Dream of the Red Chamber ( chino :红楼梦; pinyin : Hónglóu Mèng ), estrenada por primera vez en 1987, es una serie de televisión producida por CCTV adaptada de la clásica novela china del siglo XVIII Dream of the Red Chamber . Ganó enorme popularidad por su música, elenco y adaptación de la trama. Primero se filmó en Beijing en mandarín , luego la serie se dobló en cantonés y shanghainés . La serie tiene 36 episodios de duración.
Sueño de la cámara roja | |
---|---|
Tradicional | 紅樓夢 |
Simplificado | 红楼梦 |
mandarín | Hónglóu Mèng |
Género | Histórico, romántico |
Residencia en | Sueño de la cámara roja de Cao Xueqin |
Escrito por | Zhou Lei Liu Genglu Zhou Ling |
Dirigido por | Wang Fulin |
Protagonizada | Ouyang Fenqiang como Jia Baoyu Chen Xiaoxu como Lin Daiyu Zhang Li como Xue Baochai Deng Jie como Wang Xifeng |
País de origen | porcelana |
Idioma original | mandarín |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 36 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Wang Fulin |
Lugar de producción | porcelana |
Compania de produccion | Televisión Central de China |
Lanzamiento | |
Red original | Circuito cerrado de televisión |
Lanzamiento original | 1987 |
La serie de televisión es considerada por muchos en China como una adaptación casi definitiva de la novela. Una nueva versión televisiva de la novela comenzó a transmitirse en 2010; sin embargo, se plantearon muchas objeciones sobre el diseño de vestuario poco ortodoxo y otras interpretaciones controvertidas.
Resumen de la trama
La serie sigue la trama de la novela Sueño de la cámara roja de Cao Xueqin . La serie comienza con la niña sin madre, Lin Daiyu, cuya belleza e inteligencia supera a todo, mudándose al complejo familiar de su abuela materna en la capital. Allí, la niña conoce a numerosos familiares, uno de los cuales es Jia Baoyu, el sobrino y protagonista masculino de su madre. Baoyu nació con un trozo de jade en la boca y, por eso, es tratado como un huevo frágil y mimado por su abuela. A menudo pasa su tiempo con sus primas y doncellas en lugar de dedicarse a sus estudios. Además de Daiyu, uno de los primos con los que más tiempo pasa es el discreto Xue Baochai.
A medida que avanza la historia, Baoyu y Daiyu finalmente se enamoran, pero Daiyu no es muy querido por la familia y, en cambio, los miembros de la familia favorecen a Baochai. Finalmente, Baoyu y Baochai se ven obligados a casarse, y Daiyu muere con el corazón roto. La serie termina con el Emperador confiscando las propiedades de la familia Jia y los miembros de la familia dispersos, algunos con su propio final trágico. Mientras que algunos de los miembros finalmente se reúnen, Baoyu deja la aldea para convertirse en monje.
Muchas escenas famosas de la novela están adaptadas con una precisión increíble en la serie. Tales escenas incluyen Daiyu llora por las flores que caen , La teoría del oro y el jade , y El libertino toma en secreto a la segunda hermana Yu como concubina . Por otro lado, gran parte de los elementos místicos de la novela no se filmaron debido al entorno sociopolítico de la época.
Episodios
La serie contiene 36 episodios que abarcan la novela.
- Daiyu se separó de su padre y se fue a la capital
- Primer encuentro de Baoyu, Daiyu y Baochai en el Salón del Desfile Glorioso
- La abuela Liu hace su primera visita a la mansión Jung
- Daiyu se siente un poco celoso al encontrarse con Baoyu en la casa de Baochai
- Xifeng tiende una trampa viciosa para un amante
- Xifeng ayuda a administrar los asuntos en la mansión Ning
- Talento literario probado componiendo inscripciones para Grandview Garden
- La mansión Jung tuvo la visita de la consorte imperial en la fiesta de las linternas
- Una dulce niña muestra un sentimiento profundo un día tranquilo
- Una canción despierta a Baoyu a verdades esotéricas
- Encontrarse con una pesadilla al buscar el favor
- Daiyu llora ante la caída de pétalos
- La fortuna disfruta de una gran fortuna y una larga vida
- Chin-chuan muere una muerte heroica en la vergüenza
- Baoyu fue golpeado por coquetear
- La abuela Liu visita el jardín de Grandview
- Xifeng tomado por sorpresa da paso a los celos
- Yuanyang promete no casarse nunca
- Blanca nieve y ciruela roja en el mundo vidrioso
- Valiente Qingwen arregla un pavo real: capa de plumas en la cama
- Un banquete vespertino en la fiesta de las linternas en la mansión Jung
- Ping'er ejerce autoridad para corregir un error
- El ingenioso Zijuan pone a prueba los sentimientos de Baoyu
- Fiesta de chicas en la noche en Happy Red Court
- El libertino toma en secreto a la segunda hermana Yu como concubina
- Xifeng en celos hace una escena en la mansión Ning
- Lady Xing se siente agraviada y pone a Xifeng en un error
- Extraño presagio ocurre en el banquete nocturno
- Spoony Childe escribe un Dirge sobre Cottonrose Hibiscus
- Alejándose de las bellas doncellas de Grandview Garden
- El jade espiritual fue robado durante una bulliciosa fiesta
- Lamentando la partida de Tanchun para casarse lejos de casa
- Asombrado por la dura noticia de la muerte de Daiyu
- Xifeng forzada se resignó a un destino extendido al este de la cortina de la cama
- Mansión derrumbada llega a su fin
- Una vasta y blanca extensión de inmersión en el universo
Elenco
- Ouyang Fenqiang como Jia Baoyu
- Chen Xiaoxu como Lin Daiyu
- Zhang Li como Xue Baochai
- Cheng Mei como Jia Yuanchun
- Dongfang Wenying como Jia Tanchun
- Guo Xiaozhen como Shi Xiangyun
- Ji Yu (antiguo nombre Ji Peijie) como Miaoyu
- Deng Jie como Wang Xifeng
- Jin Lili como Jia Yingchun
- Zhang Lei como Qin Keqing
- Shen Ling como Ping'er
- An Wen (antiguo nombre Zhang Jinglin) como Qingwen
- Yuan Mei como Xiren
- Gao Liang como Jia Lian
- Zhou Xianzhen como Lady Wang
- Wu Xiaodong como Jia Yun
- Yang Junyong como Jia Rong
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|
VII Premios Feitian | Serie de televisión destacada | Sueño de la cámara roja | Ganado |
Mejor actriz de reparto | Deng Jie | Ganado | |
5tos premios Golden Eagle | Mejor Serie de Televisión | Sueño de la cámara roja | Ganado |
Mejor actriz de soporte | Deng Jie | Ganado | |
Premios de Drama de TV de China | Gran Premio | Sueño de la cámara roja | Ganado |
Recepción y banda sonora
La serie de 1987 fue inicialmente algo controvertida ya que pocos redólogos creían que una adaptación televisiva podría hacerle justicia a la novela. La decisión del productor y director Wang Fulin de emplear a jóvenes no profesionales fue reivindicada cuando la serie de televisión ganó enorme popularidad en China.
El éxito de la serie se debe mucho al compositor Wang Liping (王立平). Puso música a muchos de los versos clásicos de la novela, y tardó hasta cuatro años en deliberar y completar sus composiciones.
enlaces externos
- Dream of Red Mansions , video completo en línea de CNTV , transmisión gratuita y legal (chino)
- 'Un sueño de la serie de televisión Red Mansions por CCTV (DVD)'
- Sueño de la cámara roja en IMDb