Elm Grove es una zona principalmente residencial de Brighton , parte de la ciudad costera inglesa de Brighton and Hove . El distrito densamente poblado se encuentra en una colina empinada al noreste del centro de la ciudad y se desarrolló en la segunda mitad del siglo XIX después del trazado de una importante carretera oeste-este, también llamada Elm Grove. Casas adosadas, pequeñas tiendas y edificios públicos de arquitectura impresionante caracterizan el paisaje urbano: dentro del área hay un hospital importante, dos iglesias (todas con estatus de edificio catalogado ) y una antigua escuela de juntas , así como las casas del consejo más antiguas de Brighton y una finca del consejo de entreguerras.
El camino largo, empinado tiene su origen en un cross-country calzada romana , [1] y se mantuvo una pista rural hasta el siglo 19. Ahora es conocido por sus olmos maduros, [2] y aunque su número ha disminuido, algunos todavía bordean el camino empinado, que une el camino principal a Lewes con el hipódromo de Brighton y los suburbios del este de la ciudad. La carretera es también una ruta de autobús muy transitada, pero una ruta de tranvía que la recorría y un ramal de ferrocarril que atravesaba la zona por un viaducto y un túnel cerrados en el siglo XX. Aunque está rodeado por varios lados por otros suburbios interiores como Hanover y Round Hill , Elm Grove está cerca de grandes áreas de espacios abiertos como Race Hill, Tenantry Down y los extensos cementerios victorianos de Brighton .
Ubicación y topografía
El estudio de caracterización urbana del ayuntamiento de Brighton y Hove de los distritos de Hannover y Elm Grove describe el área de Elm Grove [nota 1] como una " zona residencial victoriana de alta densidad que sigue los contornos del lado empinado del valle". Hay "un fuerte sentido del lugar" y es "un [lugar] muy popular para vivir". [3] Ubicado en una ladera orientada al oeste en el lado este empinado del valle seco por el que pasa Lewes Road, es conveniente para el centro de la ciudad, la zona comercial de Lewes Road y las principales rutas de transporte. [2] La parte superior de Elm Grove, cerca del hipódromo, actúa como una "importante puerta de entrada potencial a la ciudad" desde el este. [4]
La ubicación de la ladera da a muchas partes del área de Elm Grove vistas amplias en varias direcciones, especialmente hacia el oeste y el norte. [3] Hay poco espacio abierto dentro del área, aparte de William Clarke Park, aunque Queen's Park se encuentra a poca distancia hacia el sur y las tierras bajas abiertas están cerca. También hay una cubierta arbórea limitada, a excepción del propio Elm Grove, que está bordeado de olmos maduros . [3] Los olmos son ideales para el suelo calcáreo de Brighton y el aire cargado de sal. Se plantaron miles en el siglo XIX y principios del XX, y todavía hay más de 17,000, ayudados por un programa en curso de control de la enfermedad del olmo por parte del consejo. [5] Sin embargo, la Gran Tormenta de 1987 destruyó o dañó a muchos, incluso a lo largo de Elm Grove. [6]
Elm Grove (la carretera) forma el límite norte del suburbio de Hannover. Aunque se desarrolló en un momento similar a las calles del norte, Hannover originalmente tenía un carácter sólidamente de clase trabajadora, con muchas calles de pequeñas casas adosadas. Aunque las viviendas adosadas también son comunes al norte de Elm Grove, hay una gama mucho más amplia de estilos y tamaños de viviendas y, como resultado, el área desarrolló un carácter más mixto. [7] La extensa cadena de cementerios victorianos de Brighton, ubicada en un valle ondulado de 40 ha (100 acres) anteriormente utilizado como tierra de cultivo, se encuentra inmediatamente al norte de Hartington Road y separa el distrito de Elm Grove del distrito de Bear Road / Coombe Road , [8 ] otra zona de ladera de densas viviendas adosadas. [9]
Historia
Se han identificado varias vías romanas que atraviesan el área cubierta por la ciudad de Brighton y Hove. Uno corría hacia el interior de oeste a este desde la costa a lo largo de la línea de la actual Old Shoreham Road. Después de cruzar London to Brighton Way, posiblemente donde se encuentra ahora Preston Circus, continuó hacia el este por el lado este del valle de Wellesbourne hasta la cresta de South Downs hasta Lewes , donde se convirtió en una cresta al cruzar Newmarket Hill y Kingston Hill . [1]
