Erika Steinbach ( pronunciación , nacida el 25 de julio de 1943) [1] es una política conservadora alemana . Anteriormente se desempeñó como miembro del Bundestag desde 1990 hasta 2017 [2].
Erika Steinbach | |
---|---|
![]() Steinbach en 2014 | |
Miembro del Parlamento por Fráncfort del Meno II | |
En el cargo 20 de diciembre de 1990-24 de octubre de 2017 | |
Precedido por | Rita Streb-Hesse |
Sucesor | Bettina Wiesmann |
Detalles personales | |
Nació | Erika Hermann 25 de julio de 1943 Rumia , Polonia ocupada |
Nacionalidad | alemán |
Partido político | Unión Demócrata Cristiana (1974-2017) |
Comités | Comité de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria (2005-2017) |
Sitio web | http://www.erika-steinbach.de/ |
Fue miembro de la Unión Demócrata Cristiana de 1974 a 2017 y se desempeñó como miembro de la junta nacional de la CDU 2000-2010, como miembro del liderazgo del grupo parlamentario de la CDU / CSU y como portavoz de la CDU / CSU sobre derechos humanos. derechos y ayuda humanitaria 2005-2017. [3] Steinbach pertenecía al ala socialmente conservadora de la CDU y se opone al aborto y al matrimonio entre personas del mismo sexo . Durante la crisis migratoria europea , Steinbach criticó las políticas de la canciller Merkel: en enero de 2017 dejó la CDU por el tema migrante, desde entonces se sentó como miembro independiente del Bundestag. No se presentó a las elecciones federales de septiembre de 2017 , por lo que abandonó el Bundestag. En cambio, Steinbach apoyó públicamente la alternativa de derecha Alternative für Deutschland (AfD), aunque no se convirtió en miembro del partido populista. [4] En 2018, Steinbach se convirtió en presidente de Desiderius-Erasmus-Stiftung , una fundación política afiliada a la AfD. [5] Miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación Germano-Israelí, Steinbach también es conocido por sus puntos de vista pro-israelíes, ya menudo ha criticado al gobierno alemán por apoyar resoluciones anti-israelíes en la ONU. [6]
Además de su actividad parlamentaria, Steinbach fue presidenta de la Federación de Expulsados de 1998 a 2014. Erika Steinbach estudió música y fue miembro de orquestas de concierto antes de convertirse en política.
Vida temprana
El padre de Steinbach, Wilhelm Karl Hermann, nació en Hanau ( Hesse , Alemania central-occidental ), pero su familia tenía sus orígenes en la Baja Silesia . [7] En 1941 estuvo destinado en Rumia ( alemán : Rahmel ), un pueblo de la Segunda República de Polonia , que fue ocupada por la Alemania nazi en 1939 como parte de la recién creada provincia de Reichsgau Danzig-Prusia Occidental . [8] Wilhelm Karl Hermann se desempeñó allí como técnico de aeródromo como sargento de la Luftwaffe . La madre de Steinbach, Erika Hermann (de soltera Grote), recibió la orden de trabajar en la ciudad después de la anexión como Luftwaffenhelfer . [8] Steinbach nació allí como Erika Hermann . [9]
En enero de 1944, su padre fue enviado al Frente Oriental . En enero de 1945, durante la ofensiva de Prusia Oriental del ejército soviético , la madre de Steinbach y sus hijos huyeron a Schleswig-Holstein en el noroeste de Alemania. [8] [10] [11] En 1948 la familia se mudó a Berlín , donde el abuelo de Steinbach se había convertido en alcalde de uno de los distritos. [ cita requerida ]
En 1949, Wilhelm Karl Hermann regresó del cautiverio soviético. En 1950, la familia se mudó a Hanau, Hesse, donde Steinbach terminó su educación y comenzó a estudiar violín. [8] [11] En 1967 tuvo que abandonar su carrera musical debido a un dedo dañado. [8] [11] En 1972, se casó con Helmut Steinbach, el director de una orquesta sinfónica juvenil local. Steinbach se graduó de una escuela de administración civil y se mudó a Frankfurt , donde comenzó a trabajar para una Oficina de Evaluación Comunal. [8] [11]
Carrera política
Carrera en la CDU, Miembro del Parlamento
En 1974 se incorporó a la filial de Frankfurt de la CDU. [8] En 1977 fue elegida miembro del Ayuntamiento de Frankfurt y ocupó ese cargo hasta 1990. [12]
