El Penitente
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Penitente es una obra de danza moderna de Martha Graham interpretada con música de Louis Horst . Se estrenó el 11 de agosto de 1940 en el Bennington College Theatre , Bennington, Vermont , con vestuario de Edythe Gilfond y un decorado de Arch Lauterer. Isamu Noguchi luego rediseñó el conjunto y creó una nueva máscara. [1]

Tema, estructura y reparto original

El tema del ballet está tomado de las tradiciones religiosas penitentes del suroeste de Estados Unidos en las que los creyentes expían sus pecados mediante penitencias extremas, incluida la mortificación de la carne. [2] Su estructura se deriva de las obras de misterio de la Edad Media , en las que pequeños grupos de artistas ambulantes recrean escenas de la Biblia . [3] Los miembros originales del reparto eran Graham como las figuras de María ( Virgen , Magdalena y Mater Dolorosa ), Merce Cunningham como la figura de Cristo y Erick Hawkins.como el Penitente autoflagelante. [1] En 1947, Graham renunció a la interpretación de Mary a Pearl Lang , marcando la primera vez que un papel de "Graham" fue interpretado por alguien que no fuera la estrella. [4]

La partitura de Horst para flauta, oboe y piano [5] tiene una duración de 20 minutos. [6] La coreografía atrevida, austera y estilizada habla de piedad y éxtasis en diez breves viñetas. [7] El ballet se abre con la entrada de una compañía de músicos ambulantes. Con trajes sencillos, presentan un panorama primitivo de flagelación, revelación, tentación, contrición, crucifixión y redención. El trío termina la actuación con un alegre baile de "festival". [8]

A través de sus movimientos, el Penitente encarna el anhelo espiritual; salta, gira y se azota con la esperanza de lograr la unión con Dios. La figura de Cristo se mueve rígidamente, con los brazos extendidos para adoptar poses cruciformes y gestos de bendición o reprensión. La figura de María presenta un retrato triple: la virgen tierna, la madre afligida y la Magdalena, retorciéndose eróticamente y luego arrepentida. [9]

Los accesorios del escenario son más literales que los que se utilizan en la mayoría de las obras de Graham. Incluyen una cruz, que a veces sostiene un cuadrado de tela en forma de vela, otro trozo de tela que lleva la Virgen María como un nicho portátil, un carro de la muerte representativo del pecado y una fruta en forma de manzana / corazón ofrecida por el seductor. Magdalena. [2] También se emplean máscaras y capuchas abstractas para ayudar a definir a los personajes. [10]

Recepción de la crítica

El estreno de la obra recibió avisos mixtos. El crítico del New York Times , John Martin, señaló: "Tiene un encanto de forma simple, que cuenta su historia antigua con una lejanía ritual que aún está tocada por la humanidad y una belleza tranquila". [1] Después de una segunda visualización, Martin escribió: "Con un estilo de movimiento deliberadamente ingenuo y simplificado que es principalmente una pantomima modelada, logra sus fines con fina claridad y convicción". [11] Walter Terry del New York Herald Tribune lo llamó "una hermosa danza ritual". [7] Ambos críticos elogiaron las actuaciones de los bailarines, en particular las de Graham.

No todas las críticas fueron tan favorables. El crítico del New York Sun escribió: "La obra está tan reseca, seca y asoleada como el lugar de su origen y, a pesar de las excelentes interpretaciones de Erick Hawkins, Merce Cunningham y Miss Graham, su interés es decididamente limitado". [1] Un reportero de Dance Magazine describió el trabajo como "monótono y desagradable a pesar de algunos buenos bailes ..." [12]

Historial de desempeño

Después de su temporada de debut, El Penitente no se volvió a interpretar hasta 1947. El resurgimiento presentó a Pearl Lang en el papel originalmente bailado por Graham. John Butler reemplazó a Merce Cunningham como la figura de Cristo, mientras que Erick Hawkins recreó su papel de Penitente. Muchos críticos encontraron que el avivamiento carecía de intensidad. [4] [13] La danza fue posteriormente eliminada del repertorio de la compañía.

