Tratado de paz entre Egipto e Israel
Artículo protegido extendido
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido del Tratado de paz egipcio-israelí )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Tratado de paz entre Egipto e Israel
Tratado de paz entre el Estado de Israel y la República Árabe de Egipto
Anwar Sadat, Jimmy Carter y Menachem comienzan a darse la mano en los terrenos de la Casa Blanca
Sadat, Carter y Begin en la ceremonia de firma
EscribeTratado de paz
Firmado26 de marzo de 1979 ( 26 de marzo de 1979 )
LocalizaciónCasa Blanca , Washington, DC
EficazEnero de 1980
Signatarios
DepositarioSecretario general de las Naciones Unidas
CitasUNTS 17813
Idiomainglés

El tratado de paz entre Egipto e Israel ( en árabe : معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية , Mu`āhadat as-Salam al-al-Misrīyah'Isrā'īlīyah ; hebreo : הסכם השלום בין ישראל למצרים , Heskem HaShalom Bein Israel LeMitzrayim ) fue firmado en Washington , DC , Estados Unidos el 26 de marzo de 1979, tras los Acuerdos de Camp David de 1978 . El tratado Egipto-Israel fue firmado por el presidente egipcio Anwar Sadat y el primer ministro israelí Menachem Begin , y fue presenciado por el presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter . [1]

Historia

Véase también: ocupación israelí de la península del Sinaí

El tratado de paz entre Egipto e Israel se firmó 16 meses después de la visita del presidente egipcio Anwar Sadat a Israel en 1977, tras intensas negociaciones. Las principales características del tratado fueron el reconocimiento mutuo, el cese del estado de guerra que había existido desde la guerra árabe-israelí de 1948 , la normalización de las relaciones y la retirada por parte de Israel de sus fuerzas armadas y civiles de la península del Sinaí , que Israel había capturado. durante la Guerra de los Seis Días en 1967. Egipto acordó dejar la península del Sinaí desmilitarizada. El acuerdo preveía el libre paso de los barcos israelíes a través del Canal de Suez y el reconocimiento del Estrecho de Tiran y elGolfo de Aqaba como vías navegables internacionales. El acuerdo también pedía el fin del dominio militar israelí sobre los territorios ocupados por Israel y el establecimiento de la autonomía total para los habitantes palestinos de los territorios, términos que no se implementaron pero que se convirtieron en la base de los Acuerdos de Oslo .

El acuerdo convirtió a Egipto en el primer estado árabe en reconocer oficialmente a Israel. [1]

Cumplimiento

Menachem Begin , Jimmy Carter y Anwar Sadat en Camp David , 1978.

Normalización

La normalización de las relaciones entre Israel y Egipto entró en vigor en enero de 1980. Se intercambiaron embajadores en febrero. Las leyes de boicot fueron derogadas por el parlamento de Egipto el mismo mes, y comenzó a desarrollarse algo del comercio, aunque menos de lo que Israel había esperado. En marzo de 1980 se inauguraron los vuelos regulares de las líneas aéreas. Egipto también comenzó a suministrar petróleo crudo a Israel. [2]

Desmilitarización del Sinaí

El 18 de mayo de 1981, el presidente del Consejo de Seguridad de la ONU indicó que las Naciones Unidas no podrían proporcionar una fuerza de observación debido a la amenaza de veto de la moción por parte de la Unión Soviética . Como resultado del impasse, Egipto, Israel y Estados Unidos iniciaron negociaciones para establecer una organización de mantenimiento de la paz fuera del marco de la ONU. El 3 de agosto de 1981, se firmó el Protocolo al Tratado de Paz, estableciendo la Fuerza Multinacional y Observadores (MFO). [3] Esta fuerza de observación monitorea a ambas partes para asegurar el cumplimiento del tratado.

Mecanismo de actividades convenidas

El tratado de paz incluye una estipulación, llamada Mecanismo de Actividades Acordadas, que permite a Egipto e Israel alterar conjuntamente los arreglos de las tropas egipcias en el Sinaí sin tener que revisar oficialmente el tratado en sí. Israel ha permitido a Egipto desplegar fuerzas en el centro y este del Sinaí debido a preocupaciones de seguridad mutuas, como la presencia de grupos militantes yihadistas en estas áreas. Estas alteraciones se coordinan a través del MFO. [4]

En enero de 2011, durante las protestas generalizadas de los egipcios contra su gobierno , Israel acordó permitir que Egipto trasladara varios cientos de tropas a la península del Sinaí por primera vez desde que se firmó el tratado de paz. [5] Con el acuerdo de Israel, Egipto trasladó dos batallones, unos 800 soldados, al área de Sharm el-Sheikh en el extremo sur del Sinaí, lejos de Israel. [5]

