nombre holandés
Los nombres holandeses constan de uno o más nombres de pila y un apellido . El nombre de pila suele ser específico de género.
El nacimiento y el nombre de pila de un niño holandés deben ser registrados oficialmente por los padres dentro de los 3 días posteriores al nacimiento. No es raro dar a un niño varios nombres de pila. Por lo general, el primero es para uso diario, a menudo en forma diminuta. Tradicionalmente, los católicos a menudo elegían nombres latinizados para sus hijos, como Catharina y Wilhelmus , mientras que los protestantes elegían más comúnmente formas holandesas simples como Trijntje y Willem . En ambos casos, los nombres se acortaron a menudo para el uso diario ( Wilhelmus y Willem se convirtieron en Wim). En 2014, el 39 % de los niños holandeses recibió un nombre, otro 38 % recibió dos nombres, el 20 % tres nombres, el 2 % cuatro nombres y solo unos pocos cientos de niños tenían cinco o más nombres. [1]
La legislación de nombres holandesa permite casi todos los nombres de pila a menos que sean demasiado similares a un apellido existente o si el nombre es inapropiado. No existe un límite legal en el número de nombres de pila para un niño.
Los nombres germánicos son los nombres con la historia más larga en el área de habla holandesa; forman la capa más antigua de los nombres de pila conocidos en holandés. Los nombres germánicos se caracterizaron por una rica diversidad, ya que había muchas combinaciones posibles.
Un nombre germánico se compone de dos partes, la última de las cuales también indica el género de la persona. Un nombre como Adelbert o Albert se compone de "adel" (que significa "noble" ) y "bert" , que se deriva de "beracht" (que significa "brillante" o "resplandeciente" ), por lo que el nombre significa algo del orden de "Brillante". /Brillando a través de un comportamiento noble"; el nombre inglés "Albright" , ahora solo visto como un apellido, es un cognado con el mismo origen.
La combinación de estas partes se usó cuando el niño recibió el nombre de la familia u otros parientes. Por ejemplo, el niño recibiría dos partes de diferentes miembros de la familia, de esta manera un padre llamado "Hildebrant" y una madre llamada "Gertrud" llamarían a su hijo "Gerbrant" ya su hija "Hiltrud".
