Elizabeth Inchbald (de soltera Simpson ) (15 de octubre de 1753 - 1 de agosto de 1821) fue una novelista, actriz y dramaturga inglesa. [1] Es autora de dos novelas que conservan el protagonismo en la actualidad.
Elizabeth Inchbald | |
---|---|
Nació | 1753 Stanningfield , Suffolk, Inglaterra |
Fallecido | 1821 Kensington , Inglaterra |
Ocupación | Novelista, dramaturga, crítica, actriz |
Período | 1784–1810 |
La vida
Nacida el 15 de octubre de 1753 en Stanningfield , cerca de Bury St Edmunds , Suffolk, Elizabeth fue la octava de los nueve hijos de John Simpson (fallecido en 1761), un granjero, y su esposa Mary, de soltera Rushbrook. La familia, como muchas otras en el vecindario, era católica . Su hermano fue enviado a la escuela, pero Elizabeth y sus hermanas fueron educadas en casa. [2] Isabel sufría de un impedimento en el habla. [3]
Decidida a actuar a una edad temprana, Elizabeth trabajó duro para controlar su tartamudeo, pero su familia desalentó su intento a principios de 1770 de conseguir un compromiso en el Norwich Theatre. Ese mismo año su hermano George se convirtió en actor. Sin embargo, Elizabeth fue a Londres para convertirse en actriz en abril de 1772, a la edad de 18 años. [3] Algunos pensaron que su tartamudeo afectó su actuación y la reacción del público. Joven y sola, aparentemente fue víctima de acoso sexual. [3] Dos meses después, en junio, aceptó casarse con un compañero católico, el actor Joseph Inchbald (1735-1779), posiblemente también por protección. Joseph en ese momento no era un actor conocido, tenía el doble de edad que Elizabeth y tenía dos hijos ilegítimos. Isabel y José no tuvieron hijos juntos. Se informó que el matrimonio tuvo dificultades. Elizabeth y Joseph aparecieron juntos en el escenario por primera vez el 4 de septiembre de 1772 en King Lear de Shakespeare . En octubre de 1772, la pareja realizó una gira por Escocia con la compañía de teatro de West Digges , durante casi cuatro exigentes años. En 1776, la pareja se mudó a Francia, donde Joseph fue a aprender a pintar y Elizabeth a estudiar el idioma francés. Sin embargo, la pareja se quedó sin un centavo en un mes. Se mudaron a Liverpool e Inchbald conocieron a los actores Sarah Siddons y su hermano John Philip Kemble , quienes se hicieron amigos importantes después de unirse a la compañía de Joseph Younger. Posteriormente, los Inchbald se trasladaron a Canterbury y Yorkshire y en 1777 fueron contratados por la compañía de Tate Wilkinson .
Después de la repentina muerte de Joseph Inchbald en junio de 1779, Elizabeth continuó actuando durante varios años, en Dublín, Londres y otros lugares. Se peleó públicamente con Mary Wollstonecraft en 1797, cuando el matrimonio de Wollstonecraft con William Godwin dejó en claro que no había estado casada con Gilbert Imlay , el padre de su hija mayor Fanny . Esto fue profundamente resentido por Godwin. [4] Su carrera como actriz, aunque sólo tuvo un éxito moderado, duró 17 años. Apareció en muchos papeles clásicos y en nuevas obras de teatro como The Belle's Stratagem de Hannah Cowley .
Trabajo escrito
El éxito de Inchbald como dramaturga significó que no necesitaba el apoyo financiero de un marido y no se volvió a casar. Entre 1784 y 1805 hizo que los teatros de Londres presentaran 19 de sus comedias, dramas sentimentales y farsas (muchas de ellas traducidas del francés). La primera obra que interpretó fue A Mogul Tale, en la que interpretó el papel femenino principal de Selina. En 1780, se unió a la Covent Garden Company y jugó un papel de calzones en Philaster como Bellario. Otras obras de ella producidas incluyen La apariencia es contra ellos (1785) , Tales cosas son (1787) y Todos tienen la culpa (1793). Algunas de sus otras obras como A Mogul Tale (1784) y I'll Tell You What (1785) se proyectaron en el Haymarket Theatre . Se publicaron dieciocho de sus obras. Escribió 21 o 23 más, pero se discute el número exacto. Sus dos novelas se han reimpreso con frecuencia. También realizó un considerable trabajo editorial y crítico. Su comienzo literario comenzó escribiendo para The Artist y Edinburgh Review . [5] Una autobiografía de cuatro volúmenes fue destruida antes de su muerte por consejo de su confesor, pero dejó algunos de sus diarios. Estos últimos se llevan a cabo en la Biblioteca Folger Shakespeare y recientemente se publicó una edición.