El hipódromo de Brighton se abrió en Whitehawk Hill al noreste de Brighton en 1783, [10] y la antigua pista, que en este punto subía una pendiente larga y empinada hacia el oeste, fue utilizada por personas que lo visitaban desde el centro de Brighton. A medida que la ciudad creció, se convirtió en una ruta más importante, y en 1852 se plantaron olmos a lo largo de cada lado [6] por Amon Henry Wilds en nombre de los miembros de la Comisión de Brighton, para quien había servido previamente como oficial. [11] El nombre de Elm Grove se le dio en ese momento. El único edificio al norte de la carretera era Hanover Mill, un molino de postes erigido c. 1838 y demolido en la década de 1890 cuando se construyó Bernard Road en el sitio. [6] Lewes Road en sí estaba en su mayor parte sin desarrollar también, [12] aparte de seis casas de beneficencia construidas en el lado sur de su unión con Elm Grove. Éstas fueron la primera parte de lo que más tarde se convertiría en las Almshouses de Percy y Wagner después de que se añadieran seis más en 1859. [13]
El primer desarrollo residencial tuvo lugar entre 1854 y 1858 en Melbourne Street y en Wellington Road, [14] que conducía hacia el noreste desde el fondo de Elm Grove. De las villas independientes en terrenos espaciosos, solo queda una, en el número 18. Esta se convirtió en un hogar para niños [6] y luego se convirtió en una guardería operada por The Children's Society , [15] pero quedó vacante en 2004. Cayó en abandono y fue comprada por los desarrolladores Baron Homes en 2006, cuya solicitud de planificación para demolición y remodelación parcial (otorgada en 2008) caducó en 2011. En enero de 2012, los residentes locales expresaron su preocupación por el destino del edificio y la presencia de ocupantes ilegales . [16] En agosto de 2013 se rechazó una nueva solicitud de planificación que buscaba la demolición total y el reemplazo por dos bloques de viviendas. [15] En otras partes de Wellington Road, las casas victorianas se entremezclan con bloques de viviendas de la posguerra. [15]
El extremo superior (este) de la carretera no se desarrolló hasta finales del siglo XIX, excepto el Brighton Workhouse, construido en 1865-67 para reemplazar un edificio anterior establecido en el área de West Hill en 1822. [17] (El nuevo asilo también contenía una de las tres mangueras contra incendios que el primer departamento de bomberos de la ciudad, el Brighton Fire Establishment, podía usar junto con sus camiones de bomberos). [18] Sin embargo, el desarrollo residencial se extendió gradualmente hacia el este por la colina desde la década de 1860. Entre 1859 y 1864, Elm Grove se construyó hasta Wellington Street, que también se trazó en ese momento. El desarrollo de relleno dentro de esta área continuó a fines de la década de 1860 con Hastings Road y Franklin Road, seguido a principios de la década de 1870 por Agnes Street, Franklin Street, De Montfort Road, Fairlight Place y St Martin's Place. [14] Mientras tanto, el ramal de Kemp Town se abrió en 1869, [19] formando el límite este de la zona residencial hasta 1880 cuando Bonchurch Road, Brading Road y Totland Road se construyeron más arriba de la colina en una alineación de norte a sur paralela. con la línea. Newmarket Road, Upper Wellington Road y Normanton Street llenaron más huecos mientras tanto, y Elm Grove se construyó continuamente hasta Totland Road en 1884. Hartington Road, la otra carretera principal de la zona, se desarrolló entre 1885 y 1889 (lado norte ) y una década más tarde en el lado sur. Al este de Bernard Road hasta la cima de la colina permaneció sin desarrollar hasta 1900, pero se construyó rápidamente a partir de entonces. El último edificio tuvo lugar alrededor del cruce de Whippingham Road y Hartington Road, entre 1915 y 1919. [14]