Fue elegida miembro del Bundestag en 1990, para el distrito electoral de Frankfurt am Main III [11] en representación de ese distrito hasta 1998. Desde 2005, ha representado al distrito electoral de Frankfurt am Main II . En 1990 votó en contra del Tratado de Fronteras entre Alemania y Polonia (1990) . [8] En 1997 criticó la aprobación de la Declaración de Reconciliación checo-alemana. [8]
Desde 2005, es miembro del comité parlamentario alemán de derechos humanos y ayuda humanitaria y portavoz de derechos humanos y ayuda humanitaria de la fracción CDU / Unión Social Cristiana . [ cita requerida ] También es miembro adjunto de la Comisión parlamentaria del Interior. [ cita requerida ] Desde 2000, ha sido miembro de la junta nacional de la CDU (alemán, CDU-Bundesvorstand ). [ cita requerida ]
En 2009, le ofrecieron el puesto de Secretaria de Estado en el Ministerio Federal de Educación e Investigación , pero lo rechazó. [13]
Federación de Expulsados
Steinbach se incorporó a la Federación Alemana de Expulsados en 1994. En mayo de 1998 fue elegida presidenta de la organización y reelegida en 2000, 2002, [8] 2004, [14] 2006, 2008 y 2010. [15] La Federación of Expellees afirma tener 1,3 millones de miembros. [16] Esta cifra fue cuestionada en enero de 2010 por el servicio de noticias alemán DDP , que informó una membresía real de 550.000. [17]
La Ley Federal Alemana de Expedidos de 1953 define como expulsados a todos los ciudadanos alemanes y alemanes étnicos con una residencia principal fuera de la Alemania de posguerra , que perdieron esta residencia en el curso de la huida y las expulsiones relacionadas con la Segunda Guerra Mundial . [18]
Steinbach se ha distanciado del Prussian Trust , que busca agresivamente la restitución de propiedades alemanas en Polonia. [19]
Steinbach representa a la Federación de Expedidos en el directorio de la empresa de radiodifusión nacional ZDF . [20]
Centro contra las expulsiones
Erika Steinbach es la fundadora, junto con Peter Glotz , de la fundación Center Against Expulsions (en alemán : Zentrum gegen Vertreibungen ), que trabaja para establecer un museo para las víctimas de "Huidas, desplazamientos, reasentamientos forzosos y deportaciones en todo el mundo en el siglo pasado ", [21] un proyecto del gobierno federal alemán por iniciativa y con la participación de la Federación de Expulsados. El museo contendrá una exposición permanente para documentar las expulsiones, incluida la expulsión de alemanes después de la Segunda Guerra Mundial .
El gobierno federal estableció la fundación federal "Flucht, Vertreibung, Versöhnung", que está destinada a ser la base de un futuro museo. La Federación de Expulsados tiene derecho a nombrar a algunos de los miembros de la junta, aunque deben ser confirmados por el gabinete.
El 4 de marzo de 2009, la Federación de Expedidos decidió no nominar a Steinbach para el consejo y, en cambio, dejó un escaño sin ocupar, después de que el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) amenazara con vetar el nombramiento de Steinbach en la junta. [22] El 19 de octubre de 2009, después de que el SPD fuera derrocado del gobierno y reemplazado por una coalición liberal-conservadora dominada por el partido de Steinbach, Steinbach anunció su intención de tomar el asiento en la junta. [23] Sin embargo, posteriormente el nuevo ministro de Relaciones Exteriores Guido Westerwelle, del liberal Partido Demócrata Libre, también planteó objeciones en su contra . [24] Sin embargo, Steinbach es apoyada por su propio partido y la CSU, los cuales han pedido a Westerwelle que abandone su resistencia, y han citado declaraciones anteriores de Westerwelle donde elogió a Steinbach hace unos años. [25] [26]
En 2006 participó en una exposición sobre las expulsiones en Europa en el siglo XX. [27] [28] La exposición trata sobre las expulsiones de alemanes, armenios, polacos, turcos, griegos, letones, carelios, ucranianos, italianos y otros pueblos, temas con los que muchos europeos no están familiarizados.
