Ezra Yitzhak Nawi ( hebreo : עזרא יצחק נאווי ; 1951 - 9 de enero de 2021) fue un judío israelí Mizrahi , de izquierda, [1] activista de derechos humanos y pacifista. Fue particularmente activo entre los pastores y agricultores beduinos de las colinas del sur de Hebrón [2] y contra el establecimiento de asentamientos israelíes allí, [3] en lo que Uri Avnery describió como un esfuerzo prolongado de los colonos para limpiar el área de aldeanos árabes, [ 4] en cuya prevención jugó un papel clave. [5] Fue descrito como un " Ta'ayush nudnik (molestia) ", [6] y" una versión gay liberal de clase trabajadora de Joe the Plumber ". [7] [a]
Algunos lo consideraban un activista de extrema izquierda y un alborotador. [1] [8] [b] [c] Fue acusado de numerosas infracciones a la ley, con condenas que van desde estupro , uso ilegal de un arma y posesión de drogas hasta agredir a dos policías, [9] Además, También cumplió varios breves períodos en prisión como consecuencia de su activismo. [3] Los defensores afirmaron que muchos de los enjuiciamientos tenían motivaciones políticas. [9]
David Shulman lo consideró como un gran obstáculo para el robo de tierras palestinas, [5] y lo consideró un exponente israelí de la desobediencia civil de Gandhi . [d] [10] [11] Nawi dijo una vez que contraatacaría cuando lo atacaran. [e] Llamó la atención internacional después de ser condenado en 2007 por participar en un motín y agredir a dos agentes de policía en relación con la demolición de casas beduinas en Cisjordania por parte de la policía fronteriza israelí . [f] Su juicio y encarcelamiento provocaron una protesta mundial contra su trato que obtuvo 20.000 firmas.
En 2008, Nissim Mossek produjo una película sobre su vida, privada y pública, que tuvo críticas mixtas.
En 2015, un grupo encubierto a favor de los colonos lo grabó presumiendo [12] de que había identificado a corredores de tierras palestinos dispuestos a vender tierras a corredores israelíes o judíos a los servicios de seguridad de la Autoridad Palestina. Bajo la ley palestina, tales ventas son un delito capital , y Nawi afirmó que serían torturados y asesinados. El caso desencadenó una reacción política en Israel y hubo llamamientos para que Inglaterra y Francia detuvieran la financiación extranjera de dos ONG israelíes de derechos civiles, Ta'ayush y B'Tselem , cuyos miembros estuvieron involucrados en el incidente. Nawi y otros dos fueron arrestados y luego liberados y expulsados de Cisjordania durante dos semanas.
Biografía
Ezra Nawi nació en Jerusalén , [3] [13] uno de cinco hermanos, en una familia judía iraquí Mizrahi originaria de Basora , que había hecho aliá desde Kurdistán poco antes de su nacimiento. [3] [7] [f] [g] Su madre lo dio a luz cuando tenía 14 años. Fue criado por una abuela que le hablaba en árabe iraquí , un acento que aún conservaba. [14] Cuando Nawi era un adolescente, vivían al lado de Reuven Kaminer, una figura destacada del Partido Comunista de Israel , y Kaminer, recuerda, influyó en su activismo. [3] Como recluta en las FDI , sirvió en una unidad de ingeniería de combate. Después de la Guerra de Yom Kipur de 1973 , donde sus deberes incluían la colocación de minas a lo largo del Canal de Suez , se fue al extranjero, viajó mucho por Estados Unidos y Europa y pasó algún tiempo tanto en el Reino Unido como en Irlanda. [15]
Nawi trabajaba como plomero. Era abiertamente gay. [7] [16] Desarrolló un interés en los derechos humanos, que dijo proviene de su experiencia de "pertenecer a una minoría despreciada", [3] después de conocer al profesor de la Universidad Irlandesa David Norris y entablar una relación con él en Dublín cuando conoció en Navidad en 1975. Nawi insistió en ir a casa con Norris después de conocerlo en una fiesta - fue amor mutuo a primera vista - y Norris encontró su hogar estéril, repleto de todas las comodidades modernas, pero donde solo los huevos y el té eran el alimento básico. repentinamente se transformó cuando la picante cocina de Oriente Medio de Nawi impregnó su hogar eduardiano . [17] Nawi reflexionó sobre la idea de emigrar a Irlanda; Norris lo ayudó a comprar una casa en Ramot . Su asociación, predominantemente un mariage blanc desde que el lado físico terminó después de tres años, [18] duró 10 años, y finalmente se rompió después de que Nawi se negó a comprometerse, [16] [19] mientras tanto se enamoró de un atleta israelí. , con quien convivió durante una década. Los tres se mantuvieron en los mejores términos. [20]
Nawi sufrió su primer derrame cerebral poco después del lanzamiento de la transmisión de Uvda, [21] Amigos cercanos lo atribuyeron al severo acoso que había sufrido. [22] Sufrió otro derrame cerebral en el verano de 2020, y durante su hospitalización, los médicos descubrieron que tenía un tumor cerebral. Tuvo accidentes cerebrovasculares menores recurrentes más tarde ese año, en otoño. Murió el 9 de enero de 2021 en Jerusalén a la edad de 69 años. [23] [24] Poco antes de su muerte, le comentó a su amigo David Shulman : "Hice algo bueno con mi vida", [22] y a Amira Hass. que, "podría haber hecho mucho más". [21]
Activismo politico
Su interés por los derechos humanos se desarrolló durante varios años mientras compartía su casa en Jerusalén con un palestino de Cisjordania, Fuad Mussa, quien temía un asesinato por honor debido a su homosexualidad. Nawi fue declarado culpable de permitir que su pareja viviera ilegalmente con él en Israel. [3] [19] [25] Las dificultades que encontraron lo familiarizaron con las dificultades de la vida árabe y, dijo, este fue un punto de inflexión que lo llevó a asumir un papel de activista en Cisjordania en la década de 1980. [26] Amigos y clientes de Nawi recaudaron £ 30,000 para rescatar a su compañero cuando Fuad fue arrestado después de que se endurecieron las restricciones durante la Segunda Intifada . Se hizo un llamamiento al presidente de Israel, Moshe Katsav , para su liberación, y finalmente se les otorgó un permiso graciable para permitir que la pareja residiera junta en Jerusalén. Para entonces, sin embargo, la relación se había roto. [25] Mientras tanto, Nawi se había unido a la organización judía-árabe de derechos humanos Ta'ayush , [16] donde su fluidez tanto en hebreo como en árabe le permitió servir como enlace entre los palestinos locales en el área de Hebrón y activistas israelíes. [27] Según Amiel Vardi , un erudito clásico de la Universidad Hebrea y cofundador de Ta'ayush, tenía un sentido instintivo de las relaciones con los palestinos que otros activistas, muchos de ellos intelectuales judíos, carecen. [3] [28] [h] Usó los ingresos excedentes de su comercio de plomería para subsidiar sus actividades, y tenía fama de cobrar exorbitantemente por sus servicios con el fin de ganar suficiente dinero para donar a los fallāḥīn . [29] [30] [i]
Según Ian Buruma , su activismo es más práctico que político. [26] El propio Nawi dijo de su trabajo, "(E) ste no se trata de ideología. Se trata de decencia". [3] Según Max Blumenthal , los jóvenes activistas lo veneran ampliamente como guía y mentor en Cisjordania. [31]