Entre las casas construidas durante este período de intenso desarrollo se encuentran las primeras casas del consejo de Brighton . Dos propietarios donaron tierras al norte de Elm Grove en 1897, y se construyeron simples cabañas de ladrillos policromáticos para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . Todavía se encuentran en el lado norte de St Helen's Road. Poco después se construyeron más casas del consejo en la cercana May Road, pero estas no sobreviven. [20] Una urbanización más grande de viviendas municipales siguió en la década de 1920 con el desarrollo de la Avenida Pankhurst y las calles circundantes en la tierra al suroeste de la casa de trabajo, como estaba en ese momento. [nota 2] La tierra se había utilizado anteriormente para asignaciones . [21] Pankhurst Avenue se desarrolló a principios de la década de 1920 junto con calles cercanas como Glynde, Plumpton y Firle Roads; Las viviendas de relleno en Clayton y Hallett Roads siguieron en la década de 1930. [14] " Casas unifamiliares adosadas de baja densidad " caracterizan estas calles, que también están dominadas por los edificios del hospital. [22]
El área se vio afectada por los bombardeos durante el Brighton Blitz . El pub Franklin Arms en el cruce de Lewes Road y Franklin Road fue destruido el 20 de septiembre de 1940, matando al licenciatario, su esposa y otra mujer. [23] El 22 de octubre de 1943, una bomba destinada al viaducto ferroviario sobre Lewes Road falló y detonó en el corte detrás de Bonchurch Road, dañando o destruyendo casas y una lavandería en la calle, Seville Street y Wellington Street. La escuela Elm Grove también resultó dañada. [24]
Después de que se cerró el ramal de Kemp Town , el antiguo corte del ferrocarril, un área de tierra larga y estrecha entre Hartington Road y Elm Grove, quedó disponible para su remodelación. El concejal laborista y ex alcalde de Brighton William Clarke dirigió una campaña para diseñar un área recreativa para servir a las áreas de Elm Grove y Lewes Road, [25] que no cuentan con suficientes espacios abiertos. [3] William Clarke Park (también conocido como The Patch) abrió a fines del siglo XX y ha sido cuidado por un grupo comunitario, los Amigos de William Clarke Park, desde 1995. [25] El parque tiene un área de juegos y puede ser se accede por caminos desde Hartington Road y Franklin Street. [26] Es uno de varios parques en la ciudad donde el ayuntamiento puede hacer arreglos para que las personas planten un árbol conmemorativo. [27]
En 1994, Elm Grove apareció como una escalada en el Tour de Francia , donde los ciclistas lo subieron dos veces como parte de un circuito final en Brighton en el primero de los dos días de carreras en Gran Bretaña durante el Tour de ese año. [28]
En julio de 2010, el consejo anunció planes para demoler Ainsworth House, un bloque de poca altura de la década de 1960 en Wellington Road, y construir un "complejo familiar" de rascacielos de mayor densidad. Estas serían las primeras casas municipales nuevas en Brighton desde la década de 1980. [29] El permiso de planificación se otorgó en abril de 2011, y el desarrollo de 15 viviendas llamado Balchin Court se inauguró en septiembre de 2013. [30] [31] En noviembre de 2011, ocupantes ilegales ocuparon Ainsworth House, que estaba en condiciones peligrosas porque contenía amianto . [32] También en 2010, se otorgó el permiso de planificación para la demolición de las antiguas residencias de enfermeras que daban a la avenida Pankhurst y su reemplazo por tres bloques de apartamentos y un centro comunitario. De los 95 pisos, el 80% se iba a clasificar como vivienda asequible , aunque en 2012 (momento en el que había comenzado el desarrollo) se redujo al 40%. [33]
Demografía y comunidad
El distrito de Hanover & Elm Grove, uno de los 21 distritos del gobierno local en la ciudad de Brighton y Hove, cubre la totalidad del área de Elm Grove. [34] Desde julio de 2013, cuando se llevaron a cabo elecciones parciales , el distrito ha estado representado por la concejala Emma Daniel del Partido Laborista . [35] El barrio es parte de la circunscripción parlamentaria Brighton Pavilion , [36] que eligió a Caroline Lucas del Partido Verde en las Elecciones Generales de 2010 . [37] Los barrios en Brighton han cambiado de tamaño y nombre muchas veces a lo largo de los años. El área de Elm Grove fue parte del distrito de Park, uno de seis, entre 1854 y 1894. En ese año, cuando el distrito de Brighton se dividió en 14 distritos, el área quedó bajo el distrito de Lewes Road. A continuación, se creó un barrio de Elm Grove en 1928; luego, en 1983, se convirtió en el barrio de Tenantry. [38]
