Edward Downes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el director de orquesta británico. Para el crítico musical estadounidense y el maestro de preguntas, consulte Edward Downes (musicólogo estadounidense) .

Edward Downes en el estudio de grabación, 1971.

Sir Edward Thomas ("Ted") Downes , CBE (17 de junio de 1924 - 10 de julio de 2009) fue un director de orquesta inglés, especializado en ópera.

Estuvo asociado con la Royal Opera House desde 1952, y con Opera Australia desde 1970. También fue bien conocido por su larga relación de trabajo con la BBC Philharmonic y por trabajar con la Netherlands Radio Orchestra . Dentro del campo de la ópera, fue particularmente conocido como director de Verdi .

Él y su esposa, Lady (Joan) Downes, cometieron suicidio asistido en la clínica Dignitas en Suiza el 10 de julio de 2009, un evento que recibió una importante cobertura mediática.

Temprana edad y educación

Downes nació en Birmingham , Inglaterra en 1924, hijo de un cajero de banco. Comenzó a aprender piano y violín a los cinco años y también fue un niño de coro en King Edward's School , aprendió el órgano y se convirtió en maestro de coro cuando su voz se quebró a los 13. [1] Dejó la escuela a los 14 años para ganarse la vida. en un puesto mal pagado en el Departamento de Gas de la ciudad de Birmingham. [2]

Después de pasar sus horas de almuerzo estudiando solo en la Biblioteca Central de Birmingham, [1] ganó una beca a la edad de 16 años para la Universidad de Birmingham . Debido a que sus padres creían que una carrera musical era inmoral, lo obligaron a salir de casa y pasó su tiempo universitario como vigilante de incendios, viviendo en la estación de bomberos, mientras estudiaba literatura y música inglesas . Comenzó a tocar la bocina . [1] Una beca del Royal College of Music para estudiar composición (con Ralph Vaughan Williams y RO Morris) y cuerno (con Frank Probin) siguieron. Solo unas semanas después de comenzar el curso, Probin envió a Downes como su adjunto en una gira con la London Symphony Orchestra , que continuó durante los años que Downes pasó en el College, pero al dejar el Royal College decidió que tocar orquestal no sería su carrera. [1] Él jugó en la orquesta en pozos de Sadler en las actuaciones iniciales de Benjamin Britten 's Peter Grimes en 1945, y en el Covent Garden de ballet ( La Bella Durmiente ) en 1946, mientras que todavía en el Royal College of Music. También tocó para la orquesta de la Compañía de Ópera San Carlo . [3]

Después de algún tiempo en el personal de la Universidad de Aberdeen , donde llevó a cabo su primera ópera, Mozart 's Las bodas de Figaro , Downes' búsqueda de la conducción se vio favorecido por una de dos años Carnegie beca que le permitió estudiar con Hermann Scherchen en Zurich. [4]

En 1955 se casó con Joan Weston, bailarina del Royal Ballet . Más tarde se convirtió en coreógrafa y productora de televisión. Tuvieron dos hijos, un hijo, Caractacus (nacido en diciembre de 1967), músico e ingeniero de grabación, y una hija, Boudicca (nacida en 1970), productora de videos.

Conducir carrera

Después de casi dos años con Scherchen, Downes regresó a Inglaterra y se unió a Carl Rosa Opera Company como répétiteur . [1] Después del cierre temporal de la compañía en 1951, Downes inició una larga y fructífera asociación con la Royal Opera House , Covent Garden en 1952 con su nombramiento como asistente de Rafael Kubelík . [4] Comenzó a trabajar como repetidor y apuntador el mismo día que Joan Sutherland comenzó en la empresa, siendo su primer encargo una nueva producción de Günther Rennert de Un Ballo in maschera , seguida poco después como apuntador de Maria Callas.en su debut house en Norma con la dirección de Vittorio Gui . Su siguiente trabajo fue cantar el papel de Tristan en ensayos teatrales con Barbirolli , a la espera de la llegada de Ludwig Suthaus , y luego enseñando a los cantantes locales en Elektra . [3]

Su primera asignación como director fue reemplazando a John Barbirolli en La bohème en Bulawayo , mientras que en Covent Garden, fue en 1954 para Der Freischütz . [1] La primera experiencia de Downes al dirigir una nueva producción se produjo por accidente cuando el eminente director francés de edad avanzada Désiré-Émile Inghelbrecht demostró ser incapaz de mantener unido al conjunto, por lo que después del ensayo general David Webster y el embajador francés en Londres persuadieron a Inghelbrecht de retirarse, y Downes se hizo cargo de la noche de apertura. [3]