Nawi, uno de varios activistas israelíes en las colinas del sur de Hebrón [j], pero según David Shulman, el "verdadero héroe" de la zona, [32] se dice que adoptó al distintivo beduino que habita en cuevas y que habita en esta zona [ 33] Ochenta a cien miembros de estas familias, del clan beduino al-Hathalin, [34] refugiados de Tel Arad tras la guerra árabe-israelí de 1948 , habitan en Umm al-Khair , una aldea al sur de Hebrón , A 30 metros del asentamiento israelí de Carmel, Har Hebron . [35] Este es uno de los muchos khirbehs de esa área. [36] Se ganan la vida a duras penas pastoreando sus cabras y ovejas en tierras rocosas compradas a sus propietarios palestinos a principios de la década de 1950. [37] Son agricultores rudos de colinas desoladas donde, según Nawi, "nadie más intentaría cultivar nada", pero donde a estos beduinos a menudo se les impide trabajar la tierra. [3] [k] [l] Su apego a estas personas y su forma de vida bíblica fluyó, dijo, desde su primer encuentro con ellos. Pensaba que su estilo de vida distintivo estaba sujeto a un "peligro existencial" en la forma en que sus campos eran quemados, sus pastos envenenados, [m] [n] sus pozos envenenados o demolidos, [38] sus ancianos golpeados y sus tierras expropiadas. [25] [o] Ha sido agredido por colonos mientras ayudaba a los palestinos a cosechar aceitunas de sus propios olivares. [39] Algunos, temiendo por sus vidas, no regresaban a sus campos a menos que Nawi los acompañara. [40] Durmió durante la noche en sus casas para disuadir a los soldados de las FDI de arrojar piedras a las viviendas después del anochecer. [41] Estuvo activo en muchos de sus campamentos desde Bi'r al-'Id hasta Susia y Umm al-Kheir. [42] Su llegada a la escena cuando los colonos atacaron a una familia beduina cerca de Twamin y robaron 450 cabezas de ganado ovino, fue suficiente, según Rabbis for Human Rights , para que los colonos desistieran y se retiraran. [43]
Nawi y este pequeño grupo de activistas han sido descritos como una "agencia de ayuda independiente": "todo el dinero que llegaba a sus manos se traducía inmediatamente en la solución de los problemas de los más pobres del país". [44] Durante la última década ha organizado campamentos de verano para niños beduinos, ha traído proyectores para mostrarles películas y los ha llevado de viaje a Jericó , donde, por primera vez en su vida, pueden tener la oportunidad de nadar. . [1] [45] Ha introducido tecnología informática en estas comunidades, [29] instalado paneles solares [46] y molinos de viento generadores de electricidad con la ayuda de un ingeniero israelí de COMET: ME para un campo de refugiados palestinos. [47] Ayudó a las ambulancias a atravesar los bloqueos de carreteras y entregó dinero en efectivo a los pobres. [48] Ha organizado actividades de Ta'ayush que implican acompañar a los niños a la escuela y protegerlos de los colonos . Después de que un comité de la Knesset interrogó a un comandante de las FDI sobre la forma en que se impedía que los niños fueran a la escuela, las FDI instituyeron vehículos blindados de transporte de personal para acompañarlos. Sin embargo, tales escoltas no se aplican cuando se llevan a cabo campamentos de verano y, según Nawi, un colono bromeó diciendo que, si bien la Convención de Ginebra garantizaba a los niños el derecho a la escuela, no dice nada sobre su derecho a un campamento de verano. [49]
Su papel ha suscitado el desprecio tanto de las autoridades militares, que lo han detenido en numerosas ocasiones, como de los colonos locales que lo han agredido previamente, [50] arrojaron piedras a su automóvil por la noche, amenazando con matarlo cuando intervenía [5]. [p] y que han sido sospechosos por la policía de intentar asesinarlo. [q] Se ha quejado de múltiples formas de acoso, desde multas repetidas por pequeños incidentes de tráfico donde la aplicación de la ley es floja, [51] hasta que se audite su negocio y reciba una enorme factura de impuestos para, sospechaba, que su teléfono sea monitoreado y sujeto a viciosas burlas homofóbicas. [3] [28] Algunos lo tachan irónicamente como "el salvador de los árabes", cuya preocupación por los árabes "desafortunados" se extiende a ayudarlos cuando están "robando" lo que los colonos consideran tierras estatales en las colinas del sur de Hebrón y Gush Etzion. . [52]
Nawi dijo que no cedió terreno cuando los colonos atacaron, alegando que, en lugar de huir como lo hacen otros voluntarios israelíes, devolvió el golpe. En una entrevista de 2005, dejó constancia de lo siguiente:
Los colonos se han acostumbrado a ver a los israelíes derrumbarse y derrumbarse cuando los golpean. No cedo. Si alguien me golpea, le devuelvo el golpe. Y no soy exactamente un chillido de pepitas. [1]
El académico israelí David Shulman afirma que Nawi no es violento y recordó en testimonio jurado un incidente que tuvo lugar en Susya en 2005, donde Nawi fue objeto de una de esas agresiones:
"He pasado por muchos momentos difíciles con él, ataques de colonos, en particular, y nunca lo he visto responder a la violencia con violencia. En una ocasión en Susia, en 2005, los colonos rompieron un poste de madera sobre su cabeza y él se mantuvo firme sin devolver el golpe. Yo estaba justo a su lado, y lo vi. He sido testigo de tales casos muchas veces. Él está comprometido con la protesta no violenta en cada fibra de su ser ". [1] [2] [r] [s]
Al oponerse a tales acciones de los colonos, que dijo "sirven a los intereses del estado", [53] Nawi tiene constancia de que "estoy aquí para cambiar la realidad ... Los únicos israelíes que estas personas conocen son los colonos y los soldados. A través de mí" conocen a un israelí diferente ", [3] y manifestó su convicción de que sus actos" están destruyendo a Israel. Nosotros (los israelíes) tenemos que convivir con los palestinos como buenos vecinos, no como conquistadores ". [t] La mera presencia puede ser, sostuvo, una disuasión. [25]
En un episodio en particular en enero de 2003, capturado por el relato de un testigo ocular de Shulman en su libro, Dark Hope (2007), colonos armados con gorros y flecos tzitzit , y provenientes de un asentamiento hija de Ma'on llamado Ma'on farm ( Havat Ma ' on ), cargó contra los campesinos twaneh que sembraban sus campos tradicionales mientras Nawi estaba presente. Mientras se disparaban disparos y llovían piedras sobre los sembradores, Shulman tuvo la impresión de que Nawi parecía disfrutar el momento, mientras reunía a los que lo rodeaban con el grito: "No tengas miedo. Mantén tu posición". [54] Joseph Dana expresa una opinión similar. En un incidente en la aldea de Safa , frente a gases lacrimógenos y munición real, la reacción de Nawi ante la ansiedad de Dana fue sonreír, darle una palmada en la espalda y bromear: "¡Qué aventura estás experimentando!". Su acercamiento, concluyó Dana, corta la tensión en el aire. [27]
Shulman ha argumentado recientemente que fue uno de los tres exponentes del principio de satyagraha de Gandhi en Cisjordania, junto con Abdallah Abu Rahmah y Ali Abu Awwad , con la diferencia de que Nawi era judío y probablemente, a diferencia de los dos anteriores, nunca leyó un palabra de los escritos de Gandhi, pero simplemente "reinventó la protesta al estilo de Gandhi por su cuenta". [10] El activismo de Nawi, según Amira Hass, lo ha llevado al borde de la bancarrota. [12]
Controversia
Nawi fue declarado culpable de varios cargos, incluido el uso ilegal de un arma y la posesión de drogas (admitió libremente que fumaba hachís) para uso privado. [9] [15]
Condena por estupro
En 1995, Nawi fue condenado por la violación de menores de un niño palestino de 15 años, después de que los padres del niño denunciaran su relación a la policía israelí en 1992. [16] La edad legal para este tipo de relaciones es de 16 años en la ley israelí. [55] El caso de estupro fue apelado dos veces. El caso de la fiscalía fue difícil debido al tiempo transcurrido entre el delito y el proceso de apelación, y dado que la víctima, un año menos de la edad legal de consentimiento , se mostró reacia a testificar contra Nawi. Después de cinco años, el Tribunal Superior confirmó la condena tras la apelación final. Descubrió que la relación había sido consensuada y lo sentenció a seis meses sobre la base de un acuerdo de culpabilidad , de los cuales cumplió menos de tres. [9] [u] [56] En 2011 se reveló que David Norris , el favorito para el cargo de presidente de Irlanda en ese momento, había escrito una carta en apoyo de Nawi con membrete del Parlamento irlandés y la envió a los israelíes. Suprema Corte. En la carta, Norris afirmó que Nawi fue engañado para un acuerdo con la fiscalía y solicitó una sentencia sin custodia. Esta revelación hizo que se retirara de la carrera presidencial. [15] [57]
2004 arresto y juicio