En agosto de 2012, Israel acordó que Egipto podría desplegar fuerzas adicionales, incluidos helicópteros de ataque, en el norte del Sinaí para combatir a los militantes que habían llevado a cabo un ataque contra los guardias fronterizos egipcios que dejó 16 muertos. [6] [7] Más tarde ese mes, Egipto trasladó armamento pesado adicional a la zona desmilitarizada sin la aprobación de Israel, en violación de los términos del tratado de paz. [7] [8] Egipto dijo que el despliegue de estas tropas y armas estaba en consonancia con los acuerdos alcanzados con Israel en 2011. [8] Según los informes, Israel pidió a Estados Unidos que mediar en esta disputa. [8] Poco después, el ministro de defensa egipcio Abdel Fattah el-Sisi supuestamente le aseguró a su homólogo israelí:Ehud Barak , que Egipto estaba comprometido a mantener el tratado de paz de Camp David de 1979 con Israel. [9]

En julio de 2013, después de varios incidentes violentos en la península del Sinaí, Israel acordó el despliegue de tropas egipcias adicionales. [10]

Reacción en el mundo árabe

Este tratado fue recibido con enorme polémica en todo el mundo árabe , donde fue condenado y considerado una puñalada por la espalda. El sentimiento de indignación fue particularmente fuerte entre los palestinos, y el líder de la Organización de Liberación de Palestina , Yasser Arafat , declaró: "Que firmen lo que quieran. La paz falsa no durará". [11] Por otro lado, el tratado llevó tanto al presidente egipcio Anwar Sadat como al primer ministro israelí Menachem Begin a compartir el Premio Nobel de la Paz de 1978 por traer la paz entre los dos estados. Para recuperar la legitimidad a los ojos de los demás países de mayoría musulmanaDespués del tratado de paz con Israel, Egipto apeló a las justificaciones islámicas basadas en las sagradas escrituras del Islam para facilitar sus esfuerzos por describir su innovadora política de paz y, al mismo tiempo, refutar la campaña contra la paz liderada por organizaciones islamistas en el mundo árabe y el Medio Oriente. Oriente . [12]

Sin embargo, como resultado del tratado, Egipto fue suspendido de la Liga Árabe en 1979-1989, [13] y Sadat fue asesinado el 6 de octubre de 1981 por miembros de la Jihad Islámica Egipcia . [14] El presidente sirio Hafez al-Assad rompió todas las relaciones con Egipto después de la firma del acuerdo de paz, y las relaciones diplomáticas no se restablecieron hasta 2005, cuando Egipto volvió a disfrutar de relaciones cálidas con Siria bajo el gobierno de Bashar al-Assad. .

Secuelas

Artículo principal: Relaciones Egipto-Israel

La paz entre Egipto e Israel ha durado desde que entró en vigor el tratado, y Egipto se ha convertido en un importante socio estratégico de Israel. Binyamin Ben-Eliezer , un ex ministro de defensa israelí conocido por sus estrechos vínculos con los funcionarios egipcios, ha declarado que "Egipto no es solo nuestro amigo más cercano en la región, la cooperación entre nosotros va más allá de lo estratégico". [15]

Como parte del acuerdo, Estados Unidos inició la ayuda económica y militar a Egipto y el respaldo político para sus gobiernos posteriores. Desde los acuerdos de paz de Camp David en 1978 hasta 2000, Estados Unidos ha subsidiado a las fuerzas armadas de Egipto con más de $ 38 mil millones en ayuda. Egipto recibe alrededor de $ 1.3 mil millones al año. [dieciséis]

Sin embargo, la paz se describe a menudo como una " paz fría ", [15] y muchos en Egipto se muestran escépticos acerca de su eficacia. [17] [18] El conflicto árabe-israelí ha mantenido frías las relaciones. [19]

La revolución egipcia de 2011 generó temores en Israel sobre el futuro del tratado, [20] aunque el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu declaró que esperaba que cualquier nuevo gobierno egipcio mantuviera el tratado de paz con Israel, ya que ha servido bien a ambos países. . [21] Después de que el ejército egipcio tomó el poder el 11 de febrero de 2011, anunció que Egipto continuaría cumpliendo con todos sus tratados internacionales y regionales. [22] Sin embargo, Ayman Nour , una influyente figura de la oposición egipcia y probable candidato presidencial, pidió que se "reevaluara" el tratado de paz de El Cairo con Israel. [23] El 15 de septiembre de 2011, el entonces primer ministro egipcioEssam Sharaf dijo que "un acuerdo de paz con Israel no era sagrado". [24] Rashad al-Bayumi , el subjefe del partido más grande de Egipto, los Hermanos Musulmanes , dijo que no reconocerían a Israel y que el tratado podría someterse a referéndum, enfatizando que si bien respetaron todos sus acuerdos internacionales, "tenía derecho a revisar el acuerdo de paz" y que el pueblo egipcio "todavía tiene que decir lo que piensa". Los representantes del grupo habían dicho a los diplomáticos estadounidenses que no tenían la intención de revocar el tratado. [25]