Los datos demográficos se recopilan a nivel de distrito. Las cubiertas de los distritos de Hanover y Elm Grove también cubren el suburbio de Hanover y parte del distrito de Carlton Hill / Albion Hill , que tienen diferentes características, estilos de vivienda y densidades de población. [39] Para el distrito en general en 2001, la población era de aproximadamente 13.000 habitantes, la densidad bruta de viviendas era de 68 viviendas por hectárea (27,5 viviendas por acre), el 50% de las viviendas eran casas adosadas y la tenencia de la vivienda se dividía entre un 53% y un 47%. entre propiedad y alquiler. [40]
El área de Elm Grove es popular entre los estudiantes. Hay varias calles en las que la proporción de viviendas inscritas como residencia de estudiantes o casas en ocupación múltiple (HMO) supera el 10%, y algunas donde más del 20% son de este tipo; [41] y en los dos años hasta abril de 2014, se otorgaron 430 licencias HMO en el barrio de Hanover & Elm Grove. [42] En un artículo sobre alojamiento para estudiantes en la ciudad, la edición de la Universidad de Sussex del periódico estudiantil en línea The Tab afirmó que "Elm Grove es probablemente el área de estudiantes más promedio en Gran Bretaña", con casas y ambiente "decentes" y " niveles normales de alquiler. [43] En abril de 2013, el consejo introdujo el nuevo Artículo Cuatro Directrices para HMO y viviendas para estudiantes en los cinco distritos con la mayor densidad de este tipo de viviendas, incluido el distrito de Hanover y Elm Grove. Ahora se requiere permiso de planificación antes de que una casa se pueda convertir para ocupación múltiple. [44]
El Equipo de Acción Local de Hannover y Elm Grove (HEGLAT) es un grupo voluntario que reúne a los residentes del distrito de Hannover y Elm Grove y representantes de grupos como la policía, departamentos del consejo, concejales electos, operadores de transporte y otras agencias. [45]
Edificios
Iglesias
Hay dos iglesias grandes y arquitectónicamente impresionantes en el lado norte de Elm Grove. En el cruce triangular de Wellington Road se encuentra la Iglesia de San José , una iglesia católica romana catalogada como de Grado II * construida con piedra Kentish Ragstone y Bath en el estilo del Renacimiento gótico inglés temprano . Una capilla católica que había estado en el sitio desde 1869 fue reemplazada en 1879 con la primera parte del edificio actual, que fue diseñado por William Kedo Broder. Esto fue financiado por la voluntad de un residente católico local. El ábside se añadió en 1880; Joseph Stanislaus Hansom diseñó el extremo este en 1883 y una capilla lateral y crucero en 1885; y Frederick Walters agregó el extremo oeste en 1900–01. [6] [46] [47] La iglesia "espectacular" es "una de las más grandiosas de la Diócesis [de Arundel y Brighton] ". [47] Una casa en Wellington Road contigua a la iglesia sirve como presbiterio . [48] [49]
Más arriba en Elm Grove, en el cruce de Whippingham Road, se encuentra la antigua iglesia de St Wilfrid, una iglesia anglicana distintiva de entreguerras que se ha convertido en viviendas protegidas ( St Wilfrid's Flats ). [46] [50] Nuevamente, se proporcionó una iglesia temporal (un tabernáculo de hojalata ) para los adoradores hasta que el edificio permanente estuviera listo. Un distrito convencional se formó en 1900, el edificio de hojalata estaba listo en 1901 y se convirtió en una iglesia parroquial en 1922 cuando se creó una gran parroquia. [6] El arquitecto local Harry Stuart Goodhart-Rendel recibió el encargo de diseñar la iglesia permanente una vez que se recaudó suficiente dinero, y el trabajo se llevó a cabo entre 1932 y 1934. [51] Arquitectónicamente, la iglesia era "muy original" [46] y " notable por su ingenio ", [52] que expresa elementos de eclecticismo y racionalismo , [53] y en el interior se conserva un mural de Hans Feibusch —su primera obra en el Reino Unido—. [51] La iglesia fue declarada redundante en 1980 porque se había utilizado amianto en su construcción. [6] El salón de la iglesia de 1926 sobrevive más abajo en Whippingham Road. Cuando la iglesia cerró, la parroquia se agregó a la de St Martin's Church en Lewes Road. [6]
La antigua Iglesia del Evangelio Completo Emmanuel, una capilla de las Asambleas de Dios , [54] ocupó parte de un edificio en De Montfort Road desde 1932 hasta finales del siglo XX. [6] Hasta 1994, un edificio en Bernard Road se usó como Salón del Reino de los Testigos de Jehová ; un nuevo edificio en Woodingdean lo reemplazó. [55] También se registró para los matrimonios hasta el año 2000 en el mismo camino la Iglesia y el Centro de Adoración de la Comunidad Metropolitana Whosoever. [56]
