Embajada del Reino Unido, Kabul
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Embajada del Reino Unido en Kabul
DirecciónCalle 15, rotonda Wazir Akbar Khan, PO Box 334, Kabul
Coordenadas34 ° 32'02 "N 69 ° 10'46" E  /  34.53389 ° N 69.17944 ° E / 34.53389; 69.17944 Coordenadas: 34 ° 32'02 "N 69 ° 10'46" E  /  34.53389 ° N 69.17944 ° E  / 34.53389; 69.17944
Sitio webSitio web

La Embajada del Reino Unido en Kabul es el Reino Unido 's misión diplomática a Afganistán . Los británicos establecieron por primera vez una misión diplomática, una legación , en 1922 después del Tratado anglo-afgano de 1919 . El virrey de la India George Curzon, primer marqués Curzon de Kedleston ordenó que se construyera un complejo grande y opulento y esto se completó en 1927. La legación se retiró en el puente aéreo de Kabul como resultado de la guerra civil de 1928-29, pero establecida en 1930. La legación se convirtió en embajada en 1948, pero fue retirada en 1989 tras laRetirada soviética de Afganistán . El recinto de la embajada fue entregado a Pakistán en 1994. Tras la invasión estadounidense de Afganistán en 2001, se restableció una embajada en un nuevo emplazamiento en el distrito de Wazir Akbar Khan . La embajada, en el borde de la zona segura de Kabul, se consideró vulnerable a un ataque en 2018 y se consideró un nuevo sitio, pero no procedió. Tras el inicio de la retirada de 2021 de las tropas extranjeras de Afganistán, se ha especulado que la embajada podría cerrar.

Legación

El Reino Unido estableció relaciones diplomáticas plenas con Afganistán después del Tratado anglo-afgano de 1919 , que incluyó un intercambio de misiones diplomáticas. Antes de esto, el gobierno británico mantenía solo un agente en Kabul. [1] Bajo el tratado, que puso fin a la Tercera Guerra Anglo-Afgana , Gran Bretaña reconoció la independencia de Afganistán. El tratado también puso fin a los pagos británicos al rey afgano a cambio del control de la política exterior. En cambio, los fondos se utilizaron para establecer una misión diplomática británica en Kabul; como Afganistán se consideraba una nación menor, sería una legación en lugar de una embajada. Debido a la relación histórica entre la India británica y Afganistán, la legación quedó bajo el ámbito de laIndia Office en lugar de Foreign Office . En 1921, el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores George Curzon, primer marqués Curzon de Kedleston, declaró que el complejo "debería ser una de las mejores residencias de Asia". [2]

El recinto de la legación se completó en 1927, aunque la misión se había establecido en 1922 y comenzó a operar desde el recinto en 1926. [3] La legación quedó atrapada en el fuego cruzado entre un ejército leal y rebelde en la guerra civil de 1928-29 . El personal de la legación se retiró en el puente aéreo de Kabul , pero la misión se restableció en 1930 cuando se abrieron relaciones diplomáticas con el gobierno de Mohammed Nadir Shah . [4]

1948-1989 embajada

Tras la independencia de la India en 1947, el personal de la legación tuvo que optar por trasladarse a la administración pública británica, india o paquistaní. En 1948, la legación se convirtió formalmente en embajada. [3] Se hizo conocido por su lujo y fue descrito como "un refugio de 25 acres (10 ha) de comodidad y seguridad eduardianas". [3]

La embajada permaneció en Afganistán durante la guerra afgano-soviética (que comenzó en 1979) pero fue retirada en enero de 1989 cuando las tropas soviéticas comenzaron a retirarse del país . La embajada y las de Estados Unidos, Francia, Italia y Japón fueron retiradas debido al deterioro de la situación de seguridad. El personal de la embajada británica y sus familias recordaron haber caminado los 4,8 km hasta el aeropuerto "a través de las líneas enemigas" para tomar vuelos a India. El cierre de las embajadas extranjeras efectivamente retiró el reconocimiento diplomático del presidente afgano Mohammad Najibullah, quien permaneció en el poder, con el respaldo soviético y luego ruso, hasta 1992 cuando los muyahidinestomó Kabul. La retirada fue criticada por algunos comentaristas en ese momento como "totalmente política y contraria a las tradiciones realistas y apolíticas de la diplomacia británica". Algunas naciones, como India y Pakistán, mantuvieron embajadas en el Estado Islámico de Afganistán . [4]

El gobierno británico entregó el recinto de la embajada a Pakistán en 1994 y se convirtió en la embajada de ese país. [3] La embajada fue atacada en 1995 por 5.000 afganos que protestaban por la participación de Pakistán en los asuntos afganos. La embajada de Pakistán fue retirada poco después. [5]

Embajada posterior a 2001

Catherine Royle (tercera a la izquierda), encargada de negocios de la embajada, en un servicio del Día del Recuerdo en Camp Bastion en 2011