Activismo internacional de derechos humanos
Como portavoz de CDU / CSU para los derechos humanos, Erika Steinbach participa en una serie de actividades que promueven los derechos humanos en todo el mundo.
Fue oradora experta en la Conferencia Internacional de Cuba de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos en 2006. [29]
Premio Franz Werfel de Derechos Humanos
Junto con Peter Glotz , fue la principal impulsora del Premio Franz Werfel de Derechos Humanos y es miembro del jurado junto con Otto von Habsburg , Klaus Hänsch y Otto Graf Lambsdorff, entre otros. Ha sido galardonado cada dos años desde 2003 en Frankfurt Paulskirche . La ganadora de 2009 fue Herta Müller .
Membresía de la junta nacional de la CDU
Steinbach fue miembro de la junta nacional de la CDU desde 2000 hasta septiembre de 2010, cuando decidió renunciar al cargo luego de una controversia sobre los comentarios sobre la invasión alemana de Polonia . Steinbach, en apoyo de otros miembros de su organización de expulsados, dijo que el ataque alemán a Polonia fue solo una respuesta a la movilización de Polonia, lo que resultó en críticas hacia ella. [30] La renuncia de Steinbach fue recibida con sentimientos encontrados dentro de la CDU / CSU. Algunos miembros estaban preocupados de que su partida pudiera causar una división y la formación de un nuevo partido de derecha en Alemania. [30]
Fin de la membresía de CDU
Steinbach dejó la CDU en enero de 2017, afirmando que las decisiones de la canciller Angela Merkel durante la crisis migratoria europea, que calificó como una violación de la ley alemana, motivaron su decisión. [31] No se postuló en las elecciones federales de 2017.
Afiliación a la AfD
Después de dejar la CDU, Steinbach se asoció informalmente con la AfD. En 2018, Steinbach se convirtió en presidente de Desiderius-Erasmus-Stiftung , una fundación política afiliada a la AfD. [5] [32] Como presidente de la fundación, Steinbach también ha abogado por puntos de vista pro israelíes. [6]
Interés por el idioma
Steinbach fue miembro del Goethe-Institut de 1994 a 2002. [33] También es miembro de la Verein Deutsche Sprache . [34]
Posiciones politicas
Erika Steinbach fue considerada conservadora dentro de la CDU en la mayoría de los campos de la política, perteneciendo a los iniciadores del Berliner Kreis in der Union cita requerida ] Su trabajo como miembro del parlamento se centra en los derechos humanos, y es una fuerte crítica de las violaciones de derechos humanos en los países comunistas de todo el mundo. [ cita requerida ] Ella también es una fuerte defensora del proceso de integración europea. [ cita requerida ]
. [Steinbach respalda la Carta de los expulsados alemanes de agosto de 1950. [35]
Politica social
Erika Steinbach tiene puntos de vista conservadores sobre la política social y se opone al aborto y al matrimonio entre personas del mismo sexo , que a veces ha causado controversia. [19]
Inmigración
Desde el inicio de la crisis migratoria europea , Steinbach ha sido uno de los críticos más acérrimos de las políticas de refugiados de la canciller Merkel. Esto resultó en que ella dejara la CDU en enero de 2017; Dijo que permitir que tanta gente entrara en Alemania durante meses sin identificarlos correctamente iba "en contra de nuestras leyes y de los tratados de la UE" y que ya no podía apoyar a la CDU. [36]
Percepción
Erika Steinbach es mucho más conocida en Polonia y la República Checa que en Alemania . [37] Según Cordell y Wolff (2005), la importancia política que tiene la Federación de Expedidos en la política alemana se sobreestima en Polonia y la República Checa debido a su presencia desproporcionada en los medios de comunicación en esos países y las campañas de "políticos agresivamente nacionalistas". [37]