Su obra Lovers 'Vows (1798) fue presentada como un foco de controversia moral por Jane Austen en su novela Mansfield Park . [6]
Después de su éxito, sintió que necesitaba devolver algo a la sociedad londinense y decidió en 1805 intentar ser crítica de teatro.
Políticamente radical y amiga de William Godwin y Thomas Holcroft , sus creencias son más claras en sus novelas que en sus obras de teatro, debido a las restricciones en los cines de patentes del Londres georgiano. [7] "La vida de Inchbald estuvo marcada por tensiones entre, por un lado, el radicalismo político, una naturaleza apasionada evidentemente atraída por varios de sus admiradores, y un amor por la independencia, y por otro lado, un deseo de respetabilidad social y un fuerte sentido de la atracción emocional de las figuras de autoridad ". [3] Murió el 1 de agosto de 1821 en Kensington y está enterrada en el cementerio de St Mary Abbots . [8] Su lápida dice que ella fue una "cuyos escritos serán apreciados mientras que la verdad, la sencillez y los sentimientos despiertan la admiración del público". En 1833, Richard Bentley publicó Memoirs of Mrs. Inchbald de James Boaden en dos volúmenes .
En las últimas décadas, Inchbald ha despertado un creciente interés crítico, particularmente entre los académicos que investigan la escritura de mujeres. [ cita requerida ]
Historial de recepción
La historia de la recepción de Elizabeth Inchbald es la historia de una actriz desconocida que se convirtió en una célebre dramaturga y autora. Como actriz, el comienzo de su carrera fue eclipsado por su esposo, pero Inchbald estaba decidida a demostrar su valía. Algunos eruditos reconocieron esto, describiéndola como "ricamente texturizada con hebras de resistencia, audacia y estremecimientos libidinales". [9] Un aspecto importante del historial de recepciones de Inchbald es su lugar de trabajo y su reputación profesional. En el teatro era conocida por mantener altos estándares morales. Inchbald describió tener que defenderse de los avances sexuales provocados por el director de escena James Dodd y el director de teatro John Taylor. [10]
La historia de la escritura de Inchbald comenzó con obras de teatro que pronto se ganó la reputación de publicar en tiempos de escándalo político. [11] [12] Una cosa que separó a Inchbald de sus competidores fue la capacidad de traducir obras de arte del alemán y el francés al inglés. Estos eran populares porque animaba a sus personajes. [10] La mayor parte de lo que tradujo consistió en farsas que recibieron comentarios positivos de su audiencia de lectura. [10] Durante los siguientes veinte años, tradujo un par de piezas exitosas al año, un ejemplo notable fue la obra Lovers 'Vows . [13] Esta traducción de un original de August von Kotzebues ganó elogios de Jane Austen en su novela Mansfield Park de 1814 . Anteriormente, Lovers 'Vows se había ejecutado durante 42 noches cuando se presentó originalmente en 1798. [12] No solo le gustaron sus obras, sino que su novela A Simple Story fue elogiada. Un crítico estadounidense actual, Terry Castle , lo llamó "la ficción inglesa más elegante del siglo XVIII". [14] [15]
Sin embargo, sus críticas de teatro fueron mal recibidas por otros críticos. [16] Por ejemplo, SR Littlewood sugirió en la década de 1920 que Inchbald ignoraba la literatura shakesperiana. [16] [17]
Obras
- Mogul Tale; o, El descenso del globo (1784)
- La apariencia está en contra de ellos (1785)
- Te diré qué (1785)
- El voto de la viuda (1786)
- La hora de medianoche (1787)
- Tales cosas son (1787)
- Todo en un día de verano (1787)
- Magnetismo animal (¿1788?)
