Duets es un álbum del cantante estadounidense Frank Sinatra , lanzado en 1993. Grabado cerca del final de la carrera de Sinatra, consiste en duetos ensamblados electrónicamenteentre Sinatra y cantantes más jóvenes de varios géneros. El álbum fue un éxito comercial, debutando en el número 2 en la lista de álbumes de Billboard , alcanzando el número 5 en el Reino Unido y vendiendo más de 3 millones de copias en los Estados Unidos. Es el único álbum de Sinatra hasta la fecha que ha obtenido la certificación triple platino .
Duetos | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Frank Sinatra | ||||
Liberado | 2 de noviembre de 1993 | |||
Grabado | 1992-1993 | |||
Género | Pop tradicional | |||
Largo | 45 : 44 | |||
Etiqueta | Capitolio | |||
Productor | Phil Ramone Hank Cattaneo | |||
Cronología de Frank Sinatra | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [1] |
La voz del pueblo | C [2] |
El álbum recibió críticas mixtas, con quejas derivadas del estilo específico de actuación aislada de Sinatra en el que nunca se le unieron sus compañeros de dúo en el estudio, un método artificial de producción discográfica que carecía de los elementos de colaboración personal y espontaneidad. Se había indicado a los cantantes invitados que cantaran junto con sus partes vocales pregrabadas y que sus interpretaciones complementaran las suyas. [3]
La portada muestra una pintura encargada especialmente de Frank Sinatra por LeRoy Neiman . Su secuela, Duets II , fue lanzada al año siguiente. Ambos álbumes fueron empaquetados juntos en una "Edición de coleccionista limitada de 90th Birthday" lanzada en 2005; Las ediciones norteamericanas añaden una grabación a dúo inédita de "My Way" con Willie Nelson , mientras que las ediciones internacionales lo tienen cantando con Luciano Pavarotti .
Producción
A Sinatra se le acercó en 1992 con la idea de hacer un álbum de duetos. Phil Ramone , el manager de Sinatra, Eliot Weisman, y el productor ejecutivo de Capitol, Don Rubin, discutieron los detalles en la casa de Sinatra en Palm Springs, California . Ramone sintió que las canciones clásicas de Sinatra llegarían a oyentes nuevos y más jóvenes a través del proyecto Duets . [4]
Para los compañeros de dúo, Sinatra sugirió a Ella Fitzgerald, pero no estaba lo suficientemente bien como para participar. Otros artistas, más jóvenes que Sinatra, fueron incluidos en la lista de socios potenciales. Sinatra especificó que los compañeros de dúo no deben estar en el estudio cuando él canta su parte. [5]
El proyecto fue impulsado por Charles Koppelman , director ejecutivo de EMI Records Group North America. [6] Se ensayó una orquesta en Capitol Records Studio A en Los Ángeles, donde Sinatra había grabado muchas veces, la orquesta utilizando los arreglos clásicos de Nelson Riddle . Sinatra se presentó durante los dos primeros días de las sesiones de seguimiento previstas, pero el primer día pidió que dejara de hablar porque no le gustaba estar aislado en una cabina vocal como pretendía el ingeniero de grabación Al Schmitt . El segundo día, Hank Cattaneo (Coproductor), sugirió a Ramone, Schmitt y Pat Williams, que crearan un pequeño escenario elevado para que Sinatra se parara, y que colocaran a Bill Miller y su piano junto a Frank dentro. el escenario / cabina al aire libre para que la sesión de grabación se sienta más como una actuación en vivo. Sin embargo, Sinatra dijo que su voz no estaba en óptimas condiciones. En este punto, se habían gastado alrededor de $ 350,000 para armar el proyecto. A Ramone y Capitol les preocupaba que el registro nunca se completara. Ramone habló con Hank Cattaneo, su coproductor, sobre su preocupación. Se sugirió que, dado que Cattaneo era el gerente de producción y amigo cercano de Frank, que se quedara cerca de Frank para ayudar en la secuencia de canciones y detallar a Frank cuando las tomas eran aceptables y no se requería una repetición. Cattaneo sugirió además a Ramone y Schmitt que grabaran con los micrófonos inalámbricos que Frank estaba acostumbrado a usar en presentaciones en vivo. Se grabaron nueve canciones en cinco horas, comenzando con " Come Fly with Me ". [5]