Ha sido acusado varias veces de infracciones en Cisjordania. En el primer semestre de 2004, la fiscalía israelí presentó tres demandas en su contra. El primero se refería a un incidente que ocurrió después de que acompañara a un convoy a una cosecha en Twaneh , donde se le unieron los novelistas israelíes Meir Shalev y David Grossman y el presentador Haim Yavin . Nawi se apresuró a interponerse entre los colonos y los fellahin recolectores para proteger a estos últimos, y un colono presentó una denuncia a la policía acusando a Nawi de atacarlo. [58] Además, fue sorprendido entrando en el Área A , prohibida para los israelíes, mientras llevaba un envío de ropa a la gente de Yatta . [58] También fue arrestado por llevar de regreso a Cisjordania a un palestino que había estado residiendo sin permiso en Israel; y una vez fue acusado bajo sospecha de que había impedido que un colono lo filmara mientras ayudaba a los palestinos. [29] En última instancia, su abogado interrogó al demandante sobre el hecho de que había filmado el evento en sábado , tras lo cual el colono respondió que tenía una sentencia rabínica sobre la halajá o ley judía, que determinaba que el sábado puede ser profanado si el objetivo es impedir que un goy robe heno y paja, como hacían los palestinos de la zona, que pertenecía a los colonos. Nawi fue declarado culpable por el tribunal de primera instancia y sentenciado a libertad condicional y una multa de 500 NIS. Se supo que el padre del demandante había escrito la sentencia halájica un día antes del juicio. En la apelación, la condena fue anulada por un tribunal de distrito cuando su abogado Lea Tsemel demostró que la tierra en cuestión era propiedad de palestinos. [29]
2007 arresto y juicio
El 14 de febrero de 2007, Nawi fue a ayudar a las familias palestinas cuyas casas, varias chozas de hojalata y lona, [2] [37] [59] estaban a punto de ser demolidas como estructuras ilegales. Según Shulman, estos palestinos en Um al-Kheir, que se encuentra a pocos metros de las hileras de villas de colonos con techo rojo en Carmel , requieren permisos de construcción para cualquier construcción de viviendas o ampliaciones de sus tiendas o chozas y esos permisos son casi imposibles de obtener. dado que, en promedio, en el área de Cisjordania administrada por Israel, el Área C , la Administración Civil israelí solo libera uno por mes para los cientos de miles de residentes palestinos allí. Los palestinos con sus familias numerosas construyen regularmente sin permisos, y las autoridades de ocupación emiten regularmente órdenes de demolición, de las cuales unas 20 se ejecutan cada mes. [2] [v]
Nawi consideró tales acciones administrativas como "actos de guerra", ya que estas familias beduinas vivían en el área antes de que existiera el estado de Israel . [8] Ese día, Nawi se vio envuelto en un enfrentamiento con la policía fronteriza que había sido enviada para proteger las excavadoras. Nawi se arrojó ante las excavadoras y tuvo que ser arrastrado fuera de su camino para permitir que se ejecutara la orden de demolición. Aunque gran parte del incidente fue capturado en video, la policía testificó más tarde que, después de que lo alcanzaron dentro de una choza medio demolida, levantó las manos contra ellos y se resistió al arresto [2] en unos 8 [7] a 20 segundos. no capturado en video. [37] Según la profesora de la universidad Ben-Gurion, Neve Gordon , en el video se ve a Nawi desarmando a una mujer palestina de una piedra que había recogido unos minutos antes del presunto asalto. [46] Fue detenido, esposado y acusado, aunque la agresión denunciada posteriormente no se incluyó en las declaraciones policiales originales. [13] [28] El video muestra que, esposado en un camión de la policía y burlado por la policía por ayudar a los árabes, Nawi les dijo: "Yo también era soldado, pero no demolí casas ... Lo único que Aquí quedará el odio ". [F]
En su juicio, el juez Eilata Ziskind determinó el 19 de marzo, sobre la base del testimonio de los dos policías, que era culpable de los cargos: que había empujado a los dos policías, incitado a la gente, se había comportado de manera rebelde e interrumpido a la policía en el desempeño de sus funciones. [48]
La decisión provocó una protesta pública, con unas 140.000 cartas, según Nawi, enviadas a funcionarios israelíes. [59] Se habían transmitido imágenes de televisión que filmaban el enfrentamiento en el Canal 1 de Israel . Según Neve Gordon, el veredicto se emitió a pesar de "la evidencia muy clara" capturada en la película. [60] Arik Ascherman , director ejecutivo de Rabbis for Human Rights , instó a la gente a reunirse con él ante un Tribunal de Apelación . [61]
La sentencia, en la que se esperaba que cumpliera hasta dos años de cárcel, [62] estaba originalmente programada para el 1 de julio de 2009, pero posteriormente se pospuso hasta el 21 de septiembre de 2009, luego de que el juez hubiera presentado una petición organizada en una campaña internacional realizada durante La Internet. En agosto de 2009, en una audiencia preliminar sobre la sentencia, el tribunal escuchó a varios testigos, como Shulman y Galit Hasan-Rokem , que testificaron en nombre de Nawi. [62] Aparte de estos académicos, el ex fiscal general adjunto de Israel, Yehudit Karp, hablando como testigo de carácter y como ex jefe de un comité que había examinado cuestiones de orden público en Cisjordania , escribió que la situación allí era fuertemente distorsionado a favor de los colonos, y que esto justificaba la forma en que Nawi, a quien llamó un Robin Hood moderno , se comportó en condiciones que ella consideraba "surrealistas". [w] [63] Ella tomó el juicio como el comienzo de un proceso peligroso en el que los problemas de raíz no se abordan y las injusticias causadas a los palestinos no se resuelven mediante la aplicación adecuada de las leyes pertinentes. [48]
Según Nawi, el juez ordenó al tribunal que buscara un intérprete para traducir la sentencia en beneficio de Nawi, como si él, un judío mizrahi que habla hebreo con fluidez, fuera en realidad un árabe palestino. [59]
En su propia defensa, dada en un artículo en The Nation en ese momento, Nawi habló de sus ocho años de activismo en la zona y preguntó retóricamente: "¿Fui yo quien envenenó y destruyó los pozos de agua palestinos? ¿Golpeé a niños palestinos? ¿Golpeé a los ancianos? ¿Envenené las ovejas de los residentes palestinos? ¿Demolí casas y destruí tractores? ¿Bloqueé carreteras y restringí el movimiento? ¿Fui yo quien impidió que la gente conectara sus casas con agua corriente? ¿y electricidad? ¿Prohibí a los palestinos construir casas? " [59] Llamó a las relaciones entre el ejército, la administración civil, el sistema judicial, la policía y los colonos judíos, a quienes consideraba los comandantes, una " alianza impía " donde el fin de asegurar el control total de la Tierra de Israel justificaba cualquier medio. Los palestinos fueron deshumanizados para que todo estuviera permitido: robo de tierras, demolición de viviendas, robo de agua, encarcelamiento arbitrario y, en ocasiones, asesinato. "En hebreo", agregó, "decimos damam mutar , tomar su sangre está permitido". [59] En otra parte, se registra que argumenta que la función de la violencia es "asustar a los palestinos para que no se muevan ni usen sus tierras para la agricultura y la agricultura". y que la mayoría de los colonos están motivados por ideas religiosas con las que no se puede discutir, y que los árabes deben irse. "Quieren Palestina". [53]
El caso de Nawi atrajo la atención de varias figuras internacionales destacadas, incluidos Noam Chomsky , Naomi Klein y Neve Gordon, quienes organizaron una campaña para protestar contra su encarcelamiento [48], llamándolo "uno de los activistas de derechos humanos más valientes de Israel", y su arresto, condena y encarcelamiento pendiente "por motivos políticos". [47] Además, Yehudit Karp solicitó al tribunal el indulto sobre la base de que el estado había incumplido sus obligaciones de hacer cumplir la ley contra los colonos israelíes en los territorios palestinos y que las acciones de Nawi contra los colonos deberían verse en ese contexto. [48] El grupo Jewish Voice for Peace presentó al tribunal una petición firmada por 20.000 personas solicitando el indulto para Nawi. [62]