Crítica
Los pronunciamientos públicos de Steinbach han sido criticados por el fallecido presidente de Polonia, Lech Kaczyński, por causar un deterioro en las relaciones germano-polacas . [38] Steinbach tiene una reputación negativa en Polonia. Un ejemplo de esto fue un montaje de portada de 2003 de la revista de noticias polaca Wprost que la mostraba montando al canciller Gerhard Schröder mientras vestía un uniforme de las SS . [39] En 2007, Gazeta Wyborcza , un periódico popular en Polonia, reprodujo un folleto [40] presentando a Steinbach en la sucesión de los Caballeros Teutónicos y los nazis, y repetidas afirmaciones de las compensaciones completas que nunca se pagaron [41] [42] a Polonia por las pérdidas causadas por la Alemania nazi. [43]
El embajador polaco en Alemania, Marek Prawda , el ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Radosław Sikorski, y el primer ministro polaco, Donald Tusk, expresaron su malestar por el nombramiento de Steinbach en la junta del Centro contra las Expulsiones en febrero de 2009. [44] Władysław Bartoszewski , un sobreviviente de Auschwitz que es comisionado de Polonia en relaciones con Alemania, dijo que darle a la Sra. Steinbach un asiento en la junta sería similar a que el Vaticano nombrara a un negacionista del Holocausto como Richard Williamson para manejar las relaciones con Israel. [45] El 16 de septiembre de 2010, Steinbach atestiguó que Bartoszewski era "un mal personaje" en la televisión alemana. [46] En ese momento, el ministro de Relaciones Exteriores polaco, Radosław Sikorski, advirtió en privado a Berlín que permitir el nombramiento de la Sra. Steinbach sacudiría las relaciones germano-polacas “hasta sus cimientos”. [45] "¿Quieren las personas cuyas familias vivieron allí durante generaciones identificarse con una persona como la Sra. Steinbach, que vino a nuestro país con Hitler y tuvo que dejarlo también con Hitler?" Sikorski dijo en Bruselas el 23 de febrero de 2009, refiriéndose a que el padre de Steinbach se mudó a la Polonia ocupada por los alemanes durante la guerra [47] y le pidió que siguiera el ejemplo del presidente Horst Köhler, quien nació en el seno de una familia de colonos alemanes durante la guerra en Polonia. y nunca se consideró un expulsado. [48] El hecho de que Steinbach represente a una persona nacida de un oficial alemán estacionado en la Polonia ocupada ha sido descrito como uno de los problemas esenciales para los polacos. [49]
Se ha dicho que Václav Havel , ex presidente de la República Checa, un disidente anticomunista se niega a hablar con Steinbach debido a las posiciones adoptadas por la Federación de Expulsados bajo su liderazgo. [30]
Según un editorial de Kölner Stadt-Anzeiger , la crítica polaca puede ser parte de una campaña anti-alemana en la que Steinbach se ha convertido en el estereotipo enemigo [50] y la demonización de Steinbach es una especie de razón de estado. [51] La forma en que se la presenta al público polaco ha sido descrita por algunos redactores como "rasgos histéricos" [52] o una "psicosis". [53] Algunos medios alemanes culpan a los nacionalistas conservadores de Law and Justice por haberla utilizado como figura de odio en la política interna para contrarrestar a Donald Tusk [54] ignorando las opiniones reales de Steinbach. [51]
Controversia de la conferencia