Al abordar las preocupaciones de Israel el 31 de julio de 2014, el presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi se comprometió a continuar la paz con Israel. [26]

Ver también

  • Acuerdos de armisticio de 1949
  • Tratado de Paz Israel-Jordania (1994)
  • Lista de propuestas de paz en Oriente Medio
  • Acuerdos de Oslo (1993)
  • Yamit

Referencias

  1. ^ a b Acuerdos de Camp David - Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel Archivado el 3 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
  2. ^ Sela, "Conflicto árabe-israelí", p. 100
  3. ^ 10 Grupo Aéreo Táctico: Manual de Observadores y Fuerza Multinacional Contingente Canadiense (sin clasificar), página A-1. DND, Ottawa, 1986.
  4. ^ Ehud Yaari (17 de enero de 2014). "El nuevo triángulo de Egipto, Israel y Hamas" . Washington Institute for Near East Policy. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  5. ^ a b "Israel permite tropas de Egipto en el Sinaí por primera vez desde el tratado de paz de 1979". Haaretz . Associated Press.
  6. ^ Keinon, Herb (9 de agosto de 2012). "Israel aprueba helicópteros de ataque de Egipto en el Sinaí" . Jerusalem Post . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  7. ↑ a b Issacharoff, Avi (16 de agosto de 2012). "Egipto desplegó tropas en el Sinaí sin la aprobación previa de Israel" . Haaretz . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  8. ↑ a b c Keinon, Herb (21 de agosto de 2012). "Fuerza internacional en el Sinaí tranquila en medio de la preocupación por las violaciones" . Jerusalem Post . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  9. ^ " ' Egipto afirma su compromiso con el tratado de paz de Israel ' " . The Jerusalem Post . 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Israel aprueba la solicitud de Egipto para aumentar las fuerzas en el Sinaí" . Jerusalem Post . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  11. ^ 1979: Israel y Egipto se dan la mano sobre el acuerdo de paz Archivado el 28 de septiembre de 2012 en WebCite BBC News
  12. ^ Invierno, Ofir (enero de 2021). Kedourie, Helen; Kelly, Saul (eds.). "Paz en el nombre de Alá: la búsqueda de Egipto para lograr la legitimidad islámica para su tratado con Israel". Estudios de Oriente Medio . Taylor y Francis . 57 (1): 90–104. doi : 10.1080 / 00263206.2020.1821665 . eISSN 1743-7881 . ISSN 0026-3206 . LCCN 65009869 . OCLC 875122033 .    
  13. ^ "BBC News - Cronología: Liga Árabe" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  14. ^ Noticias de Egipto - Sadat como presidente de Egipto Archivado el 23 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
  15. ↑ a b Kershner, Isabel (27 de enero de 2011). "Preocupación israelí por el socio de paz" . El mensajero . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Egipto" . Estado. 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  17. ^ Kasinof, Laura. "Una paz incómoda egipcio-israelí" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  18. ^ "Los egipcios reflexionan sobre la paz de 30 años con Israel" . BBC News . 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  19. ^ Amira Howeidy (2002). "Protocolos, política y Palestina" . Al Ahram. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  20. ^ Black, Ian (31 de enero de 2011). "Egipto protesta: Israel teme que los disturbios puedan amenazar el tratado de paz" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Netanyahu: Egipto podría ser un nuevo Irán" . Fox News . 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011.
  22. ^ Fahim, Kareem (12 de febrero de 2011). "Egipto ve una nueva era después de la salida de Hosni Mubarak" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  23. ^ "Figura de la oposición egipcia: repensar los acuerdos de Camp David" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  24. ^ "Egipto PM dice que el acuerdo de paz con Israel no es sagrado" . Reuters . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  25. ^ Khoury, Jack (1 de enero de 2012). "Hermandad Musulmana de Egipto: el destino del tratado de paz de Israel puede decidirse en referéndum" . Haaretz . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Al-Sisi: Egipto está comprometido con la paz con Israel" . Ynet News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2014 .

enlaces externos

  • Texto del Tratado , en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto
  • Texto del Tratado , en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Egypt–Israel_peace_treaty&oldid=1047439459 "
Contribute a better translation