El 21 de septiembre, el Tribunal de Magistrados de Jerusalén lo condenó a un mes de prisión y le impuso una multa de 750 NIS (202 dólares) y le ordenó pagar 500 NIS adicionales (135 dólares) a cada oficial que fuera declarado culpable de agredir. [64]
La jueza Ziskind, en su fallo, escribió que "incluso si hay un objetivo supremo, no se puede utilizar como excusa para cometer delitos", y que,
"La libertad de expresión no es la libertad de incitar y tomar acciones que impidan o interrumpan el trabajo policial ... La libertad de expresión no permite disturbios, incitación o violencia. La democracia no puede permitir esto, porque si el sistema de aplicación de la ley colapsa, reinará la anarquía y la democracia y la libertad de expresión ya no existirán ... El hecho de que una persona actúe en nombre de una ideología u otra, por justificado que esté, no es excusa para cometer delitos en nombre de esa ideología, y en En este asunto no hay diferencia entre activistas de izquierda, activistas de derecha, religiosos, laicos u otros grupos en conflicto ”. [64]
También fue puesto en libertad condicional de tres años, durante los cuales, si insultaba a un oficial, perturbaba el orden público o participaba en una protesta ilegal, inmediatamente sufriría otros seis meses de prisión. [46] [48] La Organización de Derechos Humanos Yesha , en representación de los Yesha o la perspectiva de los colonos, criticó la brevedad de la sentencia de un mes, afirmando que,
"Un mes en la cárcel es como burlarse de los pobres y enfatiza la selectividad del sistema de aplicación de la ley en Judea y Samaria . (El sistema) permite que Nawi se vuelva loco, coopere con los miembros de Hamas y hiera a los colonos, y recuerda hacer cumplir la ley solo cuando lastima a los policías ". [64] [65]
Encarcelado el domingo 23 de mayo de 2010, cumplió su condena en la prisión de Dekel, Emek Sarah, Beer-Sheva . [66]
Posteriormente a este juicio, Haaretz reveló que la fiscalía había utilizado como parte de las pruebas para su caso la condena previa de Nawi por estupro. [55] La historia resurgió una vez más en 2011 cuando el sionista [67] y bloguero John Connolly reveló que el senador irlandés y candidato presidencial David Norris , un ex amante de Nawi, había escrito una carta al tribunal israelí solicitando clemencia para Nawi en el tiempo. [55] [68]
Caso de lenguaje ofensivo de 2012
El 10 de junio de 2012, Nawi fue declarado culpable de "ofender a funcionarios públicos" por el Tribunal de Magistrados de Jerusalén, presidido por el juez Cjana Lomp, después de que se alegara que había llamado "criminal de guerra" a un subcomandante de batallón de las FDI durante un enfrentamiento en Susya en julio de 2009, cuando él y otros activistas intentaron evitar que los colonos judíos establecieran un puesto de avanzada llamado Givat HaDegel (Flag Hill, alternativamente Chisdi Hashem, la gracia de Dios), y así privar a los palestinos de su tierra. [69]
Caso de tráfico de 2013
Tras un incidente con un jeep militar en las colinas del sur de Hebrón en marzo de 2013, Nawi fue acusado de cruzar una línea blanca continua al adelantar. Fue absuelto del cargo por la jueza Miriam Kaslassy, quien declaró en su fallo que "está claro como el día que no estamos hablando de la aplicación aleatoria de una infracción de tránsito", y que la policía había obligado a Nawi a cometer el delito. Posteriormente, Nawi demandó al estado y recibió una compensación de 45.000 shekels. [70] El Ministerio de Justicia declaró que el policía y el oficial del ejército involucrados en el incidente serían procesados por entrampamiento. [71]
Caso de tráfico de 2014
En abril de 2014, Nawi, junto con Guy Butavia, fue detenido por la policía mientras conducía desde Jerusalén hacia las colinas del sur de Hebrón. La policía declaró que Butavia no llevaba cinturón de seguridad, que la licencia de Nawi no estaba en regla y que sospechaban que los dos intentaban ocultar algo. Se incautó una bolsa de tabaco, bajo la sospecha de que contenía drogas. Los dos fueron detenidos durante 8 horas en una comisaría y puestos en libertad bajo arresto domiciliario durante tres días. Al día siguiente, se canceló el pedido. A pesar de varias denuncias hechas por la policía, el caso fue abandonado. [72]
Tanto Nawi como Butavia demandaron a la policía por acoso, reclamando $ 28,125 en compensación. Además, afirmaron que el incidente estaba dirigido a ellos por ser activistas de derechos humanos, y que el video tomado en ese momento contradice las pruebas presentadas por la policía. [72] En junio de 2019, el Tribunal de Magistrados de Jerusalén falló a favor de Nawi y Butavia y ordenó a la policía que les pagara 7500 shekels en concepto de daños e indemnizaciones. [73]
Investigación Uvda
En enero de 2016, Ilana Dayan transmitió grabaciones con cámaras ocultas de Nawi como parte de la serie de investigación Uvda ("Fact") en el Canal 2 de Israel . [74] El informe reveló que Nawi se jactaba [12] de que había transmitido a las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestina los nombres de los corredores de tierras palestinos dispuestos a vender tierras a judíos. En la grabación, Nawi relata cómo los comerciantes de propiedades palestinos lo confundieron con un judío que buscaba comprar tierras, [75] y dice: "De inmediato doy sus fotos y números de teléfono a la Fuerza de Seguridad Preventiva. La Autoridad Palestina los atrapa y los mata. . Pero antes de que los mate, les dan muchas palizas ". [75] Ningún informe ha confirmado que las acciones de Nawi hayan provocado la ejecución de palestinos, [76] una práctica que, según Amira Hass , la Autoridad Palestina ha abandonado hace mucho tiempo. [12] Mahmoud Abbas dijo que la Autoridad Palestina no ejecuta a los vendedores de tierras, sino que los condena a trabajos forzados. [77] Sin embargo, varios asesinatos sin resolver en los últimos años se han considerado relacionados con tales ventas. [75]
Itzik Goldway, un sargento de reserva de las FDI y veterano condecorado de la Operación Margen Protector , junto con su novia, Julia T., [12] son activistas de derecha de Ad Kan ("(Lo he tenido) Hasta aquí ") ONG, organización cuya existencia se desconocía hasta la emisión del programa Uvda. [12] Tuvieron éxito en hacerse amigos de Nawi infiltrándose en Ta'ayush . [78] [79] Con Nawi, observaron ataques contra palestinos por colonos judíos. [12] Luego hicieron las cintas que Ad Kan pasó a Uvda. Se ha cuestionado la calidad del video como un reportaje preciso. [X]
Nasser Nawaja, un residente palestino de Susya que ha pasado toda su vida defendiendo su aldea de la amenaza de expulsión [76] e investigador de campo de la ONG israelí de derechos humanos B'Tselem , [80] también estuvo presente en una de las supuestas operaciones . [79] en el que el corredor de la tierra supuestamente trató de vender a Nawi, un israelí, tierra que pertenece a la propia familia de Nawaja. [80] Nawi dijo que "se siente como una mierda" por manipular a estos agentes por medios engañosos. Nawi reaccionó a la afirmación del informe de que utilizó medidas de trampa al afirmar que
El opuesto es verdad. Vino a mí y se presentó como un corredor de tierras. Dado que asumí que lo enviaron para incriminarme y empañar mi nombre en la comunidad palestina, no tuve más remedio que denunciar el incidente a la Autoridad Palestina, para que no me consideren un comprador de tierras. Lamento que el informe sea parte del esfuerzo por sabotear mis actividades y las actividades de mis amigos junto con los palestinos. [80]
El código penal palestino , adoptando un principio del anterior sistema legal jordano , [78] impone una sentencia de pena capital para cualquier condenado por la venta de tierras a israelíes, [76] o, según otras fuentes, a judíos. [75] La ley, defendida por los funcionarios palestinos como diseñada para evitar las tomas de posesión por los colonos, nunca se ha implementado oficialmente.
