Eye, Moreton y Ashton es una parroquia civil en el condado de Herefordshire , Inglaterra. La parroquia está a 15 millas (24 km) al norte de la ciudad y capital del condado de Hereford . La ciudad grande más cercana es la ciudad comercial de Leominster , a 5 km al sur. Dentro de la parroquia se encuentra la propiedad del National Trust de Berrington Hall .
Eye, Moreton y Ashton | |
---|---|
Berrington Hall | |
Eye, Moreton y Ashton Ubicación dentro de Herefordshire | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SO496639 |
• Londres | 201 km SE |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Leominster |
Distrito de código postal | HR6 |
Código telefónico | 01568 |
Policía | West Mercia |
Fuego | Hereford y Worcester |
Ambulancia | West Midlands |
Parlamento del Reino Unido | |
Historia
Medieval al siglo XVIII
Eye es del inglés antiguo 'ēg' o 'īeg', para el lugar en "la isla o tierra bien regada, o tierra seca en el pantano". En c.1175 Eye se escribió como 'Eia'. Moreton es del inglés antiguo 'mōr' con 'tūn' para "granja en páramos o terreno pantanoso". Ashton proviene del inglés antiguo de 'æsc' con 'tūn' para "granja donde crecen fresnos", y está escrito como 'Estune' en el Domesday Book . [1] [2] [3]
Ashton , el único de los tres asentamientos parroquiales enumerados en el Domesday Book , estaba en los Cientos de Leominster y el condado de Herefordshire, y estaba bajo un número de mansiones estimado en 20,9 hogares, con 224 aldeanos , 81 pequeños propietarios, 13 esclavos 12 esclavas, seis sacerdotes y 20 ocupantes más. Ploughlands constaba de 29 equipos de arado de señores y 201 de hombres. Los bienes señoriales incluían otras 60 tierras de señores, bosques de 6,3 leguas y ocho molinos. En 1066 la reina Edith llevó a cabo el señorío feudal , que en 1086 fue transferido al inquilino en jefe y rey Guillermo I . [4]
Un priorato de canónigos del siglo XII en Eye había sido fundado originalmente en Shobdon en 1140 por Oliver de Merlylond, mayordomo de Hugh de Mortimer . La mansión de Eye durante el reinado de Enrique III en el siglo XIII era propiedad del Abad de Reading , bajo el cual Walter de Eye era el señor de la mansión. Permaneció en la familia De Eye hasta el reinado de Enrique VI en el siglo XV , cuando pasó por matrimonio con John Blount. Después de estar en la familia Blount durante cinco o seis generaciones, Walter Blount hipotecó la mansión, que luego fue vendida a un sirviente del barón Coventry , el Lord Guardián del Gran Sello . La mansión fue finalmente vendida a Sir Ferdinando Gorges , a quien la reina Isabel le encomendó la custodia de María, reina de Escocia , y encargado de observar al conde de Essex . Eye permaneció en la familia de los Gorges hasta finales del siglo XVIII, durante el cual, entre 1754 y 1761, Richard Gorges se convirtió en diputado por Leominster . La mansión fue vendida en 1787 por el hijo de Richard Gorges a Thomas Harley , hijo del tercer conde de Oxford , quien también compró la finca de Berrington en 1775. [5]
Del siglo XIX al XXI
En el siglo XIX, el municipio conjunto de Eye con Luston se incluyó en la parroquia de Eye, con Moreton-cum-Ashton como otro municipio unido dentro de la parroquia; más tarde Moreton y Ashton con Eye se convirtieron en un municipio conjunto y una parroquia civil. La parroquia se encontraba entre dos carreteras de peaje de Ludlow a Leominster . El ferrocarril de Shrewsbury y Hereford atravesaba la parroquia, su estación al oeste de la aldea de Eye . La ruta del canal Stourport y Leominster del siglo XVIII atravesaba la parroquia y fluía a través de Moreton-cum-Ashton y a lo largo del borde occidental de la finca de Berrington Hall. La ruta del canal había sido examinada por Thomas Dadford Jr. en 1789, se construyó por un estimado de £ 83,000 y estaba en funcionamiento en 1793. De los tres túneles del canal, uno en Putnall Hill, en el noroeste de la parroquia en el túnel de hoy. Carril. El canal se cerró en 1848 después de que se vendiera a Shrewsbury and Herefordshire Railway Company por £ 12,000. Ludlow era la