Edificios institucionales
Brighton General Hospital se encuentra en la parte superior de Elm Grove en el cruce de Queen's Park Road. El edificio principal, que está catalogado como Grado II y forma el edificio Arundel del hospital, fue construido como el asilo de Brighton entre 1865 y 1867 por el arquitecto local George Maynard y la firma londinense JC y G. Lansdown. [57] Se eleva a cuatro pisos y tiene una fachada de estilo italiano con 37 ventanas con revestimiento de estuco . Otra decoración incluye una torre de reloj con una cúpula y un frontón con delfines tallados [58] [59] (el escudo de armas de Brighton ). Durante la Primera Guerra Mundial se utilizó como hospital militar , luego volvió a ser un asilo. [60] Se le cambió el nombre a Elm Grove Home en 1930, pero la mayor parte del sitio se convirtió en hospital en 1935. Los últimos presos del asilo de trabajo fueron trasladados a otros sitios en 1940. En 1948, el hospital tomó el nombre de Brighton General . [61] Se han realizado muchas adiciones en los siglos XX y XXI, incluida una estación de ambulancias al oeste (construida en 1951-52 sobre las antiguas asignaciones del asilo de trabajo). Desde 2002, Brighton & Sussex Universities Hospital NHS Trust ha dirigido el hospital. [61] Su posición en la cima de una colina significa que se puede ver desde muchas partes de la ciudad. [4]
La escuela primaria Elm Grove fue construida en 1893 como uno de "un grupo distinguido de escuelas de junta " [62] erigidas por la Junta Escolar de Brighton y Preston entre 1870 y 1903. [63] Fue diseñada por los arquitectos de la Junta Simpson & Son ( Thomas Simpson y Gilbert Murray Simpson ). Desde el punto de vista arquitectónico, el abigarrado ladrillo, la decoración de terracota y la amplia gama de elementos decorativos son característicos del "distinguido grupo de escuelas de la junta" de la zona. [62] Bajo su nombre actual, la escuela atiende a más de 400 alumnos de entre 4 y 11 años. Es mixta y no confesional. [64] Cuando abrió, 300 niños se trasladaron al otro lado de la cercana Bentham Road Infants School; en el plazo de un año se inscribieron 800 alumnos y también se acogió a los alumnos de último año en edad escolar. Los niños mayores fueron enviados a otras escuelas después de 1928, y la escuela sobrevivió a una amenaza de cierre en la década de 1980 a medida que los números caían aún más. [65] Simpson también construyó una escuela de juntas en Fairlight Place en 1870. Esta fue modificada en 1937 y todavía se usa como escuela primaria. [63]
En 12-14 Wellington Road se encuentra el antiguo Hogar de Enfermeras de la Reina . Este se inauguró el 12 de octubre de 1912 como un monumento al rey Eduardo VII, un hecho registrado en el otro monumento del difunto rey, la Estatua de la Paz en el paseo marítimo. [6] [nota 3] El edificio se ha convertido en viviendas. [67]
Transporte
Elm Grove fue una de las primeras carreteras de la ciudad en recibir un límite de velocidad de 20 mph cuando el consejo introdujo la primera fase de las zonas de 20 mph de la ciudad en abril de 2013. [68] El límite ahora se aplica a todas las calles de Elm Grove área. [69]
El área de Elm Grove está bien comunicada por autobuses: Elm Grove en sí es un importante corredor de autobuses. La ruta 22 de Brighton & Hove Bus Company ( centro comercial Churchill Square - Woodingdean ) recorre todo el camino. Rutas 18 (centro de la ciudad de Brighton - Queen's Park a través de Elm Grove en dirección oeste), 20 (Furze Hill, Hove - Circular de Queen's Park a través de Elm Grove en dirección este), 21 (Goldstone Valley, Hove - Brighton Marina a través de la estación de tren de Brighton y Whitehawk ) y 23 ( Universities – Brighton Marina) recorre la sección inferior hasta el cruce de Queen's Park Road. La ruta 2 ( Shoreham-by-Sea / Steyning - Rottingdean ) corre cerca del Brighton General Hospital, al igual que la ruta 37B de Compass Travel, que también sirve a Pankhurst Avenue y a todo lo largo de Hartington Road. [70] Las rutas 18 y 20 se introdujeron en abril de 2014 para reemplazar la ruta 81 y sus variantes que anteriormente habían servido a Elm Grove. [71] [72]