Ad Kan, el día después de la transmisión del programa, presentó una denuncia ante la policía israelí contra Nawi y otros dos activistas de Ta'ayush, y contra Nasser Nawaja de B'Tselem. [81] El 11 de enero de 2016, Nawi fue arrestado en el aeropuerto Ben Gurion , después de comprar un boleto de avión, bajo la sospecha de ser cómplice de homicidio, de conspirar en un intento de asesinato, de contactar a un agente extranjero, de transportar a una persona en Israel. sin permiso y de consumir drogas. [76] [74] [82] Posteriormente, tanto Nasser Nawaja como un tercer activista Guy Butavia fueron arrestados, se les negó un abogado y también se les impuso una orden de silencio en sus casos. Butavia fue puesto en libertad el 21 de enero y Nawi quedó en prisión preventiva hasta el 24 de enero. [74] La liberación inmediata de Nawaja fue ordenada por un juez, por lo que su abogado llamó un "arresto falso", ya que Israel no tenía jurisdicción en el asunto. La policía lo trasladó a la prisión de Ofer, en lo que B'Tselem calificó de desacato al fallo judicial. [83] El 24 de enero, un juez ordenó la liberación de Nawi para arresto domiciliario y criticó a la fiscalía por no aclarar la acusación de que estaba involucrado en la muerte de un palestino que vendía tierras. Nawi había avisado a los familiares de un tal Abu Khalil que este último estaba considerando un intercambio de tierras con un israelí, Yonathan. Sus familiares se habrían visto perjudicados por la venta. Algún tiempo después, Abu Khalil murió. La policía no proporcionó pruebas sobre la causa de la muerte. [72] El 25 de enero, el Tribunal de Primera Instancia de Jerusalén rechazó una apelación de la policía contra la decisión del tribunal inferior que ordenaba su liberación . [84] Según su abogado, Eitan Peleg, la policía no pudo determinar si la supuesta víctima estaba muerta o no. [85] El 28 de enero, el juez David Shaul Gabai Richter anuló la causa del arresto tanto de Butavia como de Nawi, afirmando que no había nada en las pruebas para corroborar la acusación central de la policía. Rechazó una apelación policial para que se prohibiera la entrada a Nawi en Cisjordania. Agregó que el caso fue parte de una polémica política en la que un lado atacó al otro. No era función de la corte, concluyó, preocuparse por la política. [86] Una apelación de la policía contra la decisión, que dictaminaba que una prohibición violaba su libertad de ocupación y expresión, fue escuchada el 31 de enero y anuló parcialmente el fallo de Richter. La policía solicitó que los dos activistas fueran excluidos de Cisjordania durante 2 meses fue parcialmente aceptada cuando el juez Moshe Bar-Am dictaminó que existen sospechas razonables y que se les negaría la entrada a Cisjordania durante dos semanas. [87]
Respuestas
Tanto B'Tselem como Ta'ayush criticaron el programa por basar su investigación casi en su totalidad en materiales que les transmitieron personas que se infiltraron en el grupo de Nawi. Rabbis for Human Rights suspendió su colaboración con Nawi hasta que las audiencias pudieran aclarar las circunstancias. Veteranos por Romper el Silencio se negaron a responder a las preguntas del Canal 2 diciendo: "No trabajamos para la Stasi y no respondemos a las preguntas de la Stasi. Quien quiera un estado policial al estilo de un bloque soviético, bien por ellos". . [88]
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, comentó que el documental había "desenmascarado a radicales entre nosotros, cuyo odio por los asentamientos los ha llevado al límite hasta el punto de entregar inocentes para torturarlos y ejecutarlos. Aquellos que fomentan el asesinato no pueden seguir escondiéndose detrás de la hipócrita pretensión de cuidar los derechos humanos ". [75] El ministro de Defensa Moshe Ya'alon vinculó el incidente con el movimiento BDS y dijo que los llamados "grupos de paz" incluso matarían a palestinos para destrozar y empañar a Israel. [78] Naftali Bennett citó el caso en un ataque a la buena fe del New Israel Fund y la Unión Europea en la financiación de activistas israelíes de derechos humanos, y pidió a los embajadores británico y francés que dejen de financiar tanto a Ta'ayush como a B'Tselem. . [78]
Yuval Diskin dijo que Nawi debería ser encarcelado rápidamente, pero advirtió que "los datos muestran que no hay base para comparar entre la violencia que viene de la derecha y la violencia que viene de la izquierda". [80] B'Tselem comentó en su página de Facebook que, si bien se opuso a las torturas y ejecuciones, informar sobre los palestinos que pretenden vender tierras palestinas israelíes era "el único curso de acción legítimo". [79] La abogada Leah Tsemel , que defiende los derechos de los palestinos, dijo que la denuncia no sería difícil de abordar. [80] Gideon Levy criticó la presentación de Uvda, escribiendo que ignoraba sistemáticamente los crímenes de la ocupación israelí de Cisjordania, y señaló que Nawi estaba siendo comparado con los perpetradores del ataque incendiario de la Duma . [89] Tanto Levy como Amira Hass escribieron que Uvda había fallado en su mandato como medio para el periodismo de investigación al prestar sus servicios sin crítica a lo que Levy llamó una organización macartista de derecha de la que no se sabe nada (Levy) o transmitiendo una "bocanada" pieza para un mini-Shin Bet privatizado "(Hass). Dicen que no se ha realizado ninguna investigación de antecedentes sobre las fuentes o los contextos. [12] Para David Shulman, el trabajo de Nawi es una de las principales razones por las que la población civil palestina en las colinas del sur de Hebrón todavía mantiene una compra precaria de fragmentos de sus tierras históricas, y todo el episodio, montado por "topos" de una sombra La organización para desacreditarlo tiene, concluye, toda la apariencia de una operación encubierta para atraparlo y "legitimar el robo de tierras palestinas". [5]
Películas sobre Nawi
La historia de Nawi se ha contado en dos documentales. En 2005, la cineasta canadiense-judía Elle Flanders hizo un documental titulado Zero Degree of Separation , que entrelazaba la historia de su familia en Jerusalén, para quien Ezra Nawi trabajó una vez como jardinera, con la vida de dos parejas homosexuales, una de las cuales era Nawi y su compañero. [90] [91] En 2007, una nueva película sobre la vida y obra de Nawi, "Citizen Nawi" ( HaEzrach Nawi ) [92] [93] dirigida por Nissim Mossek y producida por Sharon Schaveet, se estrenó en el Festival de Cine de Jerusalén , donde ganó una mención especial del jurado. [94] La película documenta la difícil situación de los beduinos, [95] las dificultades de las relaciones israelo-palestinas y las dificultades de ser gay. Hecho lo largo de cinco años con un presupuesto de cinta de zapatos, se consideró un tanto desordenado docu por Variedad crítico de cine Leslie Felperin, que pensaba que su director "demasiado en el amor con su objeto de hacer preguntas difíciles". Sin embargo, agregó, logró "exponer la intolerancia tanto israelí como árabe y tiene su corazón en el lugar liberal correcto ". [96] Raya Morag considera que la película básicamente trata sobre la homofobia y el racismo israelíes profundamente arraigados. [97] Dan DiLandro, crítico de Educational Media Reviews, escribió que la película tenía varios problemas evidentes, técnicos y narrativos, pero la consideró "un trabajo importante que arrojó luz sobre muchos de los conflictos y dinámicas del área". [98] Michael Fox, que escribe para Jweekly , encuentra que "Citizen Nawi" es "un perfil tosco en coraje que calcula diligentemente el costo de la conciencia", y escribe sobre el "poder desconcertante" de una "película cruda y ocasionalmente desgarradora ", que suscita una" cierta disonancia cognitiva "cuando uno" ve a Nawi amenazado e insultado en los términos más crudos por los colonos judíos religiosos y acogido como amigo de confianza por una familia palestina que vive en una tienda de campaña ". Para Fox, mientras la película sigue las tribulaciones de Nawi con su amante, los enfrentamientos con la policía y las batallas con los colonos, de repente saca a uno de la impresión inicial de que el activismo de Nawi tiene raíces liberales:
"Uno simplemente asume que Nawi siempre ha sido un liberal, y que sus viajes a Cisjordania reflejan una empatía de larga data por los palestinos. Es un shock cuando comenta en la película que no estaba particularmente consciente o preocupado sobre sus dificultades del día a día hasta que se involucró con Fuad ". [99]
Los instintos de Nawi, concluye Fox, son los del humanista , y el movimiento más valiente del director Mossek fue haber hecho "una película que no pretende inspirarnos con trivialidades, sino que trata de sorprendernos con la ardua tarea de construir un camino hacia paz". [99]
El ejemplo de Nawi también ha influido en el cineasta israelí Ra'anan Alexandrowicz. [100]
Ver también
- Lista de activistas por la paz
Notas
- ^ Levinson 2009a : "Ezra Nawi se describió a sí mismo como 'un activista de derechos humanos, gay, un judío mizrahi que también se las arregla para arruinar el estado. Simplemente no saben cómo tratar conmigo'".
