El Dungarvon Whooper (pronunciado "hooper") es una historia de fantasmas , inmortalizada en una canción de Michael Whelan , sobre el presunto asesinato a lo largo del río Dungarvon en el centro de New Brunswick , Canadá, a finales del siglo XIX.
La historia gira en torno a un joven cocinero irlandés , al que a menudo se hace referencia con el nombre de Ryan. [1] Ryan se muda a un campamento maderero ubicado en algún lugar a lo largo o muy cerca del río Dungarvon, y se lleva todas sus pertenencias, incluido un cinturón de dinero.. Mientras los leñadores están fuera, Ryan se queda solo con el jefe del campamento, quien decide asesinar y robar al joven cocinero. Cuando la tripulación regresa, el jefe explica que el cocinero se enfermó y murió repentinamente. Luego entierran el cuerpo en el bosque a cierta distancia del campamento. Sin embargo, un terrible "chillido" evita que el grupo se duerma esa noche, presumiblemente el fantasma de Ryan gritando contra el crimen del que fue víctima. Asustados, los hombres huyen del campamento a la mañana siguiente.
La historia, que se transmitió a los madereros que trabajaban en New Brunswick durante todo el siglo XX, es bien conocida en la cultura local. A principios de siglo se tomó bastante en serio que el reverendo Edward Murdoch, un sacerdote católico romano de Renous, realizó un exorcismo en la tumba profesa en Whooper Spring. [2]
Hay una talla con motosierra de Ryan en el Parque Municipal de Blackville , New Brunswick , Canadá
Canción "Dungarvon Whooper" de Whelan
Si bien se desconoce el origen exacto de la historia, la versión más conocida proviene de una canción publicada en un periódico local por Michael Whelan en 1912. La canción está configurada con la melodía de Where the Silvery Colorado Wends Its Way , de J. Aldrich Libbey . [3]
- Lejos dentro de la escena del bosque,
- Donde los árboles siempre verdes
- Forman un contraste con las hayas y abedules grises,
- Donde la nieve yace blanca y profunda
- Y los pájaros cantores parecen dormir
- Y dejar de cantar todo el día con su más dulce dulzura.
- Donde el poderoso y monstruoso alce,
- De miembros grandes y sueltos,
- A través del bosque se extiende con pasos rápidos y fuertes,
- Donde el caribú y el ciervo
- Nada los arroyos tan claros como el cristal
- Y el poderoso y profundo Dungarvon avanza.
- Donde el oso negro tiene su guarida,
- Mucho más allá de las guaridas de los hombres,
- Y la rata almizclera, el visón y la marta nadan en el arroyo,
- Donde la ardilla es tan ligera y libre,
- Brota velozmente de árbol en árbol,
- Y el hermoso conejo blanco como la nieve duerme y sueña;
- Donde resuenan los sonidos del trabajo
- A lo largo del suelo helado
- Y las mil cosas que pertenecen al bosque
- Donde suenan las sierras y las hachas,
- Y los leñadores cantan salvajemente,
- Y el oscuro y profundo Dungarvon avanza.
- En un campamento maderero un día
- Mientras la tripulación estaba lejos,
- Y no hay nadie más que cocinero y jefe solo
- Tuvo lugar una triste tragedia,
- Y la muerte ganó otra carrera
- Porque el joven cocinero pasó rápidamente a lo desconocido;
- Desde el día de hace mucho tiempo,
- Viene esta cansada historia de aflicción,
- El tema triste y solemne de mi canción,
- Cuando este joven se inclinó y murió,
- En su juventud y orgullo de virilidad,
- Donde el oscuro y profundo Dungarvon se extiende.
- Cuando la tripulación regresó esa noche,
- Qué escena tan triste se encontró con su vista,
- Allí yacía la joven cocinera silenciosa, fría y muerta,
- La muerte estaba en su cabello rizado,
- En su rostro joven pálido y hermoso,
- Mientras que su mochila formaba una almohada para su cabeza.
- Del cinturón alrededor de su cintura
- Todo su dinero se perdió
- Lo que hizo que los hombres sospecharan un grave error,
- ¿Fue un asesinato frío y pavoroso?
- Que le sucedió a la bella joven muerta
- ¿Dónde rueda el oscuro y profundo Dungarvon?
- Cuando le preguntaron al patrón por qué
- No había hecho ningún grito salvaje,
- Se volvió y escondió su cabeza altiva;
- "Bueno, el joven se puso tan enfermo,
- Y murió tan rápido
- No tuve tiempo de pensar ", fue todo lo que dijo;
- Una lágrima estaba en cada ojo
- Cada corazón lanzó un suspiro
- Mientras a través de cada pecho se agolpa el sentimiento más extraño;
- Cuando cada cabeza reverente fue descubierta,
- Mientras preparaban su funeral,
- Donde rueda el poderoso y profundo Dungarvon.
- Rápido cayó la nieve impulsada,
- Mientras soplan los vientos salvajes,
- Hasta cuatro pies de profundidad sobre el suelo,
- Para que el día del entierro
- Al cementerio lejano
- Para llevar el cadáver imposible se encontró.
- Luego se hizo una tumba en el bosque,
- Y en ella se acostó el cocinero
- Mientras los pájaros cantores y los leñadores cesaron su canto;
- Cuando se dijeron las últimas despedidas
- Sobre los jóvenes y solitarios muertos
- Donde el oscuro y profundo Dungarvon se extiende.
- Cuando la tripulación regresó por la noche
- Su querido camarada aún lloraban,
- Mientras las sombras de la noche caían sobre la colina,
- Toda esa larga y terrible noche
- Todo el campamento estaba aterrorizado,
- Tales gritos y gritos espantosos se llenan del bosque;
- Pálido y espantoso era cada rostro,
- "Dejaremos este terrible lugar,
- Porque este campamento de los demonios pertenece,
- Antes del amanecer del día
- Nos apresuraremos lejos
- Desde donde llega el oscuro Dungarvon ".
