación con Gunn, pero su historia confunde a los demás. Confiando en el juicio de Fred, Angel les asegura a sus amigos que rescatarán a Gunn ya que la familia no perderá a otro miembro. Mientras planean buscar a Gunn, Groo revela una tarjeta de presentación del Repo-Man y le cuenta a la pandilla sobre la visita del demonio. Justo antes de que Jenoff pueda chupar el alma de Gunn, Angel y la pandilla irrumpen en el casino y comienzan a luchar contra los demonios. Gunn es detenido y decenas de demonios rodean a la pandilla.
Angel arriesga su alma junto con la de Gunn para que Jenoff acepte un desafío. Angel le dice a Cordelia que lo apueste rápidamente si pierde, y ella le asegura que lo hará. Jenoff le permite a Angel elegir el juego y sugiere que el ganador se determine cortando la baraja para obtener una carta alta. Sin embargo, su plan no funciona y pierde el juego. Cordelia reacciona rápidamente y pone la mano de Jenoff en la mesa mientras Angel lo decapita. Gunn se libera, pero sabe que el terror no ha terminado cuando la criatura parasitaria chupa-almas dentro del cuerpo de Jenoff emerge de donde estaba su cabeza y comienza a emitir gritos horribles y agudos.
Pensando rápidamente, Angel pregunta si alguien más en la multitud está en deuda con Jenoff y todos los clientes se abalanzan sobre Jenoff mientras el equipo de Investigaciones Angel escapa. En su camioneta, Gunn se disculpa repetidamente con Fred por romper con ella y ella acepta después de muchas repeticiones. Con sus indicaciones, él revela que cambió su alma no por una niña, sino por su camioneta, que le sirvió a él ya sus compañeros cazadores de vampiros (vistos por primera vez en " War Zone ") en sus años de proteger su vecindario; en ese momento, valoraba ese recurso mucho más que su vida, ya que suponía que lo matarían en acción mucho antes de que Jenoff pudiera reclamar su alma de todos modos. En el hotel, Ángel comienza a desmontar la cuna de su dormitorio.
Detalles de producción
Significado del arco
- Angel vuelve a estar a cargo de Investigaciones Angel después de las consecuencias entre Wesley y el resto del equipo.
- Ángel acepta que Connor se ha ido, que nunca volverá y que hizo todo lo posible para traerlo de regreso.
Continuidad
- Los clientes demoníacos de Gunn le aseguran que no existen los duendes. Esta es una mordaza corriente en Buffyverse: En Faith, Hope and Trick , Buffy le dice a Giles "Hay dos cosas en las que no creo: la coincidencia y los duendes", y Giles está de acuerdo en que, hasta donde él sabe, ella tiene razón. sobre este último. En Unleashed , Gunn le pregunta sarcásticamente al malvado restaurador Crane si sirve (como comida, no como patrocinadores) duendes junto con hombres lobo, y Crane le informa con desdén que los duendes no existen.
- En un episodio anterior, Guise Will Be Guise , Gunn, que rara vez se había aventurado fuera del vecindario que había jurado proteger de los vampiros, expresó sorpresa al enterarse de la comunidad de demonios ocultos de Los Ángeles y sus lugares favoritos, como Caritas. Sin embargo, este episodio lo muestra, en flashback, visitando precisamente un establecimiento así, el casino de Jenoff, mucho antes de conocer a Angel y compañía.
Música
- " Gangsta's Paradise " de Coolio (con LV ).