- ^ Konrad 2016a : "Nawi ... es abiertamente despreciado por los colonos y generalmente reverenciado por los activistas israelíes".
- ^ Bronner 2009 : "Esa no es la opinión de los colonos. 'Es un alborotador', afirmó Yehoshua Mor-Yosef, un portavoz de las comunidades de colonos israelíes en la zona." Es cierto que de vez en cuando hay un problema de algunos colonos salen de sus asentamientos para causar problemas. Pero gente como Nawi no quiere una solución. Su único objetivo es causar problemas ”.
- ^ Shulman 2009b : Shulman, cuando se le pidió que definiera lo que quería decir al llamar a Nawi un exponente de la protesta no violenta, respondió: "Me refiero a la tradición de Mahatma Gandhi y el Dr. Martin Luther King Jr. y Henry David Thoreau ".
- ^ 'Nawi no tiene miedo. A lo largo de los años, se ha enfrentado a los colonos decenas de veces y no rehuye la confrontación. Algunos dicen que incluso lo está buscando. "Los colonos se han acostumbrado a ver a los israelíes derrumbarse y derrumbarse cuando los golpean", dice. "No cedo. Si alguien me golpea, le devuelvo el golpe. Y no soy exactamente un chillido de pepitas". ( Hasson 2005a )
- ^ a b c McGirk 2009 : "Soy Mizrahi [un judío cuya familia inmigró a Israel desde el mundo árabe]".
- ^ Gascón 2011 : " El Israelí Ezra Nawi, .. nació en Jerusalén en 1952, poco después de que sus padres emigrasen desde el Kurdistán iraquí, .. "
- ↑ Steckner 2010 escribe que su peculiar combinación de cualidades (gay, comerciante, judío pero de origen árabe, de piel oscura en lugar de tez blanca) lo distingue de los asquenazis intelectuales de clase media que componen gran parte del activista israelí. movimiento, y confunde todos los atributos habituales en todos los lados. (cf. " Doch Anders ALS viele seiner israelischen Mitstreiterinnen ist der offen homosexuelle Aktivist kein Weisser Aschkenazi aus bildungsbürgerlichem Hause, sondern Mizrahi, Jude Ursprungs Arabischen und Klempner von Beruf. Mit dieser Mischung aus Eigenschaften durchkreuzt die er gängigen Zuschreibungen auf allen Seiten. ")
- ^ Kressel 2003 , p. 30 El libro ofrece varios análisis históricos, ecológicos y económicos de estos beduinos de las colinas del sur de Hebrón.
- ↑ Shulman 2013 , además de Nawi, cita a Dolev Rahat, Dr. Amiel Vardi y Zviya Thier.
- ^ Gavron 2008 , págs. 38: "Nadie más intentaría cultivar nada en este lugar. No hay absolutamente ninguna razón para evitar que estas personas vivan aquí. Los colonos judíos son implacables en su batalla contra los residentes palestinos de los territorios. Además de acosar a sus hijos, roban sus cabras, aran sus cosechas y talan sus olivos. El asalto a los olivos no se limita a esta ubicación en las colinas de Hebrón ".
- ^ Shulman 2013 : "Aunque los colonos son invariablemente la punta de lanza de tales ataques, el sistema de ocupación en su conjunto está orientado hacia el despojo. Según la ley israelí, la propiedad de un campo que no se cultiva durante tres años se revierte al estado; los agricultores palestinos han , en el mejor de los casos, acceso intermitente a sus tierras, debido a los ataques de los colonos. Nuestro trabajo es ayudarlos en la interminable micro-lucha por cada olivo, cada pozo, cada parcela descuidada y espinosa del cerro ".
- ↑ Baram 2004 : "Estuve apegado a esta comunidad desde el momento en que entré en contacto con ella, viviendo como personas en tiempos bíblicos, trabajando la tierra con las herramientas más primitivas. Y de repente, están en peligro existencial", procesados , quemando sus campos, envenenando sus pozos, golpeando a sus ancianos y quitándoles la tierra. No puedes simplemente marcharte ".
- ↑ Shulman 2007 , pp. 50-57 sobre el incidente de Mufaqara, 2 de abril de 2005. Nawi arrojó el cadáver de unacomadreja samur , una especie amenazada muerta por el veneno sembrado, a las puertas de la cercana granja Ma'on.
- ^ Corech 2016 : "Una semana antes de llegar allí , se roció veneno en su tierra en un intento de matar a sus rebaños de cabras ... Solo vi mujeres asustadas de alimentar a sus hijos con leche de cabra porque les preocupaba que hubiera sido envenenada. "
- ^ Shulman 2008 , págs. 30–31: "pasando Susya en su camino de regreso a Jerusalén cuando vio una luz en uno de los campos palestinos ... estaban robando otro campo. Ya habían logrado colocar varias hileras de plástico tuberías de irrigación, una clara declaración de propiedad en esta área; cuando los palestinos se despertaran por la mañana, descubrirían que la frontera de los colonos se había extendido, a su costa, en otro tramo considerable. Otra pérdida irreparable. Ezra llamó a la policía en Kiryat Arba. Pero los colonos están sintonizados con la red policial; de hecho, los dos grupos trabajan cogidos de la mano, así que tan pronto como escucharon la llamada, decenas de jóvenes colonos se abalanzaron sobre Ezra, gritando maldiciones y amenazando con matarlo. Luego llegaron los soldados y también algunos palestinos que buscaban proteger su campo. Los colonos atacaron el coche de Ezra con piedras y otras armas, pero milagrosamente no resultó herido.
- ^ Hasson 2005a : "En las últimas semanas, agentes de inteligencia de la policía le han advertido en varias ocasiones que los colonos pretenden sacarlo. 'Quien traiga su cabeza será muy apreciado en los asentamientos', dice el abogado Yael Barda, quien ayuda a los palestinos de la región ".
- ↑ Shulman 2007 , pp. 57-63 describe el incidente, que ocurrió el 24 de septiembre de 2005, en detalle.
- ^ McGirk 2009 se refiere al mismo incidente. Tuvo lugar un día después de que los colonos de Susia intentaran expulsar a una familia palestina local de su tierra envenenando su pozo con un perro muerto. Nawi y otros activistas de Ta'ayush los protegieron mientras sacaban agua.
- ↑ Rößler , 2011 , p. 7: " Sie zerstören Israel. Wir müssen mit den Palästinensern als gute Nachbarn zusammenleben, nicht wie Eroberer ".
- ^ Weiss 2011 : "El tribunal dictaminó que las relaciones sexuales fueron consensuales y el Sr. Nawi cumplió una pena de cárcel de menos de tres meses".
- ^ Amnistía Internacional 2011 informa que la ONG israelíBimkom calculó en 2008 que solo se otorgaban 13 permisos de construcción a los palestinos en Cisjordania por año.
- ^ Bronner 2009 : "el Robin Hood de las colinas del sur de Hebrón".
