Los votos ingleses para las leyes inglesas ( EVEL ) era un conjunto de procedimientos de la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido mediante el cual la legislación que afectaba solo a Inglaterra requería el apoyo de una mayoría de diputados que representaban a los distritos electorales ingleses. Los procedimientos estuvieron en vigor entre 2015 y 2020. Se desarrollaron tras la devolución en el Reino Unido como resultado de la cuestión de West Lothian , una preocupación por la percepción de desigualdad de los diputados de Irlanda del Norte , Escocia y Gales., sentado en la Cámara de los Comunes pudiendo votar sobre asuntos que afectaban solo a Inglaterra, mientras que los diputados de Inglaterra no pudieron votar sobre asuntos que habían sido delegados a la Asamblea de Irlanda del Norte , el Parlamento escocés y el Senedd . [1]
Durante la década de 2000, el Parlamento del Reino Unido aprobó una serie de leyes que afectaban solo o principalmente a Inglaterra, aunque los votos emitidos por los diputados eran tales que la legislación no se habría aprobado si solo se hubieran aprobado los votos emitidos por los diputados que representaban a los distritos electorales ingleses. contado. [2] El Partido Conservador de la oposición en 2008 encargó un informe, "Devolución, la cuestión de West Lothian y el futuro de la Unión", que proponía algunos cambios de procedimiento que restringían la participación de los diputados que representaban a distritos electorales no ingleses durante la aprobación de proyectos de ley relacionados únicamente a Inglaterra.
Mientras los conservadores estuvieron en el gobierno de 2010 a 2015 en coalición con los demócratas liberales , establecieron la Comisión McKay para investigar la cuestión. La Comisión propuso que los proyectos de ley de la Cámara de los Comunes que afectaban a Inglaterra única o de manera diferente requirieran una mayoría de votos de los diputados que representaban a los distritos electorales ingleses. [3] El manifiesto conservador para las elecciones generales de 2015 incluía una propuesta de que la legislación exclusiva de Inglaterra debería requerir la aprobación de un Gran Comité Legislativo antes de su tercera lectura en la Cámara de los Comunes. [4] Habiendo ganado la mayoría en esa elección, el gobierno conservador utilizó un cambio en las órdenes permanentes.en octubre de 2015 para otorgar a los diputados que representan a los distritos electorales ingleses un "veto" sobre las leyes que solo afectan a Inglaterra. [5]
EVEL fue suspendido en abril de 2020, [6] y en julio de 2021 la Cámara de los Comunes lo abolió, volviendo al sistema anterior sin ningún mecanismo especial para las leyes inglesas. [7]
Tras el establecimiento del Parlamento escocés en 1999, los parlamentarios conservadores sugirieron que se prohibiera a los parlamentarios escoceses votar sobre asuntos que no afecten a Escocia. [8] En julio de 1999, el líder del Partido Conservador William Hague dijo que "los parlamentarios ingleses deberían tener voz exclusiva sobre las leyes inglesas ... La gente se sentirá cada vez más resentida de que personas de otras partes del Reino Unido estén tomando decisiones en Inglaterra sobre asuntos que Los ingleses no tenían voz en otros lugares ... Creo que es peligroso permitir que se acumule el resentimiento en un país. Tenemos que hacer que las reglas sean justas ahora ". [9]