La Epístola a Corinto fue una carta escrita por los 'hermanos' ( griego : οι αδελφοι ) de la iglesia cristiana primitiva en Éfeso a la iglesia de Corinto en Acaya , a la que se hace referencia en los Hechos de los Apóstoles , encomendando a la iglesia de Corinto dar la bienvenida a la predicador Apolos :
Los traductores bíblicos ingleses difieren en su interpretación del papel "alentador" ( griego : προτρεψάμενοι ) de la carta, ya que puede interpretarse como un estímulo para Apolos (por ejemplo, la traducción ASV : "los hermanos lo alentaron y escribieron a los discípulos ... "), o como animando a la iglesia de Corinto (por ejemplo, la versión en inglés moderno : "los hermanos escribieron para animar a los discípulos a darle la bienvenida"). El Pulpit Commentary sugiere que es "bastante más acorde con la estructura de la oración y con la probabilidad del caso que la exhortación se dirigiera a la Iglesia de Corinto, y no a Apolos, que no necesitaba tal estímulo". [2]