Se invitó a los distintos dúos a participar de forma remota, enviando sus grabaciones a Capitol a través de líneas telefónicas digitales ISDN conectadas por EDnet al equipo de grabación digital . Bono y Aretha Franklin pidieron que Ramone volara para presentarse en persona en sus estudios locales para fortalecer la conexión con Sinatra y el proyecto. Bono grabó su parte de " I've Got You Under My Skin " mientras estaba de pie en un sofá en la sala de control de STS Studios en Dublín, cantando en un micrófono de mano. [7] Después de que Franklin grabó su parte de " What Now My Love " en Detroit, grabó un mensaje personal para Sinatra, agradeciéndole por la oportunidad. El dúo de “My Way” con Luciano Pavarotti no se grabó a tiempo para hacer el lanzamiento principal de Sinatra's Duets . Se colocó en el álbum Sinatra 80 y luego se agregó a las ediciones posteriores de Duets como una adición de bonus track. Hank Cattaneo produjo y grabó este segmento en la villa de verano de Pavarotti en Pesaro, Italia. Don Rubin estuvo presente en la sesión de grabación. [8]
Lanzamiento
El álbum fue anunciado como "El evento de grabación de la década". [9]
Algunos observadores no quedaron satisfechos con su proceso de grabación. [10]
Listado de pistas
A menos que se indique lo contrario, la información se basa en las notas de la guía [11]
No. | Título | Escritor (es) | Dueto con | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " La dama es un vagabundo " (arreglado por Billy Byers ) | Richard Rodgers (música), Lorenz Hart (letra) | Luther Vandross | 3:24 |
2. | " What Now My Love " (Arreglo de Don Costa ) | Gilbert Bécaud (música), Carl Sigman (letra en inglés), Pierre Delanoë (letra en francés) | Aretha Franklin | 3:15 |
3. | " Estoy enamorado de ti " (arreglado por Patrick Williams ) | George Gershwin (música), Ira Gershwin (letra) | Barbara Streisand | 3:23 |
4. | " Summer Wind " (arreglado por Nelson Riddle ) | Hans Bradtke (letra en alemán), Johnny Mercer (letra en inglés), Heinz Meier (música) | Julio Iglesias | 2:32 |
5. | " Come Rain or Come Shine " (Arreglo de Don Costa) | Harold Arlen (música), Johnny Mercer (letra) | Gloria Estefan | 4:04 |
6. | " New York, New York " (organizado por Don Costa) | Fred Ebb (letra), John Kander (música) | Tony Bennett | 3:30 |
7. | " No pueden quitarme eso " (arreglado por Patrick Williams) | George Gershwin (música), Ira Gershwin (letra) | Natalie Cole | 3:11 |
8. | " Me haces sentir tan joven " (arreglado por Quincy Jones ) | Mack Gordon (letra), Josef Myrow (música) | Charles Aznavour | 3:05 |
9. | " Supongo que colgaré mis lágrimas para que se sequen " / " En las pequeñas horas de la mañana " (arreglado por Nelson Riddle) | Sammy Cahn (letra), Jule Styne (música) / Bob Hilliard (letra), David Mann (música) | Carly Simon | 3:57 |
10. | " Tengo el mundo en una cuerda " (arreglado por Nelson Riddle) | Harold Arlen (música), Ted Koehler (letra) | Liza Minnelli | 2:18 |
11. | " Witchcraft " (arreglado por Nelson Riddle) | Carolyn Leigh (letra), Cy Coleman (música) | Anita Baker | 3:22 |
12. | " Te tengo bajo mi piel " (arreglado por Nelson Riddle) | Cole Porter | Bono | 3:32 |
13. | " All the Way " / " One For My Baby (And One More For The Road) " (Organizado por Patrick Williams y Nelson Riddle) | Sammy Cahn (letra), James Van Heusen (música) / Harold Arlen (música), Johnny Mercer (letra) | Kenny G | 6:03 |
- Notas
- Introducciones a "What Now My Love" y "Witchcraft" arregladas por Patrick Williams.
