Laâyoune ( / l ɑː j U n / lah- YOON , [2] [3] también UK : / l aɪ - / LY , [4] francesa: [la.ajun] ) o El Aaiún ( / ˌ ɛ l aɪ ( j ) U n / EL ocular (Y) OON , [3] [5] [6] Español: [el (a) aʝun] ;Árabe hassaniya : لعيون , romanizado: Laʕyūn / Elʕyūn ; Lenguas bereberes : ⵍⵄⵢⵓⵏ , romanizado: Leɛyun ; Árabe literario : العيون , romanizado : al-ʿUyūn / el-ʿUyūn , lit. 'The Springs ') es la ciudad más grande del territorio disputado del Sahara Occidental , con una población de 217.732 en 2014. La ciudad está bajo la administración de facto de Marruecos . Se cree que la ciudad moderna fue fundada por el capitán español.Antonio de Oro en 1938. [7] En 1940, España la designó como la capital del Sahara español . [ cita requerida ] Laâyoune es la capital de la región de Laâyoune-Sakia El Hamra administrada por Marruecos, bajo la supervisión de la misión de paz de la ONU MINURSO .
El pueblo está dividido en dos por el río seco de Saguia el-Hamra . En el lado sur se encuentra la antigua ciudad baja, construida por colonos españoles. [ cita requerida ] Una catedral de esa época todavía está activa; sus sacerdotes sirven a esta ciudad y a Dakhla más al sur. [ cita requerida ]
Laâyoune o El Aaiún son respectivamente las transcripciones francesa y española del nombre árabe magrebí Layoun , que significa "los manantiales", en referencia a los oasis que abastecen de agua a la ciudad. [8]
El poblado fue escenario de la Intifada de Zemla ocurrida el 17 de junio de 1970 que culminó con una masacre, resultando en las muertes que van desde 2 a 11 personas. [ cita requerida ]
El Aaiún tiene un clima desértico caluroso ( clasificación climática de Köppen BWh ), moderado por la Corriente de Canarias , [ cita requerida ] con una temperatura media anual de poco más de 21 ° C (70 ° F).
La ciudad es un centro para la pesca y la extracción de fosfato en la región. [11] En 2010, el país estaba negociando un nuevo acuerdo de pesca con Europa sobre la pesca en alta mar. [ cita requerida ]