Um Sang-hyun ( Hangul : 엄상현; Hanja : 嚴祥鉉; nacido el 29 de diciembre de 1971) es un actor de voz de Corea del Sur [2] [3] [4] que comenzó su carrera uniéndose a la división de actuación de voz de Educational Broadcasting System en 1998. [ 5]
Antes de hacer su debut como actor de doblaje, solía trabajar en teatros, incluida la interpretación de sus papeles como un asesino japonés y un sirviente real en un musical de Corea del Sur de 1997 The Last Empress [6] y trabajando como asistente de dirección en musicales de Corea del Sur. Gaeddongi [7] y Moskito [8] el mismo año. En 1992, también apareció en una película independiente de Corea del Sur llamada Opening the Closed School Gates . [9]
Después de su trabajo exclusivo en EBS, Um ha sido autónomo desde 2001. A principios de la década de 2000, saltó a la fama después de interpretar a Kira Yamato en el doblaje coreano de Mobile Suit Gundam SEED . Desde entonces, Um ha doblado varias series de animación de televisión como Chrono Crusade , Digimon Frontier , Fullmetal Alchemist , InuYasha y School Rumble . Como resultado de su popularidad entre el público infantil, el actor de doblaje ganó un premio Nickelodeon Korea Kids' Choice Award en 2012 a la voz favorita de una película animada (conocido como Mejor actor/actriz de doblaje en Corea del Sur). Se convirtió en el destinatario del premio por su papel de Po enKung Fu Panda: Legends of Awesomeness , obteniendo 3121 votos, lo que representa aproximadamente el 38 % de toda la encuesta. [10]
Aunque ha sido muy activo como autónomo durante más de una década, Um también sigue siendo uno de los principales actores de voz que representan a EBS. Es mejor conocido por sus papeles como Calcifer en el doblaje coreano de la película animada de Studio Ghibli Howl's Moving Castle , L Lawliet en el doblaje coreano de la serie de animación de televisión japonesa Death Note , Po en el doblaje coreano de la serie de películas de DreamWorks Animation Kung . Fu Panda e incluso más recientemente, Poli en la serie de televisión infantil animada de Corea del Sur Robocar Poli .