Eochu Airem ("el labrador"), [1] hijo de Finn, fue, según la leyenda y la tradición histórica irlandesas medievales, un Gran Rey de Irlanda . Ascendió al trono tras la muerte de su hermano, Eochu Feidlech , y gobernó durante doce o quince años, hasta que Sigmall Sithienta lo quemó hasta morir en Fremain. Fue sucedido por Eterscél . El Lebor Gabála sincroniza su reinado con la dictadura de Julio César (48-44 a. C.). [2] La cronología de Geoffrey Keating 's Foras Feasa ar Éirinn las fechas de su reinado a 82-70 antes de Cristo, [3] el de laAnales de los Cuatro Maestros hasta 131-116 a. C. [4]
Desempeña un papel importante en la saga Old Irish Tochmarc Étaíne ("El cortejo de Étaín "), [5] que narra la vida de la bella Étaín, la amante de Midir del Tuatha Dé Danann , que se convirtió en mosca por la celosa esposa de Midir, que había sido tragada por la esposa de Étar, un guerrero del Ulster. La esposa de Étar queda embarazada y Étaín renace. Cuando Eochu invita a los hombres de Irlanda al festival de Tara , se niegan a asistir por un rey que no tiene reina. Envía mensajeros a buscar a la mujer más bella de Irlanda, y encuentran a Étaín. Eochu se enamora de ella a primera vista y se casa con ella.
Sin embargo, el hermano de Eochu, Ailill Angubae, también se enamora de ella y se consume con un deseo no correspondido. Eochu deja a Tara en una gira por Irlanda, dejando a Étaín con la moribunda Ailill, quien le cuenta la causa de su enfermedad, que él dice que se curaría si ella se lo dijera. Ella le dice que quiere que esté bien y él comienza a mejorar, pero dice que la cura solo estará completa si ella accede a reunirse con él en la colina sobre la casa, para no avergonzar al rey en su propia casa. Ella acepta hacerlo tres veces, pero cada vez que va a encontrarse con él, de hecho se encuentra con Midir, quien ha hecho dormir a Ailill y tomado su apariencia. En la tercera ocasión Midir revela su identidad y le dice a Étaín quién es ella en realidad, pero ella no lo conoce. Ella finalmente acepta ir con él, pero solo si Eochu acepta dejarla ir.
Más tarde, después de que Ailill se haya recuperado por completo y Eochu haya regresado a casa, Midir llega a Tara y desafía a Eochu a jugar al fidchell , un antiguo juego de mesa irlandés, con él. Juegan por apuestas cada vez mayores. Eochu sigue ganando y Midir tiene que pagar. Uno de esos juegos obliga a Midir a construir una calzada a través del pantano de Móin Lámrige: Corlea Trackway , una calzada de madera construida a través de un pantano en el condado de Longford , fechada por dendrocronología en el 148 a. C., es una contraparte real de esta legendaria carretera. [6] Finalmente, Midir sugiere que jueguen por un beso y un abrazo de Étaín, y esta vez él gana. Eochu le dice a Midir que regrese en un mes por sus ganancias y reúne a sus mejores guerreros en Tara para prepararse para su regreso. A pesar de la fuerte guardia, Midir aparece dentro de la casa. Eochu acepta que Midir puede abrazar a Étaín, pero cuando lo hace, la pareja vuela a través del tragaluz, convirtiéndose en cisnes mientras lo hacen.
Eochu instruye a sus hombres a desenterrar cada síd (montículo de hadas) en Irlanda hasta que le devuelvan su esposa. Finalmente, cuando se dispusieron a cavar en el síd de Midir en Brí Léith, Midir aparece y promete devolver a Étaín. Pero a la hora señalada, Midir trae a cincuenta mujeres, que se parecen todas, y le dice a Eochu que elija cuál es Étaín. Elige a la mujer que cree que es su esposa, la lleva a casa y duerme con ella. Ella queda embarazada y le da a luz una hija. Más tarde, aparece Midir y le dice que Étaín estaba embarazada cuando la tomó, y que la mujer que Eochu había elegido era su propia hija, que había nacido en el síd de Midir . Eochu, avergonzado, ordena que la hija de su unión incestuosa sea expuesta, pero un pastor y su esposa la encuentran y la crían, y luego se casa con el sucesor de Eochu, Eterscél, y se convierte en la madre del Gran Rey Conaire Mór (en Togail Bruidne Dá Derga se llama Mess Búachalla y es hija de Étaín y Eochu Feidlech ). [7]
Referencias
- ^ Diccionario de la lengua irlandesa , edición compacta, Real Academia Irlandesa , 1990, p. 25
- ^ RA Stewart Macalister (ed. Y traducción), Lebor Gabála Érenn: El libro de la toma de Irlanda Parte V , Sociedad de textos irlandeses, 1956, p. 299
- ↑ Geoffrey Keating , Foras Feasa ar Éirinn 1.37
- ^ Anales de los cuatro maestros M5069-5084
- ^ Jeffrey Gantz (trad.), Primeros mitos y sagas irlandeses , Penguin Classics , 1981, págs. 37-59
- ^ Herencia de Irlanda: Centro de visitantes de Corlea Trackway Archivado el 12 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Gantz, 1981, págs. 60-106
Títulos reales | ||
---|---|---|
Precedido por Eochaid Feidlech | Gran Rey de Irlanda LGE siglo I a. C. FFE 82-70 a. C. AFM 131-116 a. C. | Sucedido por Eterscél |