- ^ 'Cuando lo vi por primera vez, me resultó difícil imaginar que alguien pudiera tomárselo en serio; tiene todas las características de un trabajo de piratería, un tabloide de vídeo. Los clips tomados en diferentes días se agrupan al azar y se acompañan de música de miedo y narración en off que romantiza a los investigadores. Las imágenes de los miembros de Ad Kan configurando sus cámaras se entremezclan con las de los voluntarios de Ta'ayush de aspecto aterrador. Pero esto es solo un adelanto hacia el comienzo del programa. La misma conversación reaparece veinte minutos más tarde en el curso de una discusión más larga sobre el trato con la venta de tierras palestina. O mejor dicho, vuelve a aparecer el mismo audio, pero el video es diferente. Este nuevo video, también en el automóvil, tiene una marca de tiempo diferente unos 15 minutos más tarde que el primero. O tal vez se tomó en un día completamente diferente, ya que solo hay una marca de tiempo y ninguna marca de fecha en el primer video. El ángulo de la cámara es diferente. Un documento en primer plano en la primera revisión se ha desvanecido misteriosamente y no hay destellos cegadores. Solo en el video posterior, Nawi usa lentes de sol. En medio de este nuevo video, después de que Nawi dice que entrega gente a la Autoridad Palestina, pero antes de que le pregunten qué les sucede a continuación, hay un corte y, de repente, la marca de tiempo registra una brecha de seis minutos. . ¿Había dos o tres cámaras ocultas? Lo dudo. ¿Repitió Nawi las mismas palabras con exactamente la misma inflexión después de quince minutos, luego de otros seis minutos, o en otras ocasiones en total? Yo también lo dudo. Solo el hablante, cuya boca es invisible en ambas versiones, conecta las imágenes. Al final del nuevo clip de 30 segundos, finalmente puedes vislumbrar su boca y está sonriendo. ¿Es la "sonrisa viciosa" de Ezra (en palabras de la prensa judía) la razón por la que la conversación se unió a estas imágenes y no a otras? ( Olin 2016 )
Referencias
- ^ a b c d e Hasson 2005a .
- ↑ a b c d e Shulman, 2009b .
- ^ a b c d e f g h i j k l Bronner 2009 .
- ^ Avnery, 2016 .
- ↑ a b c d Shulman, 2016 .
- ^ Hass 2013 .
- ↑ a b c d Luongo , 2011 , p. 1.
- ↑ a b Curiel, 2010 .
- ^ a b c d McDonald 2011 .
- ↑ a b Shulman , 2011a , p. 79.
- ^ Herschthal, 2011 .
- ^ a b c d e f g h Hass 2016 .
- ^ a b Guardian Editorial 2009 .
- ^ Shulman 2007 , p. 30.
- ↑ a b c Browne, 2011 .
- ↑ a b c d Heffernan, 2011 .
- ^ Norris 2012 , p. 90.
- ^ Norris 2012 , págs. 91, 306–307.
- ↑ a b Tatchell, 2009 .
- ^ Norris 2012 , p. 93.
- ^ a b Hass 2021 .
- ^ a b Olin y Shulman, 2021 .
- ^ "פעיל השמאל הקיצוני עזרא נאווי נפטר בגיל 69" (en hebreo). Ynet. 9 de enero de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ Aderet 2021 .
- ↑ a b c d Baram, 2004 .
- ↑ a b Buruma , 2011 , p. 38.
- ↑ a b Dana, 2009 .
- ↑ a b c McCarthy, 2009 .
- ↑ a b c d Haaretz, 2005 .
- ^ Gavron , 2008 , p. 37.
- ^ Blumenthal 2013 , págs. 199-200.
- ^ Shulman , 2008 , p. 15.
- ^ Gavron , 2008 , p. 36.
- ^ Wheeler, 2008 .
- ^ Ta'ayush 2012a .
- ^ Shulman 2007 , págs. 44, 57, 63.
- ↑ a b c Shulman, 2009a .
- ^ Gascón 2011 .
- ^ Levy 2010 .
- ^ Hass 2009 .
- ^ Grinberg, 2006 .
- ^ Ehrenreich , 2016 , págs. 289-296.
- ^ Rabinos por los derechos humanos 2011 .
- ↑ Schulman , 2012 , p. 98.
- ^ Margalit 2007 .
- ↑ a b c Gordon, 2010 .
- ^ a b Luongo, 2011 .
- ^ a b c d e f Levinson 2009a .
- ^ Gavron , 2008 , págs. 36-37.
- ^ Hasson 2005b .
- ^ Levinson, 2013 .
- ^ Katsover y Matar 2012 .
- ↑ a b Samaha, 2012 .
- ^ Shulman 2007 , págs. 30–35,47.
- ^ a b c Harman y Levinson, 2011 .
- ^ Massie 2011 .
- ^ BBC News 2011 .
- ↑ a b Bronner, 2004 .
- ↑ a b c d e Nawi, 2009 .
- ^ Gordon 2009 .
- ^ Sanders 2010 .
- ↑ a b c Izenberg, 2009 .
- ^ Levinson 2009c .
- ↑ a b c Glickman, 2009 .
- ^ Levinson 2009b .
- ^ Rosenwaks 2010 .
- ^ Brennan, 2011 .
- ^ Norris 1997 .
- ^ Ta'ayush 2012b .
- ^ Hasson 2017 .
- ^ Levinson, 2016 .
- ^ a b c Hasson, 2016b .
- ^ Horodnichano 2019 .
- ^ a b c Konrad, 2016b .
- ^ a b c d e JTA, 2016 .
- ↑ a b c d Kubovich, 2016 .
- ^ MEE 2016 .
- ↑ a b c d Konrad, 2016a .
- ^ a b c Leibovitz, 2016 .
- ↑ a b c d e Haaretz, 2016 .
- ^ Israel, 2016 .
- ^ Yanovsky, 2016 .
- ^ B'Tselem, 2016 .
- ^ Khoury, 2016 .
- ^ Hartman, 2016 .
- ^ Matar 2016 .
- ^ Hasson 2016c .
- ^ Sharon, 2016 .
- ^ Levy 2016 .
- ^ El Shakri 2010 .
- ↑ Schulman , 2012 , p. 36.
- ^ Cohen , 2011 , p. 216, n. 21.
- ^ Shemer 2013 , págs. 232-233.
- ^ Soares 2007 .
- ^ Thomas y col. 2010 , pág. 46.
- ^ Felperin 2008 .
- ^ Morag 2013 , p. 235, n. 16.
- ^ DiLandro 2009 .
- ↑ a b Fox, 2008 .
- ^ Vidal y Warschawski 2012 , págs. 49, 52.
Fuentes
- Aderet, Ofer (9 de enero de 2021). "El activista radical de izquierda Ezra Nawi muere a los 69" . Haaretz . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- Avnery, Uri (16 de enero de 2016). "La brecha cada vez mayor" . Gush Shalom . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- Baram, Daphna (29 de noviembre de 2004). "Mi fontanero, mi héroe" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Blumenthal, Max (2013). Goliat: Vida y asco en el Gran Israel . Libros de la nación . pag. T199 . ISBN 978-1-568-58972-5.
- Brennan, Michael (30 de julio de 2011). "Bloguero que levantó la tapa sobre la condena por violación 'inundado de correo de odio ' " . Independiente de Irlanda . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Bronner, Ethan (27 de junio de 2009). "Aliado poco probable para los residentes de Cisjordania" . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Bronner, Yigal (24 de junio de 2004). "Acoso de Ezra Nawi, activista de Ta'ayush y asociado de AIC" . Centro de información alternativo . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Browne, Luke (29 de octubre de 2011). "Ezra Nawi: 'Lamento que mi nombre le haya causado problemas a David ' " . The Irish Times . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- B'Tselem (21 de enero de 2016). "El tribunal libera incondicionalmente al investigador de campo de B'Tselem, pero las autoridades israelíes aún lo mantienen bajo custodia" . B'Tselem . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- Buruma, Ian (7 de abril de 2011). "Israel y Palestina: despojados de sueños" . The New York Review of Books . págs. 37–39 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Cohen, Nir (2011). Soldados, rebeldes y vagabundos: representación gay en el cine israelí . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . ISBN 978-0-814-33709-7.