- El hijo de la naturaleza (1788)
- El hombre casado (1789)
- Vecinos de al lado (1791)
- Todo el mundo tiene su culpa (1793)
- Casarse o no casarse (1793)
- El día de la boda (1794)
- Esposas como eran y sirvientas como son (1797)
- Los votos de los amantes (1798)
- El sabio de Oriente (1799)
- La masacre (1792, no realizada)
- Un caso de conciencia (publicado en 1833)
- La Ley Antigua (no cumplida)
- The Hue and Cry (inédito)
- Hombres jóvenes y ancianas (Lovers No Conjurers) (adaptación de Le Méchant ; inédito)
Novelas
- Una historia sencilla (1791)
- Naturaleza y arte (1796)
Trabajo crítico / editorial
- El Teatro Británico . 25 vols. (1806-09)
- Colección de farsas y afterpieces . 7 vols. (1809)
- El teatro moderno . 10 vols. (1811)
Materiales de origen
- Megan Katovich, " Elizabeth Inchbald: actriz y dramaturga "
- Roger Manvell, Elizabeth Inchbald: Dramaturgo principal de Inglaterra y Mujer de letras independiente en el Londres del siglo XVIII: Un estudio biográfico , Lanham, MD: Universidad de América, 1987. En impresión: Elma Scott, biografía del autor de Elizabeth Inchbald (1753–1821) en www.chawton.org
- Angela Smallwood, Introducción al vol. 6, Dramaturgas femeninas del siglo XVIII : Elizabeth Inchbald . Dramaturgas británicas alrededor de 1800 . 15 de agosto de 2001, 32 párrafos
- Angela Smallwood, Dramaturgas, política y convenciones: el caso de la comedia 'sediciosa' de Elizabeth Inchbald, cada uno tiene su culpa (1793)
- Jane Spencer, 'Inchbald, Elizabeth (1753–1821)' , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 10 de noviembre de 2006
- Ben P. Robertson, Elizabeth Inchbald's Reputation: A Publishing and Reception History , Londres: Pickering & Chatto, 2013
- Fiona Robertson, ed., Escritura de mujeres, 1778–1838 . Oxford: OUP, 2001
Referencias
- ^ Stephens, Alexander, ed. (1799). "Sra. Inchbald" . Personajes públicos de 1799-100 . vol. 2. Londres: R. Phillips. págs. 341–352.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.; "Cronología de Elizabeth Inchbald". En: Elizabeth Inchbald: A Simple Story , ed. JMS Tompkins (Oxford: OUP, 1988 [1967]), págs. Xxxi y sigs. ISBN 0-19-281849-X .
- ^ a b c d Spencer, Jane. ODNB .
- ^ John Barrell: "¿Puedo ir a tu casa a filosofar? Las cartas de William Godwin Vol 1 ...", London Review of Books 8 de septiembre de 2011.
- ^ Spender, Dale (1987). Madres de la novela: 100 buenas escritoras antes de Jane Austen ([Repr.] Ed.). Londres: Pandora. pag. 206. ISBN 978-0-8635-8251-6.
- ^ ver también Antiteatría # Literatura y teatralidad
- ^ Smallwood, Angela. Mujeres Dramaturgas ".
- ^ Entrada ODNB.
- ^ Codr, Dwight (2008). " " Su débil voz se esforzó, en vano, en articular ": Sentido y discapacidad en las novelas de Elizabeth Inchbald". Trimestral Filológico . 87 (3): 359. ISSN 0031-7977 . OCLC 506196606 .
- ^ a b c Bruwick, Frederick (25 de junio de 2013). "Reputación de Elizabeth Inchbald: una historia de publicación y recepción". Reseña romántica europea . 24 (4): 467. doi : 10.1080 / 10509585.2013.807630 . ISSN 1050-9585 . S2CID 144729463 .
- ^ Brown, Deborah (3 de abril de 2012). "Imaginaciones revolucionarias en la década de 1790: Charlotte Smith, Mary Robinson, Elizabeth Inchbald". Escritura de mujeres . 19 (3): 381. doi : 10.1080 / 09699082.2012.666422 . ISSN 0969-9082 . S2CID 162396474 .