En mayo de 2008, Steinbach inició una serie de conferencias sobre el " asentamiento alemán en Europa Central del Este " en la Universidad de Potsdam . Sin embargo, las manifestaciones de estudiantes de izquierda que protestaron contra las opiniones supuestamente revisionistas de Steinbach sobre la historia de Alemania arrojando globos llenos de agua y bloqueando las entradas la obligaron a cancelar las nuevas conferencias. [55] [56] El 11 de junio de 2008, una reunión completa del consejo de estudiantes decidió (con 146 contra 7 votos) proteger el derecho a la libertad de opinión y expresión e invitó a Steinbach de nuevo, si era necesario bajo protección policial. El alcalde local, apoyado por varios partidos políticos, expresó su disgusto por el incidente y solicitó al consejo universitario que volviera a invitar a Steinbach. [57]
Honores
El 9 de julio de 2009, el primer ministro de Baviera, Horst Seehofer , le otorgó la Orden del Mérito de Baviera por su trabajo en defensa de los derechos de las víctimas de la expulsión. [58]
enlaces externos
- (en alemán) Biografía del Bundestag
- (en alemán) Federación de Expulsados
- Centro contra las expulsiones
- Artículo del periódico The Warsaw Voice , "Border Dispute", 2003
- Artículo de Radio Free Europe / Radio Liberty sobre el Centro contra las Expulsiones, 2003
- No se trata (solo) de Erika Steinbach
- Steinbach löst Eklat in der Unionsfraktion aus
Referencias
- ^ "Biografía: Erika Steinbach" . Deutsche und Polen . Rundfunk Berlín-Brandenburgo . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ "Erika Steinbach beendet 2017 Politikkarriere" . Die Zeit (en alemán). 7 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ "CDU / CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag: Themen - Arbeitsgruppen" . Cducsu.de. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Amann, Melanie (20 de mayo de 2017). "Erika Steinbach unterstützt AfD im Wahlkampf" . Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ a b Erika Steinbach neue Vorsitzende AfD-naher Stiftung
- ^ a b Juden und die AfD, geht das zusammen?
- ^ "Erika Steinbach bestreitet Sinneswandel" . Die Welt (en alemán) . Consultado el 3 de noviembre de 2005 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f g h i j Rundfunk Berlin Brandenburg en línea [1]
- ^ Ein Handkuss für die Bestie
- ^ Szubarczyk, Piotr ; Piotr Semków (mayo de 2004). "Erika z Rumi" . Biuletyn IPN (en polaco). 50 (4): 49–53.
- ^ a b c d e n-tv"Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Biografía del Bundestag Archivado el 4 de marzo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Exhibición única de noticias - mit Kommentaren: JUNGE FREIHEIT - Wochenzeitung aus Berlin" . Jungefreiheit.de. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "BdV-Präsidentin Erika Steinbach mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt" . Sitio web del Bund der Vertriebenen (en alemán). BdV. 2004. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2004 . Consultado el 8 de mayo de 2004 .
- ^ "Steinbach im Amt bestätigt" . KNA . 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ "BdV - Der BdV - Struktur" . Bund-der-vertriebenen.de. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Informado por el servicio ARD News en enero de 2010 (la cifra de 550.000 no incluye el estado de Mecklenburg-Vorpommern ). El informe de noticias mencionó que un experto en el área de expulsados, el profesor Matthias Stickler de la Universidad de Würzburg, dijo que una disminución en la membresía de la Federación de Expulsados es comprensible porque "refleja la muerte de la generación de esa época" [2].
- ^ Bundestag (1953). "Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge" . Juris.de (en alemán). Ministerio de Justicia de Alemania . Consultado el 28 de febrero de 2005 .
- ^ a b 3sat.online. "3sat.online" . 3sat.de . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Die von Ihnen gewünschten Inhalte sind unter der aufgerufenen Adresse nicht oder auch nicht mehr vorhanden.