Desde 1869 hasta 1933, los trenes de pasajeros corrieron en el ramal de Kemp Town entre la estación de Brighton y la estación de Kemp Town . Los servicios de carga continuaron hasta 1971. [19] La línea fuertemente diseñada entró en el área de Elm Grove en un viaducto de tres arcos a través de Hartington Road, luego pasó a través de un corte profundo, entró en el túnel de la ciudad de Kemp de 1.024 yardas (936 m) de largo debajo Elm Grove School y salió del túnel en el término de Eastern Road. [73] El túnel ha sido bloqueado (y se usó brevemente como una granja de hongos) y el corte se rellenó y se puso césped para formar William Clarke Park. [74] Un área ajardinada detrás de la escuela ocupa el sitio del portal norte. El viaducto de Hartington Road se eliminó en 1973; un desarrollo de viviendas llamado Old Viaduct Court ocupa el sitio. [75] Cerca estaba la antigua Hartington Road Halt, que solo estuvo en uso entre 1906 y 1911. [76]
Brighton Corporation Tramways operaba rutas de tranvía a lo largo de Elm Grove entre el 25 de noviembre de 1901 y el 1 de septiembre de 1939, cuando se cerró el sistema. [77] El servicio E corría entre la terminal frente al mar en Brighton Aquarium cerca de Old Steine y la cima de Elm Grove cada 10 minutos; El servicio Q conectaba el paseo marítimo y Queen's Park, proporcionando un servicio de frecuencia adicional de 10 minutos entre Lewes Road y Queen's Park Road; y el Servicio C operaba entre Seven Dials y Queen's Park evitando el centro de Brighton. La tarifa de punta a punta para cada ruta fue de 2 d , y el tiempo promedio de viaje desde la cima de Elm Grove hasta el Acuario fue de 18 minutos. [78] Los días de carrera en el hipódromo de Brighton, se proporcionarían tranvías adicionales a lo largo de Elm Grove para trasladar a un gran número de personas hacia y desde el centro de la ciudad. [79] [80] Los trolebuses reemplazaron las rutas de los tranvías inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, pero los autobuses convencionales las reemplazaron en 1961. Las rutas de los trolebuses a lo largo de Elm Grove cesaron el 24 de marzo de 1959. [81] [82]
Ver también
- Lista de lugares de culto en Brighton y Hove
- Medios relacionados con Elm Grove, Brighton en Wikimedia Commons
Notas
- ^ Bajo el nombre "Área de carácter de Hartington" dentro del vecindario de Hanover y Elm Grove . [3]
- ↑ Este desarrollo tuvo el efecto de unir el área de Elm Grove con el suburbio de Queen's Park al sur. La vivienda se había extendido hacia el norte desde el parque hasta el lado sur de Down Terrace a fines de la década de 1890. El lado norte de Down Terrace, y toda la tierra entre allí y la casa de trabajo, permaneció sin urbanizar hasta que se dispuso la propiedad Pankhurst. [14]
- ↑ Una placa en la estatua dice que en el año 1912 los habitantes de Brighton y Hove proporcionaron un hogar para las enfermeras de la reina y erigieron este monumento en memoria de EDWARD VII como testimonio de su perdurable lealtad . [66]
Referencias
- ↑ a b Multas , 2002 , p. 6.
- ^ a b "Barrio de Hannover y Elm Grove" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. p. 43. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ a b c d e "Barrio de Hannover y Elm Grove" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. p. 45. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ a b "Barrio Pankhurst y Craven Vale" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. p. 84. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Colección Nacional de Olmo" . Ayuntamiento de Brighton & Hove. 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j Carder 1990 , §63.
- ^ Multas 2002 , p. 63.
- ^ Collis 2010 , p. 51.
- ^ Collis 2010 , p. 21.
- ^ Multas 2002 , p. 28.
- ^ Dale 1976 , p. 217.
- ^ Antram y Morrice 2008 , p. 179.
- ^ Collis 2010 , págs. 8–9.
- ^ a b c d e Tarjeta 1990 , §49.
- ^ a b c "Elemento C: 18 Wellington Road" (PDF) . Solicitud de planificación de Brighton and Hove BH2013 / 01254 . Ayuntamiento de Brighton y Hove. 28 de agosto de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Casa histórica de Brighton dejada para derrumbarse" . El Argus . Newsquest Media Group . 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Antram y Morrice 2008 , p. 177.