- Desde ese día, así dice la palabra,
- Hace tiempo que se escuchan sonidos espantosos,
- Muy lejos de la escena donde yace la tumba del leñador,
- Grita los corazones más valientes para emocionar,
- Grita que la sangre más caliente se enfríe,
- Envía terror al más valiente de los valientes;
- Hasta que al lado de la tumba se mantuvo,
- El buen hombre de Dios con la mano levantada,
- Y oró para que esos sonidos no perduraran
- Que esos espantosos sonidos cesen,
- Y la región descanse en paz
- Donde el oscuro y profundo Dungarvon se extiende.
- Desde ese dia cesaron los sonidos
- Y la región se libera
- De esos gritos y gritos más sobrenaturales,
- Alrededor de la primavera del Whooper
- No se oye nada malo,
- Y en torno al grave y dulce silencio del Whooper habita
- Sea esta historia falsa o verdadera,
- Te lo he dicho
- Como lo escuché del folclore durante toda la vida,
- Así que espero que cesen todas las contiendas,
- Y nuestro pueblo habita en paz,
- Donde el oscuro y profundo Dungarvon se extiende.
Tren de pasajeros
El apodo de "Dungarvon Whooper" se le dio más tarde a un tren de pasajeros numerado operado por el Ferrocarril del Este de Canadá que va de Newcastle a Fredericton , a lo largo del río Miramichi suroeste . Se ha dicho que el sonido del silbato de la locomotora de vapor recordó la leyenda a los residentes locales. Este tren operaba en una línea construida originalmente por empresarios de New Brunswick, Alexander Gibson y Jabez Bunting Snowball . El ferrocarril y su servicio de pasajeros fueron absorbidos por el sistema ferroviario nacional canadiense y el tren de pasajeros dejó de funcionar a principios de la década de 1960. [ cita requerida ]
Adaptaciones
Bernard Colepaugh de Renous produjo una obra sobre el "Dungarvon Whooper" . Fue la primera producción de Heritage Players, un grupo dedicado a interpretar obras basadas en la rica herencia de New Brunswick . El Sr. Colepaugh es descendiente de Michael Whalen. [ cita requerida ]
La obra comienza en una escuela de la década de 1920, donde el maestro Michael Whalen (Bernard Colepaugh) convoca a sus alumnos a clase y luego los entusiasma con la idea de estudiar al aire libre bajo el "Hermoso cielo azul de Dios". Después de algunos comentarios inteligentes de Billy Phader (Thomas Saulnier), el niño mayor de la clase, los cuatro estudiantes convencen a su maestro de que se tome un descanso del trabajo de Historia Británica y les cuente una historia de fantasmas. Susan (Katie McCabe) le dice al Sr. Whalen que le cuente sobre Dungarvan Whooper. Michael Whalen comienza retrocediendo en el tiempo a Irlanda. La escena luego cambia a muchos años antes cuando Peter Ryan (interpretado por el actor estudiante Tom Daley) en Irlanda justo cuando está a punto de irse a New Country a trabajar, mientras su madre, familia y amigos mueren de hambre a causa de la Gran Hambruna. . Le dan el cinturón de dinero de su padre y algunas cuentas de oración, justo antes de despedirse de su madre con un beso. Otro cambio de escena nos deja en el campamento, donde Peter Ryan fue contratado para trabajar como cocinero. Jack Hogan (también interpretado por Bernard Colepaugh) entra con el equipo y se sientan a cenar. Justo cuando se sientan a la mesa, el Sr. Henry Kelly llama a la puerta. Lo invitan a entrar y comen. [ cita requerida ]
Debido a que Henry Kelly es "el mejor violinista del país", la tripulación convence al jefe de que les permita "tratar hoy como un sábado" y hacer una fiesta y beber el licor que Ryan compró en la tienda de Blackville . Ryan bebe demasiado, se deja llevar por su baile irlandés y pisa el pie de McPherson. Dos veces. Se desata una pelea y se necesita todo el campamento para calmar a Ryan y McPherson. Después de una canción de cuna del Sr. Kelly, los hombres se van a la cama y uno de los personajes, posiblemente McPherson, entra cubierto por una chaqueta y pone algo en la tetera personal de Ryan. En la mayoría de las producciones, aquí es donde comenzaría el intermedio y, en muchos casos, el elenco serviría una comida a los invitados. El pavo fue la comida más común. El juego luego se reanuda cuando la tripulación acaba de levantarse de la cama. McGregor se queja de síntomas de resaca, pero el jefe les dice que vayan a trabajar de todos modos. Hogan pide pasteles para cuando regresen. Peter Ryan se sienta a la mesa para disfrutar de su té y de repente se derrumba en el suelo. El jefe lo recoge, lo pone en la cama y luego entra la tripulación, ya que hay demasiada nieve para trabajar. encuentran a Pete Ryan muerto en el suelo y se acusan mutuamente de su muerte. Después de muchas discusiones y discusiones, deciden que no está bien dormir con un cadáver en el campamento, por lo que lo llevan al manantial y lo entierran. A su regreso, Whoops y Howls dejan una atmósfera inquietante. Se recita el Padrenuestro y se duermen. La tumba es bendecida más tarde por un sacerdote, y todo permanece en calma en lo profundo de Dungarvon Woods. [ cita requerida ]
enlaces externos
Referencias
- ↑ Es ambiguo si este debe ser su nombre de pila o su apellido.
- ^ El área de conservación del manantial chillón se encuentra a 46 ° 43 'norte y 66 ° 02' oeste
- ^ "Donde el Colorado plateado sigue su camino" .