Eduardo María González-Pondal Abente (8 de febrero de 1835 - 8 de marzo de 1917) fue un poeta gallego (España), que escribió tanto en gallego como en español.
Eduardo Pondal | |
---|---|
Nació | Eduardo Maria González-Pondal Abente 8 de febrero de 1835 Ponteceso , Galicia , España |
Fallecido | 8 de marzo de 1917 A Coruña , Galicia, España | (82 años)
Ocupación | Poeta |
Nacionalidad | gallego |
Período | Romanticismo |
De origen hidalgo , Pondal era el más joven de una familia de siete. A partir de 1844 estudió latín en una escuela de Vilela de Nemiña que pertenecía a su pariente clérigo, Cristóbal Lago. En 1848 se traslada a Santiago de Compostela para estudiar Filosofía y, posteriormente, Medicina en la Universidad.
Como alumno, fue habitual en el Liceo de Santo Agostiño , lugar donde se desarrollaban debates literarios. Allí fue descubierto como poeta durante el banquete de Conxo . Fue un banquete organizado por estudiantes liberales en 1856 para honrar al "tercer estado" y donde los estudiantes se codeaban con los trabajadores. Se considera retrospectivamente que los brindis tienen un significado político importante.
En 1860, Pondal completó sus estudios y comenzó a trabajar como médico en el Ejército español en Ferrol . También publicó A Campana de Anllóns , su primer poema en lengua gallega.
En 1861, optó por un puesto oficial trabajando para la Corona. Consiguió el trabajo en Asturias , pero lo dejó, y su carrera como médico.
Pronto se retiraría y volvería a la casa de su familia, donde vivía con viajes regulares a Santiago de Compostela y A Coruña (La Coruña), donde visitó una biblioteca llamada A Cova Céltica , debatiendo con Martínez Salazar , Manuel Murguía , Florencio. Vaamonde , Martelo Paumán , Urbano Lugris y otros. A través de Murguía, Pondal llegaría a conocer de James Macpherson poesía, y decidió convertirse en el "bardo" ( Bard ) de la nación gallega, convirtiéndose en la guía e intérprete de la ruta que seguiría.
Publicó Rumores de los pinos en 1877, una recopilación de 21 poemas en gallego y castellano, que se convertiría en la base de Queixumes dos pinos (1886). Uno de los poemas en gallego, " Os pinos " (literalmente "Los Pinos") se convertiría en la letra del Himno Nacional Gallego , con música de Pascual Veiga .
Pondal se consideraba a sí mismo un "poeta de la libertad", con ganas de criar a su pueblo. Imaginó un pasado de libertad e independencia, que intentó recuperar con su poesía, renovando la Historia. Lamentablemente, la mitología gallego-celta se perdió casi por completo en esos días, por lo que Pondal tuvo que adivinarla y reinventarla, a partir de la poesía de Ossian, citas del análisis de Leabhar Gabala y Murguia. Pondal creó una mitología fragmentaria, utilizando como arquetipos o Heroe (el héroe) y o Bardo (el bardo). Inventó personajes históricos, como Ourens (intentando crear un héroe cuyo nombre se convertiría en la base de la ciudad de Ourense ). Debido a la naturaleza poética de su epopeya, la mitología de Pondal nunca llegaría a ser tan completa o exhaustiva como la de JRR Tolkien .
Pondal intentó restaurar la lengua gallega en una época en la que carecía de estatus social. La naturaleza y las mujeres son las claves de su producción. Desde una perspectiva lingüística , Pondal intentó mezclar el estilo populista del gallego de su época, con diferentes términos académicos en el léxico y la sintaxis.
Intentó escribir un largo poema épico, Os Eoas , basado en el descubrimiento de América , pero nunca quedó satisfecho con su trabajo y solo publicó un primer borrador en 1858.
Pondal murió en el hotel La Luguesa de A Coruña el 8 de marzo de 1917. Fue enterrado en el cementerio de San Amaro.
Día das Letras Galegas ( Día das Letras Galegas ) se dedicó a Pondal en su tercer año de 1965.
Obras
- 1862: "La Campana de Anllóns (el canto de un Brigante)"
- 1877: Rumores de los pinos
- 1886: gemidos de los pinos
- 1895: La campana de Anllóns
- 2005: Las Eoas
Bibliografía
- "Pondal Abente, Eduardo María". Diccionario enciclopédico galego universal 50. La Voz de Galicia. 2003-2004. pag. 10-11. ISBN 84-7680-429-6 .
- "Pondal Abente, Eduardo María González". Diccionario biográfico de Galicia 3. Ir Indo. 2010-2011. páginas. 120-123.
- "Pondal Abente, Eduardo María". Diciopedia del siglo XXI 3. Do Cumio, Galaxia e do Castro. 2006. p. 1662. ISBN 978-84-8288-942-9 .
- "Pondal Abente, Eduardo María González". Enciclopedia Galega Universal 14. Ir Indo. 1999-2002. pag. 34-35. ISBN 84-7680-288-9 .
- Angueira, A. (1995). De Rosalía a Dieste 33 años de letras . General. páginas. 29–34. ISBN 84-7507-878-8 . Prólogo de Fernández del Riego.
- Carballo, R. (1975) [1963]. Historia de la literatura gallega contemporánea . Galaxia. páginas. 235–333. ISBN 84-7154-227-7 .
- Fernández del Riego, F. (1971) [1951]. Historia de la Literatura Gallega (2ª ed.). Vigo: Editorial Galaxia. páginas. 101-106.
- Forcadela, Manuel (1988). El arpa y la tierra. Una visión de la poesía lírica de Eduardo Pondal . Universidad. General. ISBN 84-7507-355-7 .
- Forcadela, Manuel (2005). "Pondal, Eduardo." Gran Enciclopedia Galega (DVD). Progreso. ISBN 84-87804-88-8 .
- Freixeiro Mato, XR; Gómez Sánchez, A. (1998). Historia de la lengua gallega . Nuestra tierra. ISBN 84-89976-31-7 .
- Gómez, A.; Quejas, M. (2001). Historia general de la literatura gallega . Nuestra tierra. pag. 148-158. ISBN 84-95350-79-3 .
- Martínez Murguía, Manuel (1886). Los precursores . A Coruña, Biblioteca Gallega, La Voz de Galicia.
- Méndez Ferrín, Xosé Luis (1984). De Pondal a Novoneyra . Ediciones Generales de Galicia. ISBN 84-7507-139-2 .
- Pena, XR y Forcadela, Manuel (2005). Estudios sobre Os Eoas , Santiago de Compostela, Sotelo Blanco.
- Pena, XR (2014). Historia de la literatura gallega II. De 1853 a 1916. La Resurrección . General. páginas. 251–295. ISBN 978-84-9914-764-2 .
- Queizán, María Xosé (1998). Misoginia y racismo en la poesía de Pondal . Ediciones Laiovento. ISBN 84-89896-29-1 .
- Ricón Virulegio, Amado (1981). Eduardo Pondal . Vigo: Editorial Galaxia. ISBN 978-84-7154-384-4 .
- Ricón Virulegio, Amado (1985). Estética poética de Eduardo Pondal . Ediciones del Castro.
- Vilavedra, D., ed. (1995). "Pondal Abente, Eduardo". Diccionario de Literatura Gallega I. Galaxy. pag. 475-480. ISBN 84-8288-019-5 .
enlaces externos
- Traducción del gallego al inglés de 11 poemas de Eduardo Pondal
- Obras de Eduardo Pondal en LibriVox (audiolibros de dominio público)