Downes siguió siendo miembro de la compañía durante 17 años, regresando anualmente a partir de entonces como director invitado antes de asumir el cargo de Director Musical Asociado en 1991. Downes realizó al menos 950 representaciones de 49 óperas en Covent Garden, [5] incluyendo Ring Cycles en 1967, 1968. y 1971. [3]

En otra parte, se convirtió en Director Musical de la Ópera Australiana en 1970, dirigiendo la primera actuación operística en la Ópera de Sydney en 1973, [4] el estreno australiano de Guerra y Paz de Sergei Prokofiev . Fue Director en Jefe de la Orquesta de Radio de los Países Bajos hasta 1983. Si bien Downes trabajó con muchas de las orquestas sinfónicas del mundo, disfrutó de una relación particularmente larga con la Filarmónica de la BBC (anteriormente la Orquesta Sinfónica del Norte de la BBC), donde se desempeñó como Director Invitado en Jefe, luego Director Principal, [6] y finalmente como Director Emérito .

Repertorio

Downes se destacó por su defensa de la música británica, y especialmente por Prokofiev y Verdi . Abogó por las sinfonías de George Lloyd (también dirigiendo una actuación radial de John Socman ) y estrenó obras de Alan Bush , Peter Maxwell Davies y Malcolm Arnold . Su pasión por Prokofiev se sintió en las interpretaciones de las partituras de Prokofiev más importantes y menos conocidas en todo el mundo. También dirigió el estreno británico de Guerra y paz en un concierto en el Ayuntamiento de Leeds en 1967. En 1979 completó la orquestación de una ópera de Prokofiev en un acto, Maddalena.; realizó su primera grabación en 1979 y su estreno mundial en 1981.

La primera experiencia de Downes dirigiendo la música de Verdi se produjo cuando Rafael Kubelík se retiró de un Covent Garden Otello y Downes dirigió la ópera sin ensayo. Se sintió en casa y luego defendió los avivamientos de Verdi en Inglaterra. Dirigió 25 de las 28 óperas de Verdi y concibió la idea de interpretarlas todas a tiempo para el centenario de la muerte del compositor en 2001. [2] Con Paul Findlay, Downes planeó un festival de Verdi para la Royal Opera House que cubriría todas las óperas de Verdi desde 1995 hasta 2001, interpretando cuatro cada año, comenzando cada festival de cinco semanas con una gran obra, luego una reposición de una pieza de repertorio luego rarezas. Los planes incluían el uso de arias y ballets variantes. [3]Sin embargo, los planes completos no se completaron y Downes lamentó no haber realizado nunca Alzira , Un giorno di regno o, especialmente, Les vêpres siciliennes . El director dijo: "Parecía entender a Verdi como persona. Era un campesino. Tenía un pie en el cielo y el otro en la tierra. Y es por eso que atrae a todas las clases de personas, desde aquellos que saben todo sobre música. a los que lo escuchan por primera vez ". [7]

En los Proms de la BBC que comparte la plataforma con Pierre Boulez para los Proms estreno de Karlheinz Stockhausen 's Gruppen en 1967, y lleva a cabo los Proms estrenos de Die Jakobsleiter en 1968, Boris Godunov en 1971 y El ángel ardiente en 1991, así como del público estrenos de la Sinfonía n. ° 6 de George Lloyd y obras de Roger Smalley , Elizabeth Maconchy y Jonathan Elias .

Honores

Downes fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1986 , [8] y fue nombrado Caballero en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 1991 . [9]

Muerte

Aunque no era una enfermedad terminal, Downes había estado lidiando con una sordera cada vez mayor y una ceguera casi total durante muchos años. Se había vuelto casi totalmente dependiente de su esposa después de que su salud empeorara después de un reemplazo de cadera. Lady Downes fue diagnosticada con cáncer de páncreas terminal que había hecho metástasis en su hígado y solo le quedaban semanas de vida. [10]

Lady Downes escribió una carta a la familia explicando que había decidido no recibir tratamiento y que:

"Se habían hecho todos los planes que había que hacer.
Ahora, debo decirles que aunque esperaba estar un poco más, la muerte no me preocupa en absoluto.
No tengo religión y, en lo que a mí respecta, será un "desvío", así que después de que lo hayas pensado un poco, no te preocupes.
Ha sido una vida feliz e interesante y no me arrepiento. No tengo idea de cuánto voy a durar, pero les envío amor a todos ustedes y a sus extensas familias.
Disfrutalo mientras dure.
Con amor para todos ustedes, Joan ". [11]

Sir Edward, de 85 años, y Lady Downes, de 74 años, terminaron sus vidas por suicidio asistido en la clínica Dignitas en Zürich, Suiza, el 10 de julio de 2009. [10] Aunque Joan no quería que los niños estuvieran presentes, Dignitas lo alentó y " Se informó que Ted y Joanie "se alegraron cuando llegó el momento. Sus hijos emitieron un comunicado hablando de los "graves problemas de salud" que padece la pareja. [12] [13] Una declaración emitida por los hijos de la pareja dijo que, si bien Downes podría haber seguido viviendo con su sordera y ceguera, no quiso hacerlo después de que a su esposa le diagnosticaran cáncer terminal. [4]

En marzo de 2010, el director de la fiscalía, Keir Starmer, declaró que Caractacus Downes no sería procesado por su participación en el suicidio asistido de sus padres porque no era de interés público. [14]

Referencias

  1. ^ a b c d e f "Entrevista con Roy Plomley en Desert Island Discs , BBC radio, 1969. Consultado el 25 de noviembre de 2013.
  2. ^ a b Alan Blyth y David Nice, "Obituario — Sir Edward Downes — Director principal de Verdi en Covent Garden y campeón incondicional de Prokofiev" , The Guardian (Londres), 14 de julio de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009.
  3. ↑ a b c d e Downes, Edward y Loppert, Max, "El producto de la experiencia", Opera , enero de 1993, Vol 44 No 1, págs. 26-39.
  4. ^ a b c d Jill Lawless, "Conductor Downes, esposa muere en clínica suicida suiza" Associated Press 14 de julio de 2009)
  5. ^ Sir Edward Downes en la Royal Opera House , búsqueda parcial. Consultado el 25 de noviembre de 2013.
  6. ^ Keith Potter, "Informes de ópera y conciertos" (Proms). The Musical Times , 130 (1760), págs. 621–35 (octubre de 1989)
  7. ^ Martin Kettle, "Entrevista: director Edward Downes" , The Guardian , 14 de junio de 2004
  8. ^ "No. 50361" . The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1985. p. 7.
  9. ^ "No. 52563" . The London Gazette (Suplemento). 14 de junio de 1991. p. 2.
  10. ^ a b Appel, Jacob M., "¿Suicidio asistido para personas sanas?" 16 de julio de 2009
  11. ^ "Columna de Verner: los finales rara vez son limpios o felices" .
  12. ^ BBC "Conductor muere en centro suicida" 14 de julio de 2009
  13. ^ "El director Sir Edward Downes y su esposa acaban con vidas en la clínica Dignitas" , The Daily Telegraph (Londres), 14 de julio de 2009
  14. ^ "Ningún cargo de suicidio asistido para el hijo de Sir Edward Downes" , en BBC.co.uk. 19 de marzo de 2010

enlaces externos

  • Obituario: "Sir Edward Downes" , The Daily Telegraph (Londres), 15 de julio de 2009
  • "Conductor muere en suicidio asistido", BBC.co.uk, 14 de julio de 2009 .. Consultado el 4 de mayo de 2012.
  • Alan, Blyth, "Sir Edward Downes: director principal de Verdi en Covent Garden y campeón incondicional de Prokofiev", The Guardian (Londres), 14 de julio de 2009
  • Charlotte Higgins y Owen Bowcott, "Sir Edward Downes y Lady Downes arreglan el final natural", The Guardian (Londres), 14 de julio de 2009
  • Editorial: "En alabanza de ... Edward Downes", The Guardian (Londres), 15 de julio de 2009
  • Vi cómo mis padres se enfrentaban a su muerte digna y pacífica, juntos, Boudicca Downes, The Observer (Londres), 19 de julio de 2009
  • Edward Downes en IMDb
Oficinas culturales
Precedido por
Raymond Leppard		 Director principal, BBC Philharmonic
1980–1991		Sucedido por
Yan Pascal Tortelier
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_Downes&oldid=1037292921 "
Contribute a better translation