- ^ Centro contra las expulsiones Archivado el 7 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Spiegel.de, Vertriebenenbund zieht Steinbachs Nominierung zurück
- ^ "Kolejny ruch Eriki Steinbach" . rp.pl. 19 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Der Spiegel : "Merkel wird den Fall Steinbach nicht los". 17 de noviembre de 2009. [3]
- ^ "Politik-Nachrichten | RP ONLINE.DE" . Nachrichten.rp-online.de. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "CSU-General Dobrindt fordert: Westerwelle soll sich mit Vertrieben-Chefin Erika Steinbach versöhnen - Politik" (en alemán). Bild.de. 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Revista de prensa polaca: 'Exposición perjudicial para las relaciones polaco-alemanas' | DW | 11.08.2006" . DW.COM . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Liga de expulsados alemanes reacios a investigar su propio pasado | DW | 14.08.2006" . DW.COM . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Expertos y ponentes - Sociedad Internacional de Derechos Humanos" . Ishr.org . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ a b c Paterson, Tony (11 de septiembre de 2010). "El aliado de Merkel renuncia después de afirmar que los nazis no iniciaron la guerra" . The Independent .
- ^ "Erika Steinbach verlässt die CDU und wirft Merkel Rechtsbruch vor" . Die Welt (en alemán). 14 de enero de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ "Erika Steinbach neue Vorsitzende AfD-naher Stiftung" . Frankfurter Rundschau (en alemán). 4 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ Munzinger Online, sv Erika Steinbach, consultado el 12 de septiembre de 2010
- ^ "Bekannte Mitglieder" . Vds-ev.de. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Giordano, Ralph (27 de febrero de 2009). "Erika Steinbach ist keine Revanchistin" . Hamburger Abendblatt 27 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
- ^ "Crítico de Merkel desde hace mucho tiempo dimite de la CDU sobre los inmigrantes | DW | 14.01.2017" . DW.COM . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ a b Cordell, Karl; Wolff, Stefan (2005). Routledge avanza en la política europea. Volumen 28. Política exterior de Alemania hacia Polonia y la República Checa: Ostpolitik revisada . Routledge. pag. 149. ISBN 0-415-36974-6. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
- ^ "Relaciones Berlín-Varsovia: Polos opuestos - SPIEGEL ONLINE" . Spiegel.de. 23 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ http://www.spiegel.de/img/0,1020,721659,00.jpg
- ^ folleto polaco de 2007 Archivado el 25 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "CEEOL The Polish Foreign Affairs Digest, número 1 (14) / 2005" . Ceeol.com . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "La cuestión del trabajador forzado polaco durante y después de la Segunda Guerra Mundial: el ejemplo de los trabajadores forzados de Warthegau" . Remember.org . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Powiernictwo Polskie: Ulotka ze Steinbach na tle nazisty" (en polaco). Wiadomosci.gazeta.pl. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Merkel Ally dice que no insistirá en el puesto en disputa del museo | Europa | DW.DE | 28.02.2009" . Dw-world.de . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ a b - Viernes (1 de enero de 1970). "Noticias mundiales y titulares internacionales - The National" . Thenational.ae. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ " ' Un mal carácter': líder expellee Steinbach insultos veterano político polaco - SPIEGEL ONLINE" . Spiegel.de . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Merkel, Tusk Meeting eclipsado por la expulsión alemana de la posguerra" . Bloomberg . 27 de febrero de 2009.
- ^ "Erika Steinbach se reconcilia" . Wyborcza.pl. 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Semka: Polska - Niemcy. Czas niezrozumienia" . rp.pl. 27 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Feindbild Erika Steinbach Archivado el 18 de septiembre de 2012 en archive.today Kölner Stadt-Anzeiger , 1 de marzo de 2009 (en alemán)
- ↑ a b Wahn und Raserei Süddeutsche Zeitung , 8 de enero de 2010
- ^ Merkels Eiertanz um Erika Steinbach Die Tageszeitung , 24 de febrero de 2009 (en alemán)
- ^ Die "Steinbach-Psychose" der Polen Rheinische Post 3 de marzo de 2009 (en alemán)
- ^ Ein Popanz nombra a Erika Steinbach Der Westen , 25 de febrero de 2009 (en alemán)
- ^ Die Welt, Steinbach sagt Vortraege ab
- ^ Spiegel, Studium abgesagt
- ^ Märkische Allgemeine, Oberbürgermeister fordert Universität auf sich dem Konflikt zu stellen
- ^ "Bayerisches Landesportal: Bayerischer Verdienstorden für Erika Steinbach" . Bayern.de. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .