gente esaya
El Eskaya , menos comúnmente conocido como Visayan-Eskaya , es el nombre colectivo de los miembros de una minoría cultural que se encuentra en Bohol , Filipinas , que se distingue por su patrimonio cultural, en particular su literatura, idioma, vestimenta y prácticas religiosas. Después de que los Eskaya llamaron la atención del público por primera vez en 1980, estas prácticas culturales fueron objeto de intensas especulaciones por parte de periodistas locales e historiadores aficionados que hicieron diversas afirmaciones sobre el estatus etnolingüístico del pueblo Eskaya. [2]El lenguaje y el sistema de escritura únicos de Esayan en particular han sido una fuente de fascinación y controversia. Algunos periodistas argumentaron que los Eskaya fueron históricamente desplazados del Medio Oriente, [3] mientras que otros sugirieron que la comunidad era un culto que hablaba un idioma inventado. [4]Según la mitología de Eskaya, el idioma y la escritura fueron creados por inspiración divina del antepasado Pinay, quien se basó en el cuerpo humano. Suprimido por los colonos españoles, se dice que el idioma de Pinay resurgió bajo el liderazgo de Mariano Datahan (ca. 1875-17 de enero de 1949), un veterano del ejército republicano de Bohol. Aunque no se puede confirmar la existencia histórica de Pinay, estudios más recientes que combinaron el análisis lingüístico con la historia oral y la investigación genealógica proporcionan evidencia de que el idioma Eskaya probablemente fue creado y difundido dentro de una generación por un individuo carismático. Hoy, los Eskaya están clasificados oficialmente como Comunidad Cultural Indígena bajo la Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas de 1997 (Ley de la República No. 8371). [5] [6]Varios informes han sugerido que la educación lingüística y cultural de Eskaya ha estado en constante declive desde mediados de la década de 1980, [7] [8] [9] aunque también se han documentado esfuerzos de revitalización prometedores.
La mayoría de los miembros de la comunidad de Eskaya habitan una zona montañosa que cruza los municipios de Duero , Guindulman, Pilar y Sierra Bullones en la región que alguna vez fue boscosa del interior sureste de Bohol. El asentamiento original de Eskaya en Biabas ( Guindulman ), se estableció en 1902. [2] En 1951, el segundo municipio de Taytay (municipio de Duero ) fue fundado por Fabián Baja de acuerdo con las instrucciones de Datahan. [4] Ahora también se encuentran poblaciones significativas de Eskaya en los municipios cercanos de Canta-ub, Lundag, Tambongan, Cadapdapan y Fatimah. En 1996, la comunidad de Eskaya recibió un certificado de Reclamo de Dominio Ancestral por parte del presidente Fidel Ramos . [5]Aún no se ha realizado un censo oficial de la población de Eskaya. Un informe estima que en 1991 había 130 familias Eskaya viviendo en Bohol. [10]
Los Eskayas hablan un dialecto de Boholano de Cebuano en la vida diaria. Boholano-Bisaya es el idioma de uso dominante entre los idiomas hablados por los miembros de la tribu Esayan. Esta variedad se utiliza en sus interacciones familiares cercanas, en sus conversaciones con sus vecinos en la comunidad, en sus transacciones en el barangay, reuniones escolares, reuniones sociales, rituales de la iglesia y en el comercio y el comercio. [11] Sin embargo, son más conocidos por un idioma auxiliar, conocido como Eskayan o Ineskaya,que se utiliza para oraciones, canciones y discursos formales. Léxicamente, Eskayan no muestra una relación clara con ningún idioma conocido (sin embargo, se considera una encriptación del cebuano), aunque hay una influencia española fuerte pero inconsistente . [12] Una característica sorprendente del idioma es su fonotáctica inusual . [13]
El sistema de escritura de Esayan toma la forma de un silabario de más de 1000 caracteres, todos inspirados en partes del cuerpo humano, incluidos los órganos internos. [14] Esta escritura única se ha comparado de diversas formas con el fenicio , [15] el etrusco , [3] el hebreo e incluso con la escritura no descifrada del paleógrafo de Butuan . [16] Si bien no hay hablantes de lengua materna de Esayan , se enseña tanto a adultos como a niños en escuelas culturales dirigidas por voluntarios. El idioma y la escritura de Esayan han sido objeto de controversia en curso. [2]
