Ebony and Ivory fue el nombre que se le dio a dos ancianas de Nueva Jersey , una blanca y otra negra, que tocaban el piano clásico juntas. Ambos habían sufrido un derrame cerebral en 1982 y quedaron parcialmente discapacitados. Ruth Eisenberg y Margaret Patrick se conocieron el año siguiente y comenzaron a tocar el piano juntas, con una mano cada una. Un reportero que cubría su historia los apodó Ebony and Ivory después de la exitosa canción de 1982 de Paul McCartney y Stevie Wonder .
Fondo
Margaret Patrick (1913-1994) creció en Harlem y comenzó a tocar el piano a los ocho años. Acompañó a cantantes y orquestas desde que era una niña y a menudo la llamaban para tocar el piano mientras estaba en la escuela secundaria. A los 16 años se graduó con honores del Conservatorio de Música Martin Smith. Después de casarse en 1933, continuó acompañando a cantantes y orquestas. También enseñó piano y dirigió un coro de una iglesia en el Bronx . Uno de los puntos culminantes de su trabajo fue la dirección de un coro que alguna vez cantó con Duke Ellington y su orquesta. [1] [2] En enero de 1982, sufrió un derrame cerebral que la dejó discapacitada del lado derecho e incapaz de hablar. Después de meses en el hospital, regresó a su casa en Englewood , Nueva Jersey , capaz de hablar un poco, pero incapaz de mover su mano derecha lo suficiente para tocar el piano. [1] [2]
Ruth Brewer Eisenberg (1902-1996) tocó el piano durante muchos años. Recibió algunas lecciones cuando era niña, pero se suspendieron temprano. Después de casarse en 1923, su esposo, Jacob Eisenberg , pianista, maestro y autor , le enseñó . Quería probar sus métodos de enseñanza con su esposa, pero ella odiaba practicar. Para que ella practicara, él prometió hacer todas las tareas del hogar por ella y ella estuvo de acuerdo. Más tarde, ella lo acompañó en una gira de conferencias por los Estados Unidos, tocando el piano para ilustrar la técnica de piano de su esposo y cómo sus métodos podrían ayudar a un adulto a aprender a tocar el piano. [1] [2] Después de su muerte en 1964, ella vendió su piano, pero luego se perdió y compró otro, tocando durante ocho horas el primer día. Comenzó a dar conciertos cortos a grupos de personas mayores del área, pero estos se interrumpieron en noviembre de 1982, cuando sufrió un derrame cerebral. Estuvo en terapia durante meses y, aunque aprendió a caminar de nuevo, permaneció discapacitada del lado izquierdo. Sin embargo, pudo regresar a su apartamento en Cliffside Park , Nueva Jersey. [1] [3]
A fines de 1982, Patrick comenzó a ir a terapia en el Southeast Senior Center for Independent Living. Eisenberg empezó a llegar a principios de 1983 y un mes después, el director del programa vio a Eisenberg, deprimido, tocando el piano con una mano. Eisenberg le dijo a McCall's: "Estaba garabateando en el piano ... con una mano, sintiendo lástima por mí mismo, deseando estar muerta. No quería hablar con nadie. Entonces Millie [la directora del programa] camina detrás de mí con Margaret y me dice que toca el piano y dice: '¿Por qué no intentan ustedes dos estar juntos?' E inmediatamente comenzamos a hablar de Chopin. Y luego nos sentamos al piano y tocamos el 'Minute Waltz' de Chopin. Toqué los agudos con la mano derecha; ella tocó el bajo con la izquierda. Estaba eufórico de volver a tocar mi música. , y descubrimos que conocíamos todas las mismas piezas ". [1]
Comenzaron a practicar en el Senior Center y ocasionalmente en el apartamento de Eisenberg. En mayo de 1983, un centro para personas mayores en Teaneck , Nueva Jersey, les pidió que tocaran en una fiesta. Su historia apareció en los periódicos locales y comenzaron a recibir invitaciones para tocar en otros hospitales y centros para personas mayores del área. [1] [4] Un reportero local los apodó Ebony e Ivory y el nombre se quedó. [5] Comenzaron a jugar en otras instalaciones para personas mayores, en hogares y hospitales de veteranos. [2] [5]
Historia de interés humano internacional
Su historia se hizo nacional después de ser recogida por The New York Times , que la puso en su servicio de cable. [2] [5] [6] [7] Estuvieron en televisión tanto en los Estados Unidos como en el extranjero y aparecieron con Regis Philbin , Geraldo Rivera y David Hartman . Liberace , quien era fanático de "Ebony and Ivory", hizo su última aparición en televisión en la revista Hour con Gary Collins y puso como condición de su aparición que si traían a Eisenberg y Patrick al programa, él vendría. [8] El periodista Morry Alter ganó un premio por su informe de CBS News sobre ellos. [ cita requerida ] Fueron presentados en PM Magazine , CNN y NBC Nightly News , con Tom Brokaw . [9]
La historia de Eisenberg y Patrick fue incluida en un libro de Norman Vincent Peale [ cita requerida ] y en More True Stories, un lector de ESL en su tercera edición. [10] Se incluye en sermones y publicaciones religiosas en los Estados Unidos y otros países. [11] [12] [13] [14]
Lista parcial de apariciones en televisión y radio
Televisión
- "New Jersey and You" WOR-TV (diciembre de 1983) Entrevista y actuación
- Actuación de "PM Magazine" (24 de mayo de 1984)
- "CBS News" (21 de octubre de 1985) Entrevista con Morry Alter (ganó un premio)
- "Good Morning America" con David Hartman, ABC (9 de septiembre de 1986) Entrevista
- * The Morning Show "con Regis Philbin, ABC (octubre de 1986) Entrevista
- "Hour Magazine" con Gary Collins, (8 de diciembre de 1986) Entrevista y actuación (última aparición en televisión de Liberace)
- "NBC Nightly News" con Tom Brokaw, "Assignment American: Ebony and Ivory" informado por Bill Schechner (6 de mayo de 1988).
Radio
- The American Character con Norman Vincent Peale, WOR (24 de febrero de 1985) Característica en una narración especial de radio
- Rambling with Gambling with John Gambling , WOR (15 de octubre de 1985) Entrevista
- Edición matutina con Karen Michel, NPR / WNYC (9 de marzo de 1987) Entrevista
Notas al pie
- ^ a b c d e f Jeannie Ralston. "Ebony and Ivory: 'Un milagro nos unió'" Revista de McCall (octubre de 1986) páginas 91-92
- ^ a b c d e Georgia Dullea. " Ébano y marfil: 1 teclado, 2 buenas manos ". The New York Times , (28 de septiembre de 1987) página C13. Último acceso: 18 de febrero de 2010.
- ^ Kathryn Linderman. "Las pianistas Ruth Eisenberg y Margaret Patrick: dos confiaron en el trabajo en equipo para triunfar sobre las discapacidades". Investor's Business Daily, (6 de marzo de 2000)
- ^ "La desgracia de dos abuelas de Nueva Jersey prepara el escenario para una colaboración musical " Revista People (14 de diciembre de 1987) página 121. Consultado el 18 de febrero de 2010
- ^ a b c Bard Lindeman. "Los músicos y las víctimas de accidentes cerebrovasculares encuentran la manera de tocar un Chopin muy inspirador " Park City Daily News , Bowling Green, Kentucky (9 de mayo de 1988) página 7. Consultado el 18 de febrero de 2010
- ^ Georgia Dullea, The New York Times News Service " Abuelas que tocan el piano en el camino nuevamente " Gainesville Sun , Gainesville, Florida. 29 de septiembre de 1987, página 5B. Último acceso: 18 de febrero de 2010.
- ^ Georgia Dullea,servicio de noticias del New York Times . " Ebony and Ivory - Las abuelas que tocan el piano vuelven a salir de gira " The Miami News , Miami, Florida. 5 de octubre de 1987, página 2C, con foto
- ^ "Revista Hour" con Gary Collins, 8 de diciembre de 1986
- ^ Bill Schechner. "Asignación americana: ébano y marfil". NBC Nightly News con Tom Brokaw, 6 de mayo de 1988 (últimos 4 minutos del programa) Consultado el 16 de febrero de 2010
- ^ Sandra Heyer. Más historias reales: un lector principiante, Prentice-Hall. (2009) ISBN 978-0-13-814342-8
- ^ Iglesia parroquial de St Cuthbert, Lothian Road, Edimburgo, Escocia
- ^ Iglesia luterana del Calvario, Thunder Bay, Ontario
- ^ Primera Iglesia Bautista, Mountlake Terrace, WA
- ↑ Nadbiskupijski Center for Youth Ministry, Sarajevo
Referencias
- "NBC Evening News for Friday, May 6, 1988" Vanderbilt Television News Archive , Record No. 562605. Consultado el 18 de febrero de 2010
- Jacob Eisenberg. "De Pachmann predica la economía del movimiento" El músico, vol. 29, No. 2 (febrero de 1924). Último acceso: 18 de febrero de 2010.
- Periódico en línea vietnamita [ enlace muerto permanente ] Consultado el 18 de febrero de 2010 (en vietnamita)
Sermones y artículos religiosos
- Sermón , Iglesia Parroquial de St Cuthbert, Lothian Road, Edimburgo, Escocia. Último acceso: 18 de febrero de 2010.
- Sermón (8 de abril de 2001) Consultado el 18 de febrero de 2010
- Boletín de la Iglesia [ enlace muerto permanente ] (PDF) Iglesia Luterana Calvary, Thunder Bay, Ontario, Canadá (febrero de 2010). Último acceso: 18 de febrero de 2010.
- Sermón (PDF), Primera Iglesia Bautista, Mountlake Terrace, WA (11 de noviembre de 2007). Último acceso: 18 de febrero de 2010.
- Artículo religioso , Centro Nadbiskupijski de Pastoral Juvenil, Sarajevo. Último acceso: 18 de febrero de 2010 (en bosnio).