ciudad postal de Eye, Leominster la de Luston. En 1858 se describió que el pueblo de Eye comprendía la iglesia, la vicaría, la granja y la estación de tren. El mismo año Ashton comprendía dos granjas "respetables", una tienda de herrero y carretero , cabañas dispersas y el campamento "el montículo de Castle Tump" al norte. Moreton consistía en una casa de campo, un edificio escolar que incluía clases de costura y tejido para niñas y que fue construido por Lady Rodney en 1855, y "varias" cabañas. Las ocupaciones y residencias en la parroquia Eye en 1858 incluían a once agricultores. En la finca de Berrington Hall vivía Lord Rodney , su guardabosques y guardabosques principal, y el alguacil de su granja . En la aldea Eye era el jefe de estación . En Moreton era zapatera, maestra de una escuela gratuita y maestra de la escuela gratuita, que también era secretaria parroquial y recaudadora de impuestos . En Ashton era un herrero y fabricante de implementos agrícolas [5] [6] [7] [8] [9]
La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo, en la aldea de Eye, se describió como "un edificio sencillo de piedra de estilo gótico", e incluía una torre con seis campanas y un reloj, una capilla de Rodney dividida del presbiterio por roble tallado biombos y dos sepulcros de altar "que se cree pertenecen a la familia Cornewall ", uno con la efigie yacente de un caballero y el otro con efigies de un caballero y su dama. Los monumentos conmemorativos registrados en la iglesia incluían una vidriera a Sarah (fallecida el 1 de octubre de 1882), la esposa del sexto barón Rodney , y un monumento en la pared a Thomas Harley (1730 - 1804), alcalde de Londres y diputado . Los accesorios y accesorios incluyen un púlpito jacobino , una fuente normanda y un órgano de 1887. La iglesia fue restaurada en 1874 por William Chick de Hereford por £ 3,000. La parroquia eclesiástica que vivía era una vicaría , una oficina sostenida por diezmos y glebe , con casa vicaria y glebe, un área de tierra utilizada para mantener a un párroco, en el regalo del Lord Canciller , y en el decanato rural de Leominster y el arcediano. y la Diócesis de Hereford . La casa vicaria era la antigua casa solariega construida en 1680 por Ferdinando Gorges, nieto de Ferdinando Gorges . El registro parroquial data de 1573. [5] [6] [7] [8]
En la aldea de Eye, la sala parroquial , "un edificio de hierro", se registró junto a la estación de tren, y existía una Misión Morava . En Luston había una capilla wesleyana que se construyó en 1862. Berrington Hall en 1868 fue la sede de George Bridges Harley Dennett Rodney , séptimo barón Rodney, y en 1909, la de Frederick Cawley, primer barón Cawley , y se describió como "una mansión de piedra bellamente situado en un parque arbolado de 400 acres ". En 1909, en Nordan (aldea) al sur de la parte de Luston de la parroquia Eye, se registra Nordan Hall, una "mansión de ladrillo, agradablemente situada en la cima de la colina ... con una hermosa perspectiva sobre el valle de Leominster ", la residencia del mayor (más tarde teniente coronel) James Gurwood King-King DSO, un veterano de la Frontera del Noroeste y la Guerra de los Bóers . [10] [11] [12] En 1868, la escuela de niños de la parroquia estaba en la aldea de Eye; en 1909 la escuela parroquial era una escuela primaria pública en Moreton, que se había construido en 1906 para acomodar a 140 niños, y en ese momento asistían 88. En The Broad, una aldea en el extremo sur de la parte de Luston de la parroquia, era la oficina de correos de la parroquia. [6] [7] [8]
Los principales propietarios de la parroquia eran Sir Frederick Cawley, William Kevill-Davies de Croft Castle y James Gurwood King-King. Los señores de las mansiones eran Sir Frederick Cawley en Eye y William Kevill-Davies en Luston. La población de Eye en 1851 era de 309, y en 1891 era de 315 en Eye y 694 en Luston. La población en 1901 era 315 en el municipio de Eye, Moreton y Ashton, 369 en Luston y 684 en la parroquia eclesiástica. El área de la parroquia en 1851 era de 419 acres (170 hectáreas), y en 1894 era de 2.736 acres (1.107 hectáreas) y la de la parte de Luston era de 4.536 acres (1.836 hectáreas). El área de los municipios de Eye, Moreton y Ashton en 1909 era de 2.791 acres (1.129 hectáreas) de tierra y 17 acres (7 ha) de agua, y en Luston, 1.800 acres (730 hectáreas). La tierra era arcillosa sobre un subsuelo de parte grava y parte turba, en el que los principales cultivos eran trigo, frijoles, lúpulo y manzanas. Gran parte de la tierra de Luston se destinó a terrenos de lúpulo y huertos, y existía una cantera de arenisca que suministraba piedra para la construcción local. [5] [7]
En la parroquia Eye en 1909, los residentes incluían a Sir Frederick Cawley, quien también era miembro de los clubes Reform y National Liberal en Londres, y el vicario parroquial. Los oficios y ocupaciones comerciales en la parroquia incluían a siete agricultores, uno de los cuales también era cultivador de lúpulo, el alguacil de la granja y el jardinero de Sir Frederick Cawley, un vaquero, un herrero , un comerciante de carbón y un comerciante de carbón y cal en la estación de tren. , un comerciante, un carpintero , un pintor de casas y un zapatero y zapatero que también era un transportista (transportador de mercancías comerciales, a veces con personas, entre diferentes asentamientos). Residente en Luston era el Mayor James Gurwood King-King, mientras que los oficios y ocupaciones incluían un granjero y ocho granjeros, uno de los cuales también era un cultivador de lúpulo y un supervisor asistente de los pobres. Había dos hortelanos de la misma familia, seis cuidadores de vacas, dos castradores de la misma familia, un carpintero y carretero , un herrero, un modista , un zapatero, un comerciante de madera que dirigía un aserradero , un tendero y una directora de correos, una mensualidad. enfermera , el titular de la licencia de The Balance Inn y el inspector sanitario del Consejo del Distrito Rural de Leominster. En The Broad había un granjero y dos jardineros trabajando . [7]
En 2019, tres detectores de metales y un comerciante de monedas fueron condenados en el Tribunal de la Corona de Worcester por "robo, conspiración para ocultar propiedad criminal y conspiración para convertir propiedad criminal" por un valor estimado de £ 3 millones, relacionado con un tesoro descubierto en Eye. El tesoro escondido fue posiblemente del 878-79 Gran Ejército Vikingo . Incluía un "anillo de oro del siglo IX, un brazalete de cabeza de dragón, un lingote de plata, un colgante de piedra de cristal que data del siglo V y hasta 300 monedas, algunas del reinado del rey Alfredo", con algunas monedas valoradas en 50.000 libras esterlinas. cada. En el momento del juicio y la investigación policial, calificada de "importancia nacional", solo se había recuperado alrededor del 10% de las monedas. [13] [14] [15]
Geografía
Eye, Moreton y Ashton están aproximadamente a 3,5 millas (6 km) de norte a sur y 1,5 millas (2 km) de este a oeste, con un área de 5 millas cuadradas (12,9 km 2 ), [16] y aproximadamente 11 millas ( 18 km) al este de la frontera de Inglaterra con Gales , con la frontera norte de la parroquia a 1 milla (2 km) al sur de la frontera de Shropshire . Las parroquias adyacentes son Luston al oeste, Croft y Yarpole y Orleton al noroeste, Brimfield al norte, Kimbolton al sur y, con Middleton en la colina , al este. La parroquia es rural, de granjas, campos de cultivo y pastos, bosques y matorrales administrados , cursos de agua, negocios aislados y dispersos, propiedades residenciales y los asentamientos nucleados de Eye en el oeste, Morton en el centro y Ashton en el este, lateralmente a través el centro de la parroquia. Al sur de los tres asentamientos se encuentra la casa, el parque, el bosque y los jardines de la propiedad del National Trust de Berrington Hall, que se extiende prácticamente por toda la parte sureste de la parroquia. La parroquia se encuentra en la zona de captación del río Lugg . El límite de la parroquia con Luston está definido por Ridgemoor Brook, un afluente del río Lugg al que se une en Leominster. El curso de agua artificial de norte a sur de Main Ditch, que se alimenta de las parroquias de Orleton, Croft y Yarpole, corre paralelo al este de Ridgemoor Brook y al oeste del parque Berrington Hall, donde está vinculado al lago del parque. de Berrington Pool. La zanja principal se une a Ridgemoor Brook en el suroeste de Kimbolton. [17] [18] [19] [20]
La ruta principal de la carretera A49 , localmente desde Ludlow en el norte hasta Leominster en el sur, corre de norte a sur a través del este de la parroquia. Una carretera secundaria, Eye Lane, corre hacia el oeste desde un cruce con la A49 en Ashton, cruza la parroquia y atraviesa Moreton hasta Eye, y luego hasta el pueblo de Luston. La única otra parroquia que atraviesa la carretera es el Tunnel Lane menor, que va desde Ashton al noroeste hasta el pueblo de Orleton más allá de la parroquia. Todas las demás rutas son caminos de herradura, senderos públicos, caminos y caminos agrícolas, callejones sin salida y caminos de acceso residenciales. Corriendo de norte a sur en el extremo oeste de la parroquia se encuentra la línea ferroviaria Welsh Marches , que está cruzada por un parque Berrington con un sendero público no tripulado de Luston que cruza 600 yardas (549 m) al sur de la estación de tren Berrington y Eye en Eye Lane. [17] [18] [19] [20] [21]
Gobernancia
Eye, Moreton y Ashton están representados en el nivel más bajo de la gobernanza del Reino Unido por tres miembros en el consejo de 10 miembros del Luston Group Parishes. [22] Como Herefordshire es una autoridad unitaria, sin consejo de distrito entre la parroquia y los consejos de condado, la parroquia está representada como parte del Bircher Ward en el consejo del condado de Herefordshire . [16] La parroquia está representada en el parlamento del Reino Unido como parte de la circunscripción de North Herefordshire , en manos del Partido Conservador desde 2010 por Bill Wiggin . [23]
En 1974, Croft y Yarpole se convirtieron en parte del ahora desaparecido Distrito de Leominster del condado de Hereford y Worcester , instituido bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 . [24] En 2002, la parroquia, con las parroquias de Brimfield, Moreton y Ashton, Eyton, Kimbolton, Laysters, Little Hereford, Luston y Middleton on the Hill, fue reevaluada como parte de Upton Ward, que eligió un concejal para el consejo de distrito de Herefordshire. [25] Hasta el Brexit , el 31 de enero de 2020, la parroquia estaba representada en el Parlamento Europeo como parte de la circunscripción de West Midlands .
Comunidad
La población de la parroquia en 2001 era 188 y en 2011, 178. [16]
La parroquia cuenta con paradas para dos rutas de autobús, estas en la carretera A49 en Ashton, y en Moreton y Eye, proporcionando conexiones en parte tortuosas entre Leominster y Wigmore y Leominster y Mortimer's Cross en Aymestrey . [26] [27] La conexión ferroviaria más cercana está en la estación de tren de Leominster , a 3 millas (5 km) al sureste, y en Crewe a Newport Welsh Marches Line. [17] [18] [19] [20]
El hospital más cercano es Leominster Community Hospital en Leominster, con el hospital principal más cercano Hereford County Hospital en Hereford. [28] [29] Las escuelas más cercanas son Luston Primary School al oeste en Luston, [30] Kimbolton St James C de E Primary School al este en Kimbolton, [31] y Earl Mortimer College & Sixth Form Center secundaria , y la escuela especial mantenida de Westfield School al sur en Leominster. [17] [18] [19] [20]
La iglesia parroquial anglicana en Eye es San Pedro y San Pablo, que es atendida por el Ministerio del Equipo de Leominster en el Decanato de Leominster y la Diócesis de Hereford . [32] El centro comunitario más cercano es Cawley Hall en Luston, en las afueras de Eye Village y el límite de la parroquia. En Moreton hay un centro de educación conductiva , en Ashton hay cabañas de vacaciones y una empresa de catering, en una A49 junto a un café en un autobús de dos pisos , y en el noreste, una base para un proveedor de ropa y equipo en línea. para montar a caballo. [17]
Lugares emblemáticos
Dentro del ojo, Moreton y Ashton son tres Grado I y ocho de grado II enumerado edificios , [33] algunos repetidos como parte de catorce monumentos programados . [34]
El edificio catalogado de Grado I de San Pedro y San Pablo data de finales del siglo XII con cambios del siglo XIV y una restauración de 1874 por William Chick de Hereford. Comprende un presbiterio, una nave, una capilla norte al presbiterio, pasillos norte y sur , un pórtico norte , una sacristía sur anexa al presbiterio y una torre oeste reconstruida. El interior tiene arcadas de nave norte y sur de tres bahías , una arcada norte del presbiterio de dos bahías y un arco del presbiterio del siglo XIII. Los accesorios y accesorios incluyen una fuente de finales del siglo XIII o principios del XIV y un púlpito . Hay piscinas en el presbiterio y la capilla norte. Contra la pared norte de la capilla norte del presbiterio hay dos monumentos de tumbas en el cofre con efigies yacentes , uno en el oeste con fecha c.1520 de Sir Rowland Cornewall, el otro en el este c.1540 de Sir Richard Cornwall y su esposa con figuras esculpidas de sus hijos. e hijas como lloronas . Sobre las tumbas hay una tablilla de pared , diseñada por Sir Reginald Blomfield , que conmemora a los tres hijos de Lord Cawley que murieron en la Primera Guerra Mundial. Otro monumento de la iglesia a las dos Guerras Mundiales conmemora a veintidós feligreses que murieron en la Primera y tres en la Segunda. [35] [36]
El segundo listado de Grado I incluye Berrington Hall y sus dependencias de lavandería, lechería y establos que rodean el patio noreste. La sala es una casa de campo inglesa neoclásica que data de 1778-1781, diseñada por Henry Holland para Thomas Harley , un banquero y alcalde de Londres que compró la finca de Berrington en 1775. El edificio es de sillería de arenisca rosa con un pórtico apoyado por columnas jónicas . El parque actual fue diseñado por Capability Brown , que incluye el lago y la isla Berrington Pool de 14 acres (5,7 ha). Berrington Hall, catalogado en 1959, es propiedad del National Trust . [37] [38] [39]
El tercer edificio de Grado I es Eye Manor , una casa de campo del siglo XVII construida para Ferdinando Gorges, que se encuentra a 30 yardas (27 m) al noroeste de la iglesia de San Pedro y San Pablo. El edificio es de ladrillo rojo, con dos tejados paralelos y de dos plantas con sótano y buhardillas. La fascia del frente oriental tiene una entrada de pórtico dórico central , y es de cinco bahías con ventanas de guillotina. Tres tragaluces reflejan las tres bahías centrales. Destacan los accesorios y accesorios interiores, en particular los techos en yeso ornamental modelado a mano con elementos naturalistas. [40] [41]
Al este de Eye Village se encuentra la estación de trenes de la línea Hereford y Shrewsbury , que abrió en 1866 y cerró en 1958. [42] A 300 yardas (274 m) al norte del cruce de la A49 con Tunnel Lane, al norte de Ashton, está Castle Tump, los restos del movimiento de tierra del montículo circular de 33 yardas (30 m) de una mota , a 7 pies (2,1 m) de altura sobre el final de una elevación natural de 19 pies (5,8 m). [43] A 300 yardas al sureste del cruce de la A49 con Eye Lane y en un campo al sureste de Lower Ashton Farm, se encuentran los terraplenes medievales de una posible casa fortificada , definida por dos montículos, uno de 35 yardas ( 32 m) cuadrados a una altura de 3,75 pies (1,1 m), el otro de 15 yardas (14 m) de diámetro a una altura de 4 pies (1,2 m). [44]
Referencias
- ^ Mills, Anthony David (2003); A Dictionary of British Place Names , Oxford University Press , edición revisada (2011), págs. 21, 181, 333. ISBN 019960908X
- ^ Ekwall, Eilert (1936); The Concise Oxfordshire Dictionary of English Place-names , Oxford University Press, 4ª ed. (1960), págs.16, 171, 543. ISBN 0198691033
- ^ "Ojo, Moreton y Ashton" , clave para los topónimos en inglés, nottingham.ac.uk . Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ Ashton en el libro de Domesday . Consultado el 6 de marzo de 2020.