- ^ Collis 2010 , p. 123.
- ↑ a b Harding , 1999 , p. 3.
- ^ Collis 2010 , p. 153.
- ^ "Barrio Pankhurst y Craven Vale" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. p. 83. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Barrio Pankhurst y Craven Vale" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. p. 85. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Rowland 1997 , págs. 25-26.
- ^ Rowland 1997 , págs. 70–72.
- ↑ a b Collis , 2010 , p. 232.
- ^ "Mapas: William Clarke Park" . Ayuntamiento de Brighton & Hove. 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Tree Trust" . Ayuntamiento de Brighton & Hove. 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ Whitfield, Martin (4 de julio de 1994). "Ciclismo / Tour de Francia: colinas y sprints para atraer multitudes" . The Independent . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Ridgway, Tim (29 de julio de 2010). "Primeras casas nuevas del consejo en Brighton durante 30 años" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ Vowles, Neil (14 de septiembre de 2013). "Corte de cinta en la primera vivienda nueva del ayuntamiento de Brighton y Hove en 20 años" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "La primera vivienda nueva en décadas ayuda a aliviar la crisis de vivienda de la ciudad" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Brighton y Hove. 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Gardner, Bill (1 de diciembre de 2011). "Sitio de casas nuevas de Brighton invadido por ocupantes ilegales" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
- ^ "Punto 163 del orden del día del comité de planificación: Alojamiento para ex enfermeras, Hospital General de Brighton, Pankhurst Road (sic) , Brighton" (PDF) . Solicitud de planificación de Brighton and Hove BH2010 / 01054 . Ayuntamiento de Brighton y Hove. 4 de abril de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Recomendaciones finales para los límites de los distritos en Brighton y Hove: agosto de 2001 (PDF) . Revisión electoral periódica LGBCE de la ciudad de Brighton & Hove (Informe). Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra . Agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Elecciones parciales de Hannover y Elm Grove: 11 de julio de 2013" . Ayuntamiento de Brighton y Hove. 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Acerca de la circunscripción del Pabellón de Brighton" . Ejecutivo del Partido Verde de Brighton y Hove. 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Su miembro del Parlamento (MP)" . Ayuntamiento de Brighton y Hove. 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Carder 1990 , §47.
- ^ "Barrio de Hannover y Elm Grove" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. págs. 44–45. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Barrio de Hannover y Elm Grove" (PDF) . Estudio de caracterización urbana de Brighton & Hove . Brighton: Ayuntamiento de Brighton & Hove (Equipo de Diseño y Conservación). Enero de 2009. p. 46. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "HMO y densidad de viviendas para estudiantes: Hannover y Elm Grove Ward" (PDF) . Ayuntamiento de Brighton y Hove. Noviembre de 2011. p. 545. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Davies, Michael (12 de mayo de 2014). "Brighton and Hove licencia 1.500 viviendas más como viviendas de ocupación múltiple" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ Evans, Liam (17 de enero de 2014). "Elegir una casa en Brighton: lo que dice su área sobre usted" . El Tab Sussex . Tab Media Ltd.Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Planificación de controles sobre cambios de uso a viviendas pequeñas en ocupación múltiple" . Ayuntamiento de Brighton y Hove. 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Acerca de HEGLAT" . Equipo de acción local de Hannover y Elm Grove. 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ↑ a b c Elleray , 2004 , p. 9.
- ^ a b "Revisión de la herencia inglesa de las iglesias diocesanas 2005 (extracto): St Joseph, Brighton" (PDF) . Herencia inglesa . 2005. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Diócesis de Arundel y Brighton 1971 , p. 139.
- ^ "Brighton, East Sussex: San José con San Francisco" . Sitio web de la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton . DABNet. 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ "IGLESIA DE SAN WILFRID, BRIGHTON: USO PARA PISOS" . Debates parlamentarios (Hansard) . 497 . Cámara de los Comunes. 17 de mayo de 1988. col. 314–315.
- ^ a b Inglaterra histórica . "Pisos de St Wilfrid, Elm Grove (lado norte), Brighton (Grado II) (1380499)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 437.
- ^ Politécnico de Brighton. Escuela de Arquitectura y Diseño de Interiores 1987 , p. 104.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 53886 ; Nombre: Iglesia Pentecostal ; Dirección: Parte superior del edificio, De Montfort Road, Elm Grove, Brighton ; Denominación: Asambleas de Dios ). Consultado el 7 de marzo de 2014. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Nº 53667" . The London Gazette . 10 de mayo de 1994. pág. 6908.
