Exterminio del mal
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Exterminio del mal
ArtistaDesconocido
AñoSiglo 12
EscribePergaminos colgantes
MedioPapel
Dimensiones25,8 a 26,0 centímetros (10,2 a 10,2 pulgadas) de altura y 39,2 a 77,2 centímetros (15,4 a 30,4 pulgadas) de ancho
LocalizaciónMuseo Nacional de Nara , Nara , Nara

Exterminio del Mal (辟邪 絵, Hekija-E ) es un conjunto de cinco pinturas que representan a las deidades asiáticas tradicionales que desterran el mal . Las pinturas se enumeran colectivamente como Tesoro Nacional de Japón y se conservan en el Museo Nacional de Nara .

Visión general

Se cree que las pinturas fueron creadas durante el siglo XII, durante el reinado del emperador Go-Shirakawa en el período Heian ; [1] también pueden haber sido producidos durante el período Kamakura. [2] Se cree que el calígrafo es el mismo en los cinco pergaminos que en el Pergamino del Infierno y el Demonio del Castigo, [1] que fueron producidos aproximadamente al mismo tiempo. [2] Se cree que originalmente eran un solo pergamino, [1] [2] conocido como la "segunda edición del Pergamino del Infierno de la familia Masuda", que se almacenó en el Templo Rengeō-in (ahora Sanjūsangen-dō). Las pinturas representan cinco deidades benévolas en combate contra el mal, representadas por demonios; las deidades provienen de varias culturas, incluidas la japonesa , la china y la india contemporáneas . Se cree que están asociados con las pantallas de transformación del infierno que luego se usan en Nara para las ceremonias de arrepentimiento al final de cada año, donde los devotos recitaban los nombres de los budas en el Palacio Heijō . [1]

Las pinturas fueron designadas Tesoros Nacionales de Japón el 6 de junio de 1985, [2] con el número de acceso 1106. [1] Están ubicadas en el Museo Nacional de Nara en Nara , Prefectura de Nara . [3]

Obras

Tenkeisei

Tenkeisei

Tenkeisei (天 刑 星, que literalmente significa "la estrella [que da] castigo celestial"), o el Dios del Castigo Celestial, es una deidad de la tradición china del yin y el yang . Originalmente un demonio, más tarde asumió un papel en las oraciones de Vajrayana . En la pintura se le representa luchando y consumiendo a Gozu Tennō , una deidad con cabeza de buey adorada en el Santuario Gion (actual Yasaka) en Kioto . [1] La pintura mide 26 por 39,2 centímetros (10,2 por 15,4 pulgadas) y tiene el número de acceso 1106-1. [4]

Sendan Kendatsuba (Candana Gandharva)

Sendan Kendatsuba (Candana Gandharva)

Sendan Kendatsuba (栴檀 乾 闥 婆, nombre sánscrito Candana Gandharva) es uno de los ocho guardianes de la ley budista y una de las 33 manifestaciones de Avalokiteśvara . Se deriva de un dios patrón indio de la música y se cree que protege a los jóvenes de las quince deidades malévolas. Se dibuja de manera similar a en el Dôji mandara . [1] La pintura mide 25,8 por 77,2 centímetros (10,2 por 30,4 pulgadas) y tiene el número de acceso 1106-2. [5]

Shinchū

Shinchū

El Insecto Divino (神 虫, Shinchū) es una deidad representada como una polilla gusano de seda . Era conocido por sus milagros. [1] La pintura mide 25,8 por 70 centímetros (10,2 por 27,6 pulgadas) y tiene el número de acceso 1106-3. [6]

Shōki

Shōki

Shōki (鍾 馗) es una deidad que se dice en los setsuwa budistas (cuentos orales) que protegió al emperador Xuanzong de Tang . En la pintura, se retrata a Shōki con una barba espesa y ojos grandes. Con sombrero negro, túnica y botas altas, se representa como apuñalar a un demonio. [1] La pintura mide 25,8 por 45,2 centímetros (10,2 por 17,8 pulgadas) y tiene el número de acceso 1106-4. [7]

Bishamonten

Bishamonten

Bishamonten (毘 沙門 天) es el nombre japonés de Vaiśravaṇa , el jefe de los Cuatro Reyes Celestiales . En la imagen, se le representa protegiendo a los seguidores del Sutra del loto del mal mientras lleva un arco. Su equipo es similar al que se encuentra en las pinturas chinas de las dinastías Tang y Song . [1] La pintura mide 25,8 por 76,5 centímetros (10,2 por 30,1 pulgadas) y tiene el número de acceso 1106-5. [8]

Ver también

  • Lista de tesoros nacionales de Japón (pinturas)

Referencias

Notas al pie
  1. ^ a b c d e f g h i j e-Museum, Exterminio del mal .
  2. ^ a b c d Bunka.nii.ac.jp, 紙 本 著色 辟邪 絵.
  3. ^ Nara, Exterminio del mal .
  4. ^ Nara, Tenkeisei, Dios .
  5. ^ Nara, Sendan Kendatsuba .
  6. ↑ Nara, Shinchū, The Divine .
  7. ^ Nara, Shōki, El demonio .
  8. ↑ Nara, Bishamon Ten .
Referencias
  • "Bishamon Ten (Vaiśravaṇa), Exterminio del Mal (J., Hekija-e)" . Museo Nacional de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "Exterminio del mal" . e-Museo . Institutos Nacionales de Patrimonio Cultural . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "Exterminio del mal (J., Hekija-e)" . Museo Nacional de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "Sendan Kendatsuba (Cadana Gandharva), Exterminio del Mal (J., Hekija-e)" . Museo Nacional de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "Shinchū, el insecto divino, exterminio del mal (J., Hekija-e)" . Museo Nacional de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "Shōki, el demonio Queller (Zhongkuei), exterminio del mal (J., Hekija-e)" . Museo Nacional de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "Tenkeisei, Dios del castigo celestial, exterminio del mal (J., Hekija-e)" . Museo Nacional de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  • "紙 本 著色 辟邪 絵" [Exterminio del mal, color sobre papel]. Bunka.nii.ac.jp . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .Basado en la traducción de Google

enlaces externos

  • Base de datos del Museo Nacional de Nara - "Hekijya-e" (japonés)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Extermination_of_Evil&oldid=1029974323 "
Contribute a better translation