- ^ a b c d Historia, topografía y directorio, de Herefordshire ", págs. 76, 77
- ^ a b c El nomenclátor nacional de Gran Bretaña e Irlanda (1868)
- ↑ a b c d e Kelly's Directory of Herefordshire (1909), págs. 61, 62
- ^ a b c El diccionario geográfico completo de Inglaterra y Gales , 1894-5
- ^ "El canal de Leominster y Stourport" , Herefordshire a través del tiempo , Consejo de Herefordshire. Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ Hayavadana Rao, C. , "Rey-rey, teniente coronel James Gurwood" , Diccionario biográfico indio (1915). Consultado el 8 de marzo de 2020
- ^ "La orden de servicio distinguido" , El VC y DSO , Volumen II, p.174, lib.militaryarchive.co.uk . Consultado el 8 de marzo de 2020
- ^ "Rey-Rey James Gurwood, Mayor" , Angloboerwar.com . Consultado el 8 de marzo de 2020
- ^ "Sentencia de robo del tesoro de Herefordshire" , Policía de West Mercia , 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2020
- ^ "Detectistas de metales británicos condenados por robar tesoros sajones y vikingos por valor de £ 3 millones" , Apollo , 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2020.
- ^ "Tres hombres encarcelados después de robar un tesoro vikingo por valor de £ 3 millones" , ITV News , 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2020.
- ^ a b c "Ojo, Moreton y Ashton" , Población de la ciudad, www.citypopulation.de . Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ a b c d e Extraído de "Eye, Moreton y Ashton" , Google Maps . Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ a b c d Extraído de "Eye, Moreton and Ashton" , Buscador de referencias de cuadrícula. Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ a b c d Extraído de "Eye, Moreton y Ashton" , GetOutside , Ordnance Survey . Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ a b c d Extraído de "Eye, Moreton y Ashton" , OpenStreetMap . Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ "Paso a nivel de Eye Moreton y Ashton" , La guía ferroviaria de ABC. Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ Parroquias del Grupo Luston . Consultado el 5 de marzo de 2020
- ^ "Bill Wiggin" , theyworkforyou.com . Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ Instrumentos estatutarios (1976), Legislation.gov.uk. Consultado el 24 de febrero de 2020.
- ^ "Orden de 2002 del Consejo de distrito (cambios electorales) del condado de Herefordshire" , Legislation.gov.uk . Consultado el 1 de marzo de 2020
- ^ "Ashton, Hereford" , Bus Times. Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ "Ojo, Hereford" , Bus Times. Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ Hospital de la comunidad de Leominster . Consultado el 29 de febrero de 2020
- ^ "Acerca de Wye Valley NHS Trust" , Wye Valley NHS Trust. Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ Escuela primaria de Luston . Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ Escuela primaria de la iglesia de Kimbolton St James de Inglaterra . Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ "San Pedro y San Pablo" , Diócesis de Hereford . Consultado el 6 de marzo de 2020
- ^ Ojo, Moreton y Ashton , Edificios listados británicos. Consultado el 7 de marzo de 2020
- ^ Ojo, Moreton y Ashton , PastScape , Inglaterra histórica . Consultado el 7 de marzo de 2020
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y San Pablo (1166756)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ "Ojo feligreses WW1 + 2 tableta" , War Memorial Online. Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ Inglaterra histórica. "Berrington Hall y dependencias contiguas (150492)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ "Berrington Hall" , Herefordshire a través del tiempo , Consejo de Herefordshire. Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ Insall, Donald , Living Buildings: Architectural Conservation: Philosophy, Principles and Practice , The Images Publishing Group (2008), p.152. ISBN 1864701927
- ^ Inglaterra histórica. "Eye Manor (1349522)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ "Eye Manor" , Herefordshire a través del tiempo , Consejo de Herefordshire. Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ "Berrington y Eye Station" , Registro de monumentos nacionales , herencia inglesa. Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ "Castle Tump" , Registro de monumentos nacionales , herencia inglesa. Consultado el 9 de marzo de 2020
- ^ "Monumento No. 110879" , Registro de monumentos nacionales , Patrimonio inglés. Consultado el 9 de marzo de 2020
enlaces externos
- Medios relacionados con Eye, Moreton y Ashton en Wikimedia Commons
- Berrington Hall , National Trust
- "Ojo" , Genuki
- "Eye, Moreton y Ashton en An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire , Volumen 3, Noroeste (Londres, 1934), págs. 57–61.