- ^ "No. 55759" . The London Gazette . 9 de febrero de 2000. p. 1388.
- ^ Antram y Morrice 2008 , p. 180.
- ^ Inglaterra histórica . "Hospital general de Brighton, edificio Arundel, Elm Grove, Brighton (grado II) (1380497)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 444.
- ^ Politécnico de Brighton. Escuela de Arquitectura y Diseño de Interiores 1987 , p. 105.
- ↑ a b Collis , 2010 , p. 151.
- ↑ a b Antram y Morrice , 2008 , p. 24.
- ↑ a b Carder 1990 , §172.
- ^ "Escuela primaria de Elm Grove" . Departamento de Educación . 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ Jones y Pollard 1999 , p. 47.
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento conmemorativo de Eduardo VII, King's Road (lado sur), Brighton (grado II) (1381644)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Piso de 2 dormitorios en venta: Wellington Road, Brighton" . Rightmove . 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Vowles, Neil (29 de abril de 2014). "El mecánico de Brighton se convierte en el primer conductor encargado de acelerar en nuevas zonas de 20 mph" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ "Límite de la fase 1" (PDF) . Ayuntamiento de Brighton & Hove. 2012. Archivado (PDF) desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ "Rutas de autobús del área de Brighton" (PDF) . Compañía de autobuses y autocares de Brighton & Hove . 5 de marzo de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Cambios en el servicio de autobuses desde el 13 de abril de 2014" . Compañía de autobuses y autocares de Brighton & Hove . 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ Ridgway, Tim (24 de enero de 2014). "Dos servicios de autobús reemplazan la ruta 81 desguazada en Hannover y Elm Grove" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ Harding 1999 , págs. 20-21.
- ^ Collis 2010 , p. 167.
- ^ Harding 1999 , p. 30.
- ^ Harding 1999 , p. 20.
- ^ Harley 1992 , sección "Antecedentes históricos".
- ^ Harley 1992 , sección "Tranvías de Brighton Corporation".
- ^ Harley 1992 , §82.
- ^ Carder 1990 , §185.
- ^ "Historia del trolebús de Brighton" . David Bradley. 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Carder 1990 , figura 24.
Bibliografía
- Antram, Nicholas; Morrice, Richard (2008). Brighton y Hove . Guías de arquitectura Pevsner . Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12661-7.
- Politécnico de Brighton. Escuela de Arquitectura e Interiorismo (1987). Una guía de los edificios de Brighton . Macclesfield: McMillan Martin. ISBN 978-1-869865-03-0.
- Carder, Timothy (1990). La enciclopedia de Brighton . Lewes: Bibliotecas del condado de East Sussex. ISBN 978-0-86147-315-1.
- Collis, Rose (2010). La nueva enciclopedia de Brighton . (basado en el original de Tim Carder) (1ª ed.). Brighton: Bibliotecas de Brighton & Hove. ISBN 978-0-9564664-0-2.
- Dale, Antony (1976). Brighton Town y Brighton People . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-219-3.
- Diócesis de Arundel & Brighton (1971). Directorio católico de la Diócesis de Arundel y Brighton 1971 . Purley: Diócesis de Arundel & Brighton.
- Elleray, D. Robert (2004). Lugares de culto de Sussex . Worthing: Optimus Books. ISBN 978-0-9533132-7-3.
- Multas, Ken (2002). Una historia de Brighton & Hove . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 978-1-86077-231-3.
- Harding, Peter A. (1999). El ramal de la ciudad de Kemp . Knaphill: Peter A. Harding. ISBN 978-0-9523458-4-8.
- Harley, Robert J. (1992). Tranvías de Brighton . Clásicos del tranvía. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-1-873793-02-2.
- Jones, lavanda; Pollard, Jacqueline (1999). Hilly Laine a Hannover: un barrio de Brighton . Brighton: Publicación de libros de Brighton. ISBN 978-1-901454-04-8.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 978-0-14-071028-1.
- Rowland, David (1997). El Brighton Blitz . Seaford: Publicaciones SB. ISBN 978-1-85770-124-1.
Coordenadas :50 ° 49′56 ″ N 0 ° 07′22 ″ W / 50.8322 ° N 0.1229 ° W / 50,8322; -0.1229