- "What Now My Love", arreglado por Don Costa en 1965 para el álbum de Steve Lawrence The Steve Lawrence Show [12]
- "I'm Got a Crush on You", arreglado originalmente por Nelson Riddle en 1960. [13]
- "Summer Wind", arreglado por Nelson Riddle en 1966. [14]
- "Come Rain or Come Shine", organizado por Don Costa en 1961. [15]
- "(Tema de) Nueva York, Nueva York" arreglado por Don Costa en 1979. [16]
- "No pueden quitarme eso", arreglado originalmente por Neal Hefti en 1962. [17]
- "Supongo que colgaré mis lágrimas para que se sequen", organizado por Nelson Riddle en 1958. [18]
- "En las pequeñas horas de la mañana", organizado por Nelson Riddle en 1955. [19]
- "Tengo el mundo en una cuerda", arreglado por Nelson Riddle en 1953. [20]
- "Brujería" organizada por Nelson Riddle en 1957. [21]
- "Te tengo bajo mi piel", organizado por Nelson Riddle en 1956. [22]
- "All The Way", arreglado originalmente por Nelson Riddle en 1956 para la banda sonora de la película " The Joker is Wild ". [23]
- "One for My Baby (y One More for the Road)" organizado por Nelson Riddle en 1958. [24]
Personal
- Músicos
- Compañeros de dúo - voz (1-12), saxofón (13)
- Frank Sinatra - voz (todas las pistas)
- Ron Anthony - guitarra (1-2, 4-13)
- Chuck Berghofer - bajo rítmico (1-2, 4-13)
- Gregg Field - batería (1-2, 4-13)
- Jeff Hamilton - batería (3)
- Michael Melvoin - piano, teclados adicionales (3)
- Bill Miller - piano (todas las pistas)
- Charles Pollard - teclados, [25] intérprete de música adicional (2-4, 6, 8)
- Dave Stone - contrabajo (3)
- Paul Viapiano - guitarra (3)
- Producción
- Andre Fischer - productor (7)
- David Foster - productor (3)
- Albert Hammond - productor (4)
- Ted Jensen - ingeniero de masterización
- Charles Koppelman - productor ejecutivo
- Jay Landers - productor (3)
- Tommy LiPuma - productor (voz de Anita Baker en 11)
- Phil Ramone - productor (1-10, 12-13, música en 11, voz de Frank Sinatra en 11)
- Hank Cattaneo - coproductor
- Don Rubin - productor ejecutivo
- Al Schmitt - ingeniero de grabación
- Eliot Weisman - productor ejecutivo
- Patrick Williams - director musical, conductor
- John Wheeler - ingeniero de redes de EDnet
Gráficos
Gráfico (1993-1994) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [26] | 2 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [27] | 8 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [28] | 13 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [29] | 41 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [30] | 3 |
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [31] | 7 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [32] | 21 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [33] | 5 |
Billboard 200 de EE. UU . [34] | 2 |
Mejores álbumes de jazz de EE . UU. ( Billboard ) [35] | 1 |
Gráfico (2013-2015) | Posición pico |
---|---|
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [36] | 130 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [37] | 49 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [38] | Platino | 60.000 ^ |
Australia ( ARIA ) [39] | Platino | 70.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [40] | Oro | 25.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [41] | 2 × platino | 200.000 ^ |
Irlanda ( IRMA ) [42] | Oro | 7.500 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [43] | Platino | 15.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [44] | Platino | 100.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [45] | Oro | 50.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [46] | Platino | 300.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [47] | 3 × platino | 3,000,000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Especial de televisión
El 25 de noviembre de 1994, Sinatra grabó un especial de televisión que se emitió en CBS , titulado Sinatra: Duets . Esto tenía la intención de promover tanto el álbum Duets como su sucesor, la última grabación de estudio de Sinatra, Duets II . [48] [49]
Referencias
- ^ Duetos en AllMusic
- ^ Christgau, Robert (23 de noviembre de 1993). "Pavo Shoot" . La voz del pueblo . Nueva York . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ Rojek, Chris (2004). Frank Sinatra . Gobierno. pag. 155. ISBN 9780745630908.
- ^ Ramone 2007, págs.6, 52
- ^ a b Ramone, Phil ; Granata, Charles L. (2007). Haciendo discos: las escenas detrás de la música . Hyperion. pag. 5 . ISBN 9780786868599.
- ^ Waldman, Allison J. El libro de recortes de Barbra Streisand . pag. 79.
- ^ Ramone 2007, p. 89
- ^ Ramone 2007, p. 264
- ^ "publicidad" . Espía . Sussex: 66. Enero de 1994. ISSN 0890-1759 .
- ^ Larkin, Colin (1999). The Virgin Encyclopedia of Stage and Film Musicals . Virgen. pag. 553 . ISBN 9780753503751.
- ^ Sinatra, Frank. "Duetos" (Folleto del álbum). Capitol Records. 1993.
- ^ Lawrence, Steve. “The Steve Lawrence Show” (notas del álbum). Columbia. 1965.
- ^ "Estoy enamorado de ti". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/I've%20Got%20a%20Crush%20on%20You
- ^ "Viento de verano". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Summer%20Wind
- ^ "Come Rain o Come Shine". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Come%20Rain%20or%20Come%20Shine
- ^ "Tema de Nueva York, Nueva York". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Theme%20from%20New%20York%20New%20York
- ^ "No pueden quitarme eso". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/They%20Can't%20Take%20That%20Away%20from%20Me
- ^ "Supongo que colgaré mis lágrimas para que se sequen". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Guess%20I'll%20Hang%20My%20Tears%20Out%20to%20Dry
- ^ "En las pequeñas horas de la mañana". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/In%20the%20Wee%20Small%20Hours%20of%20the%20Morning
- ^ "Tengo el mundo en una cuerda". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/I've%20Got%20the%20World%20on%20a%20String
- ^ "Brujería". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Witchcraft
- ^ "Te tengo bajo mi piel". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/I've%20Got%20You%20Under%20My%20Skin
- ^ "Todo el camino". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/All%20the%20Way
- ^ "Uno para mi bebé (y uno más para el camino)". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/One%20for%20My%20Baby%20(and%20One%20More%20for%20the%20Road)
- ^ "Charles Pollard". Sesióngrafía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Charles%20Pollard
- ^ "Australiancharts.com - Frank Sinatra - Duetos" . Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Austriancharts.at - Frank Sinatra - Duets" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Frank Sinatra - Duets" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Frank Sinatra - Duets" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Charts.nz - Frank Sinatra - Duetos" . Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - Frank Sinatra - Duetos" . Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - Frank Sinatra - Duetos" . Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Frank Sinatra | Artista | Gráficos oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Frank Sinatra ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Frank Sinatra Chart History (Top Jazz Albums)" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Frank Sinatra - Duets" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Spanishcharts.com - Frank Sinatra - Duetos" . Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ "Aria Charts 1993" . Gráficos Aria.
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Frank Sinatra - Duets" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Frank Sinatra - Duets" . Music Canada .
- ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold" . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Frank Sinatra - Duets" . Música grabada NZ . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . pag. 937. ISBN 84-8048-639-2. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Frank Sinatra - Duets" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escribe Duets en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Frank Sinatra - Duets" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Reseñas de televisión: emparejamientos falsos dañan 'Sinatra Duets ' " . latimes.com . 25 de noviembre de 1994 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ "Sinatra Duets" . imdb.com . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- 9.24.93 PR: Lanzamiento del álbum "Duets" de Frank Sinatra