Eleuterococo
Eleutherococcus es un género de 38 especies [1] de arbustos y árboles espinososde la familia Araliaceae . Son originarios del este de Asia , desde el sureste de Siberia y Japón hasta Filipinas y Vietnam . [1] 18 especies provienen de China , desde el centro hasta el oeste. [2]
Quizás la más conocida en Occidente es la especie E. senticosus utilizada como medicina herbal , [3] y comúnmente conocida por nombres en inglés como Eleuthero o ginseng siberiano . [3] En la medicina tradicional china , esto se administra para aumentar la energía, por lo que tradicionalmente se reconoce que tiene atributos similares al verdadero ginseng ( Panax ). [ cita requerida ] Esto también se refleja en su nombre de género utilizado anteriormente Acanthopanax [4] que significa "ginseng espinoso". La palabra "Eleutherococcus", del griego, significa "bayas libres".
La Agencia Europea de Medicamentos ha llegado a la conclusión de que no hay pruebas suficientes para demostrar la eficacia de Eleutherococcus para cualquier condición clínica. [5]
La materia médica china en cuestión [3] ( chino :五加皮; pinyin : wǔjiāpí ; Wade – Giles : wuchiapi ) puede designar varias especies. [6] Pero la planta que ahora recibe el nombre común de wujia en China es específicamente E. gracilistylus , y según una fuente, la droga en bruto genuina debe provenir de esta especie, y C. spinosum es solo un sustituto. [3]
El nombre japonés ukogi (ウ コ ギ, 五 加 (木) ) toma prestado directamente del nombre chino y se refiere de manera algo amplia a varias plantas del género . [7] Un texto de herbología del siglo X, Honzō wamyō (本草 和 名), introdujo la wujia china como una hierba que se pronunciaría mu-ko-gi (牟 古 岐), se refiere específicamente a E. sieboldianus (nombre japonés: hime-ukogi ) . [8] (Consulte la lista de # Especies a continuación).
La nomenclatura taxonómica en la ciencia botánica también ha tenido una historia sinuosa, por lo que Acanthopanax se había utilizado como el nombre de género adecuado en China hasta los últimos años, mientras que Occidente adoptó Eleutherococcus como nombre oficial. [3]
