Epanalepsis (del griego ἐπανάληψις , epanálēpsis "repetición, reanudación, retomando" [1] ) es la repetición de la parte inicial de una cláusula u oración al final de esa misma cláusula u oración. [2] El principio y el final de una oración son dos posiciones de énfasis , por lo que se pone especial atención en la frase repitiéndola en ambos lugares. Los epanaleps dobles anidados son antimetáboles .
Ejemplos de
- El rey ha muerto; viva el rey .
- La historia es nuestra y la gente hace historia . - Salvador Allende
- Más bien se inclinaron ante él, porque él era todas estas cosas, y luego nuevamente él era todas estas cosas porque el pueblo se inclinó . - Zora Neale Hurston , sus ojos miraban a Dios
- Amado es mío; ella es amada . - Toni Morrison , amado
- ¡Sopla vientos y agrieta tus mejillas! ¡Rabia, golpe ! - Shakespeare , King Lear , 3.2.1
- Una vez más a la brecha, queridos amigos, una vez más ; - Shakespeare, Enrique V , 3.1.1
- Lo último es lo primero; el lento recorrido para perdonarlos ... una figura reveladora de la retórica, | epanalepsis, la misma palabra primero y último . - Geoffrey Hill , El triunfo del amor , Sección X
- Encantado de verte, de verte, agradable . - Bruce Forsyth (Como frase repetida pero invertida, este también es un ejemplo de antimetabole ).
Ver también
Notas al pie
- ^ Epanalepsis - Definiciones de Dictionary.com
- ^ Smyth, Herbert Weir (1920). Gramática griega . Cambridge MA: Harvard University Press. pag. 673. ISBN 0-674-36250-0.