- ^ a b Frank, Marci e (1 de enero de 2015). "Melodrama y la política de la forma literaria en las obras de Elizabeth Inchbald". Ficción del siglo XVIII . 27 (3–4): 708. doi : 10.3138 / ecf.27.3.707 . ISSN 0840-6286 . S2CID 141937465 .
- ^ Zall, Paul (22 de junio de 2014). "Elizabeth Inchbald: sexo y sensibilidad". Círculo de Wordsworth : 262.
- ^ O'Connell, Michelle (1 de diciembre de 2012). "Regreso de la señorita Milner de la cripta: duelo en una historia simple de Elizabeth Inchbald". Revista de estudios del siglo XVIII . 35 (4): 567. doi : 10.1111 / j.1754-0208.2011.00455.x .
- ^ Castillo, Terry (1986). Mascarada y civilización: lo carnavalesco en la cultura y la ficción inglesas del siglo XVIII . Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford. pp. 290 . ISBN 9780804714686. OCLC 13158111 .
- ^ a b Lott, Anna (15 de julio de 1994). "Política sexual en Elizabeth Inchbald". Estudios de Literatura Inglesa . 34 (2): 635–648. doi : 10.2307 / 450886 . ISSN 0039-3657 . JSTOR 450886 .
- ^ Littlewood, Samuel Robinson (1921). Elizabeth Inchbald y su círculo; la historia de vida de una mujer encantadora (1753–1821) . Londres, D. O'Connor. pag. 111.
enlaces externos
Etextos
- Elizabeth Inchbald en el Archivo de Poesía del Siglo XVIII (ECPA)
- Obras de Elizabeth Inchbald en Faded Page (Canadá)
- Votos de los amantes . Editores Thomas C. Crochunis y Michael Eberle-Sinatra, con una introducción de Jonathan Wordsworth [15 de enero de 2000].
- Los votos de los amantes en el Proyecto Gutenberg
- La masacre . Eds. Thomas C. Crochunis y Michael Eberle-Sinatra, con una introducción de Danny O'Quinn. Dramaturgas británicas alrededor de 1800 . 15 de abril de 1999.
- Naturaleza y arte en Project Gutenberg
- Tales cosas son . Eds. Gioia Angeletti y Thomas C. Crochunis, con una introducción de Gioia Angeletti. Dramaturgas británicas alrededor de 1800 . 15 de mayo de 2003.
- El día de la boda . Eds. Thomas C. Crochunis y Susan Hyon. Dramaturgas británicas alrededor de 1800 . 15 de junio de 2003.
- Esposas como eran y sirvientas como son . Gioia Angeletti y Thomas C. Crochunis. Dramaturgas británicas alrededor de 1800 . 15 de mayo de 2003.
Adaptaciones
- 'The Massacre' (parte de la serie 'Restaurando el repertorio' del Theatre Royal, Bury St Edmunds, Reino Unido)
- 'Esposas como eran y sirvientas como son' (parte de la serie 'Restaurando el repertorio' del Theatre Royal, Bury St Edmunds, Reino Unido)
Sitios
- Obras de Elizabeth Inchbald en Project Gutenberg
- Obras de Elizabeth Inchbald en Open Library
- Obras de Elizabeth Inchbald en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Dramaturgas británicas alrededor de 1800
- Contenido de The British Theatre
- Corvey Women Writers en la página web del autor
- Elizabeth Inchbald , sitio de Beatrice S. Scott
- Elizabeth Inchbald . XII. El drama georgiano. La historia de Cambridge de la literatura inglesa y estadounidense en 18 volúmenes . Volumen XI. El período de la Revolución Francesa (1907–21).
- "Material de archivo relacionado con Elizabeth Inchbald" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
Imagenes
- Obras de la Sra. Inchbald en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Elizabeth Inchbald en Internet Archive
- Retratos de Elizabeth Inchbald (1753-1821), actriz y escritora , Galería Nacional de Retratos
- ¡Te diré que! : impresión satírica de Elizabeth Inchbald