Se restableció una embajada británica en Kabul tras la invasión estadounidense de Afganistán en 2001 . El gobierno británico inició negociaciones para comprar el antiguo complejo de la legación, pero no logró llegar a un acuerdo con Pakistán. La embajada de Pakistán fue reabierta en la residencia del ex ministro del recinto de la legación en 2012. El gobierno británico aseguró un nuevo sitio en el distrito de Wazir Akbar Khan de la ciudad , que se convirtió en una zona segura con oficinas para muchas instituciones afganas y extranjeras. [5] La embajada británica está ubicada cerca del borde de la zona segura. [6] El personal recién llegado de la embajada se sorprendió al descubrir que la porcelana, el cristal y la plata de la embajada anterior a 1989 estaban a salvo, ya que dos antiguos encargados de la embajada los habían mantenido a salvo. [5]

El 27 de noviembre de 2014, un convoy blindado de personal de la embajada fue blanco de un ataque con bomba a unas 3 millas (4,8 km) al este de la embajada. Seis personas murieron, incluido un guardia de seguridad de la embajada británica G4S y dos empleados de la embajada afgana; otro guardia de seguridad británico resultó herido. [7] En 2018, luego de un gran ataque con bomba en embajadas cercanas, el gobierno británico consideró reubicar la embajada ya que se pensaba que el sitio actual era vulnerable a ataques. Se investigó una antigua oficina del Ministerio de Transporte afgano cerca de la embajada de Estados Unidos, pero se decidió no reubicarse. [8] El 2 de abril de 2020, un guardia de seguridad de la embajada británica G4S fue encontrado muerto en sus terrenos, con rastros de drogas en su sistema. [9] [10]

Tras el inicio de la retirada de las tropas extranjeras de Afganistán en 2021, hubo un debate considerable en Afganistán y en la prensa extranjera sobre si la embajada británica podría cerrar. Las embajadas de Australia y Bélgica habían cerrado el mismo año por motivos de seguridad. [6] A partir del 2 de julio de 2021, la seguridad en el sitio continuó siendo proporcionada por contratistas privados, aunque se especuló que estos pronto serían reemplazados por personal del ejército británico, como había sucedido en la embajada de Estados Unidos. [11]

Laurie Bristow, la actual embajadora

El embajador actual es Sir Laurie Bristow . [12] El British Council en Afganistán comparte ubicación con la embajada. [13]

Referencias

  1. ^ Credo, Richard John Gordon (1984). Los Credos de Gordon en Afganistán, 1839 y 1878-79 . BACSA. pag. 176. ISBN 978-0-907799-08-5.
  2. ↑ Drephal, Maximilian (2019). Afganistán y la colonialidad de la diplomacia: la legación británica en Kabul, 1922-1948 . Suiza: Palgrave Macmillan. pag. 1. ISBN 978-3-030-23959-6.
  3. ↑ a b c d Drephal, Maximilian (2019). Afganistán y la colonialidad de la diplomacia: la legación británica en Kabul, 1922-1948 . Suiza: Palgrave Macmillan. pag. 3. ISBN 978-3-030-23959-6.
  4. ↑ a b Drephal, Maximilian (2019). Afganistán y la colonialidad de la diplomacia: la legación británica en Kabul, 1922-1948 . Suiza: Palgrave Macmillan. pag. 2. ISBN 978-3-030-23959-6.
  5. ↑ a b c Drephal, Maximilian (2019). Afganistán y la colonialidad de la diplomacia: la legación británica en Kabul, 1922-1948 . Suiza: Palgrave Macmillan. pag. 4. ISBN 978-3-030-23959-6.
  6. ^ a b "Ecos de 1989 cuando las fuerzas extranjeras se retiran de Afganistán" . BBC News . 6 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  7. ^ Jeong, Mary; Burke, Jason; Weaver, Matthew; Mason, Rowena; Harding, Luke (27 de noviembre de 2014). "Ataque suicida de Kabul contra diplomáticos del Reino Unido deja seis muertos" . The Guardian . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  8. ^ Gebauer, Matthias; Haynes, Deborah (2 de enero de 2018). "Embajada británica en Kabul para moverse en medio de la creciente violencia" . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  9. ^ Whittingham, Adela (19 de enero de 2021). "Veterano encontrado muerto en la embajada en Kabul 'ordenó drogas por teléfono', oye el forense" . Daily Mirror . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  10. ^ Harte, Lauren (26 de agosto de 2020). "La viuda del guardaespaldas reprende al Ministerio de Relaciones Exteriores 'indiferente' después de su muerte en Kabul" . Belfast Telegraph . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  11. ^ Sabbagh, Dan; Graham-Harrison, Emma (2 de julio de 2021). "Reino Unido traerá a casa las últimas tropas restantes en Afganistán este fin de semana" . The Guardian . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  12. ^ "Embajada británica en Kabul" . Gobierno británico . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  13. ^ "Contáctenos" . British Council - Afganistán . Consultado el 6 de julio de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Embassy_of_the_United_Kingdom,_Kabul&oldid=1036226692 "
Contribute a better translation