Efron Etkin ( en hebreo : עפרון אטקין ; 29 de diciembre de 1952 - 16 de enero de 2012) fue un actor y actor de doblaje israelí . [1]
Nacido en Hatzor, Etkin nació en una familia de tres hijos. Su padre, Zvi Etkin, era miembro de la Haganá y también enseñaba el idioma árabe . Etkin estudió actuación en la Universidad de Tel Aviv y también se fue a los Estados Unidos para continuar sus estudios de actuación en el HB Studio en la ciudad de Nueva York . También se desempeñó como oficial en la Fuerza Aérea de Israel.
Etkin era un actor frecuente en el Teatro Habima . Allí, actuó en adaptaciones teatrales de El sueño de una noche de verano y La fierecilla domada . También trabajó en otros teatros como el Teatro Beersheba , el Teatro Cameri y el Teatro Infantil Orna Porat . En cine y televisión, Etkin hizo una aparición en la película Operation Grandma de 1999 dirigida por Dror Shaul . También apareció en los programas de televisión Polishuk y Life is Not Everything , que se encontraban entre sus últimos papeles en televisión. [2]
Etkin fue quizás mejor reconocido como actor de doblaje. Fue uno de los dobladores más destacados de Israel. Fue mejor conocido por interpretar la voz hebrea de Piglet de la franquicia Winnie the Pooh . También dobló a Dolf en Alfred J. Kwak , Elvis Cridlington en Fireman Sam y numerosos personajes en Dragon Ball Z. Para películas, Etkin interpretó las voces hebreas del personaje principal en Robin Hood , Bernard en The Rescuers y The Rescuers Down Under , Aaron en The Prince of Egypt y muchos más. En 2005, Etkin comenzó a trabajar como director de doblaje paraVideofilm Internacional . [3]
A fines de 2011, a Etkin le diagnosticaron cáncer, pero esto no le impidió hacer sus contribuciones finales al escenario y la voz. El 16 de enero de 2012, sucumbió a la enfermedad y murió en su ciudad natal poco después de cumplir 59 años. [4] Etkin no se casó ni tuvo hijos.