En 1964, la pieza fue reconstruida para el American Dance Festival en New London, Connecticut . La actuación fue parte de un programa dedicado a Louis Horst y bailado por David Wood, Marnie Thomas y Gene McDonald. El programa también incluyó los ballets de Graham Primitive Mysteries y Frontier con música de Horst . [14] El Penitente no había estado en el repertorio durante décadas y Graham prohibió la anotación de sus bailes. Fueron necesarios diecisiete bailarines y la propia coreógrafa para recrear la obra. [15] La danza se realizó a mediados de la década de 1970 y luego se abandonó nuevamente. [dieciséis]

En 1986, El Penitente fue revivido para una actuación dedicada al Centenario de la Universidad Estatal de Arizona . Steve Rooks apareció como el Penitente, George White Jr. como la Figura de Cristo y Terese Capucilli como las Marías. [16] Durante la primera semana de la temporada de 1988 de la compañía Graham, Mikhail Baryshnikov apareció como artista invitado en el papel de penitente, [17] junto a Joyce Herring como la figura de María y Pascal Rioult como la figura de Cristo. [18] En 1991, Baryshnikov repitió el papel con la compañía Graham y con su propio conjunto, el White Oak Dance Project . [19]

El Penitente se ha representado con relativa frecuencia desde su renacimiento en 1986. La obra forma parte del repertorio actual de Martha Graham Dance Company.

Referencias

  1. ^ a b c d El Penitente (Ballet coreografiado por Martha Graham) , Enciclopedia de Artes Escénicas , Biblioteca del Congreso http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200182831/default.html
  2. ^ a b Harriet Johnson, Martha Graham and Company Open Week of Repertory en National , New York Post , 8 de mayo de 1944 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153466/pageturner.html
  3. ^ Martha Graham en concierto aquí el lunes , The New York Daily Worker , 16 de enero de 1941 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153280/pageturner.html
  4. ^ a b Walter Terry, The Dance , The New York Herald Tribune , 1 de marzo de 1947 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153678/pageturner.html
  5. ^ Jack Anderson, The American Dance Festival , Duke University Press, 1987, p. 98
  6. ^ Henry Simon, Now, About Martha , Nueva York PM , 21 de enero de 1941 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153295/pageturner.html
  7. ↑ a b Walter Terry, Miss Graham At Mansfield in Dance Recital , The New York Herald Tribune , 21 de enero de 1941 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153285/pageturner.html
  8. ^ Kit de prensa de Martha Graham Dance Company, 2013 http://www.shaganarts.com/images/MGDCpresskit2013%20(no%20prices).pdf
  9. ^ Jack Anderson, Revisión / Danza; Penitence and Temptation In a Martha Graham Work , The New York Times , 10 de octubre de 1989 https://www.nytimes.com/1989/10/10/arts/review-dance-penitence-and-temptation-in-a- martha-graham-work.html
  10. ↑ Deborah Jowitt, Time and the Dancing Image , University of California Press, 1989, p. 207
  11. ^ John Martin, Graham Gives New Works , The New York Times , 21 de enero de 1941 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153284/pageturner.html
  12. ^ Martha Graham & Group , Dance , febrero de 1941 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153289/default.html
  13. ^ John Martin, Miss Graham da un nuevo trabajo de danza , The New York Times , 1 de marzo de 1947 http://memory.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153681/pageturner.html
  14. ^ Allen Hughes, Dance: '64 American Festival Closes , The New York Times , 17 de agosto de 1964 https://www.nytimes.com/1964/08/17/dance-64-american-festival-closes.html
  15. ^ Marcia B. Siegel, ¿Están muertos los dioses de Graham? , New York Magazine , 24 de junio de 1968, pág. 54
  16. ↑ a b Jennifer Dunning, Dance: 'El Penitente', de Graham , The New York Times , 5 de junio de 1986 https://www.nytimes.com/1986/06/05/arts/dance-el-penitente-by -graham.html
  17. ^ Tobi Tobias, Dance , Passing Fancies, New York Magazine , 24 de octubre de 1988, p.118
  18. ↑ Marcia B. Siegel, La mente de un poeta vuela en movimiento. Los avivamientos de Martha Graham fueron paradójicamente atenuados por el poder de las estrellas , Christian Science Monitor , 26 de octubre de 1988 http://www.csmonitor.com/1988/1026/lgra.html
  19. ^ Donna Perlmutter, Baryshnikov Steps Modernly Tonight , Los Angeles Times , 28 de octubre de 1991 http://articles.latimes.com/1991-10-28/entertainment/ca-368_1_white-oak-dance-project

enlaces externos

  • El Penitente (extracto)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Penitente&oldid=992749316 "
Contribute a better translation