- Collins, Stephen (30 de julio de 2011). "Campaña presidencial de Norris en desorden cuando el personal clave renunció" . The Irish Times . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Corech, Mijal Simonet (12 de enero de 2016). "Yo también estaba encubierto cuando conocí a Ezra Nawi. Esto es lo que vi" . Revista +972 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- Curiel, lana (27 de julio de 2010). "1.300 policías vigilan la destrucción de una aldea beduina" . Ynetnews . Ynet . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Dana, Joseph (24 de mayo de 2009). "Negarse a conformarse: sobre el activista veterano Ezra Nawi" . Jvoices.com . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- DiLandro, Dan (20 de agosto de 2009). "Ciudadano Nawi" . Reseñas de medios educativos en línea (EMRO) . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- Ehrenreich, Ben (2016). El camino a la primavera: vida y muerte en Palestina . Libros de pingüinos. ISBN 978-0-698-14819-2.
- El Shakri, Hoda (2010). "PASTA APOCALÍPTICA, FUTUROS ORWELLIANOS: Cero grados de separación de Elle Flanders" . GLQ: Revista de estudios sobre lesbianas y homosexuales . 16 (4): 612–621. doi : 10.1215 / 10642684-2010-007 .
- Felperin, Leslie (2 de abril de 2008). "Ciudadano Nawi" . Variedad . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- Fox, Michael (6 de junio de 2008). "Haz un viaje por carretera con el activista gay 'Citizen Nawi ' " . Jweekly . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- Gascón, EG (7 de enero de 2011). "Israel destruye pozos beduinos: El ejército viola el código milenario del desierto sin una razón aparente" . Público (en español) . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Gavron, Daniel (2008). Mosaico de tierra santa: historias de cooperación y convivencia entre israelíes y palestinos . Rowman y Littlefield . págs. 36–37. ISBN 978-0-7425-4013-2.
- "El senador gay David Norris renuncia a la candidatura a la presidencia irlandesa" . Noticias de la BBC. 2 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- Glickman, Aviad (3 de julio de 2009). "Izquierdista recibe un mes de cárcel por agresión" . Ynetnews . Ynet . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Gordon, Neve (6 de mayo de 2009). "Activista israelí será encarcelado por cuidar" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Gordon, Neve (22 de mayo de 2010). "Picnic de despedida (temporal) para Ezra Nawi" . Ta'ayush . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Grinberg, Mijal (25 de diciembre de 2006). "Los palestinos dicen que los soldados arrojaron piedras, destruyeron propiedades" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Haaretz (22 de diciembre de 2005). "Una casa humilde en las colinas" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Haaretz (9 de enero de 2016). "Denuncia policial presentada contra izquierdista israelí que entregó palestinos por vender tierras a judíos" . Haaretz . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- Harman, Danna; Levinson, Chaim (31 de julio de 2011). "Las relaciones con Ezra Nawi amenazan con descarrilar las esperanzas presidenciales irlandesas de Norris" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Hartman, Ben (25 de enero de 2016). "La corte de Jerusalén libera al activista de izquierda Ezra Nawi a arresto domiciliario" . The Jerusalem Post . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- Hass, Amira (10 de diciembre de 2009). "Apuntes de la Zona C / El derecho a volver a las cuevas" . Haaretz . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
- Hass, Amira (3 de marzo de 2013). "En la lista de los más buscados por las FDI: un pastor palestino y dos cabritos" . Haaretz . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- Hass, Amira (11 de enero de 2016). "Israelí investiga el programa de televisión inseguro de sus hechos" . Haaretz . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- Hass, Amira (11 de enero de 2021). "Ezra Nawi, el activista que trastornó la supremacía judía" . Haaretz . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- Hasson, Nir (5 de junio de 2005a). "Una fuerza de protección unipersonal" . Haaretz . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- Hasson, Nir (25 de septiembre de 2005b). "Los colonos atacan a activistas de izquierda en Cisjordania, hieren a dos" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Hasson, Nir (24 de enero de 2016a). "La policía criticada por mantener a los izquierdistas en la cárcel, a pesar de la falta de pruebas, el palestino muerto fue asesinado" . Haaretz . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- Hasson, Nir (25 de enero de 2016b). "Dos semanas antes de la detención, activistas de izquierda presentaron una demanda por acoso contra la policía" . Haaretz . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- Hasson, Nir (31 de enero de 2016c). "Decisión, prohíbe a los activistas de izquierda de Cisjordania" . Haaretz . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- Hasson, Nir (25 de enero de 2017). "Israel pagará $ 12.000 al activista de izquierda por acoso en la carretera por parte de la policía" . Haaretz . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- Heffernan, Breda (1 de agosto de 2011). "Plumber Nawi se convirtió en un ferviente defensor de los derechos de los palestinos" . Independiente de Irlanda . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Herschthal, Eric (17 de mayo de 2011). "Grandes almas de Israel y Palestina: O, Gandhis de hoy" . La semana judía . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- Horodnichano, Maya (12 de junio de 2019). רדיפה פוליטית ": המדינה תפצה את פעילי תעאיוש בגלל מעצר שווא"["Persecución política": el estado compensará a los activistas de Taayush por arrestos falsos]. ¡Walla! Noticias (en hebreo) . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- "En alabanza de .. Ezra Nawi" . Editorial. The Guardian . Londres. 3 de julio de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Israel, David (8 de enero de 2016). "La ONG de derecha presenta una denuncia con la policía contra activistas radicales en el escándalo de los corredores de tierras" . La prensa judía . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- "El tribunal israelí declara culpable a Ezra Nawi de llamar a los soldados 'criminales de guerra ' " . Ta'ayush . 16 de junio de 2012b . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- Izenberg, Dan (16 de agosto de 2009). "20.000 firman una petición pidiendo a la corte de Jerusalén que no ponga en la cárcel al activista por la paz Ezra Nawi" . The Jerusalem Post . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- JTA (9 de enero de 2016). "El israelí de izquierda dice que ayuda a matar a los palestinos que venden tierras a los judíos" . The Jerusalem Post . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- Katsover, Yehudit; Matar, Nadia (5 de enero de 2012). "¿Ezra Nawi en Netzer?" . Estrella de la mañana de la ciudad mágica . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- Khoury, Jack (25 de enero de 2016). "Tribunal niega apelación policial para mantener bajo custodia a dos activistas de izquierda" . Haaretz . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- Klein, Naomi ; Chomsky, Noam ; Gordon, Neve (10 de junio de 2009). "Ezra Nawi: un activista necesitado" . Sueños comunes . ISBN 978-1-74104-456-0. Consultado el 8 de septiembre de 2011 , a través de Internet Archive .
- Konrad, Edo (8 de enero de 2016a). "Grupos de derechos humanos difamados por las acciones de un hombre" . Revista +972 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- Konrad, Edo (21 de enero de 2016b). "Estos son los activistas anti-ocupación encarcelados bajo la orden de mordaza" . Revista +972 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- Kressel, Gideon M. (2003). Dejemos que el pastoreo perdure: antropología aplicada y la preservación de una tradición cultural en Israel y el Medio Oriente . SUNY . ISBN 978-0-7914-5805-1.
- Kubovich, Yaniv (11 de enero de 2016). "La policía arresta en el aeropuerto a un activista de izquierda que entregó palestinos a la Autoridad Palestina" . Haaretz . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- Leibovitz, Liel (8 de enero de 2016). "Destacados izquierdistas israelíes atrapados atrapando a palestinos que intentan venderles tierras" . Tableta . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Levinson, Chaim (27 de agosto de 2009c). "Abogado anti-colono insta a clemencia para 'Robin Hood' de la Ribera Occidental Salvaje" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Levinson, Chaim (28 de agosto de 2009a). "La campaña busca mantener a los activistas de derechos fuera de la cárcel" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Levinson, Chaim (21 de septiembre de 2009b). "Izquierdista encarcelado durante 1 mes por agredir a la policía en Cisjordania" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Levinson, Chaim (9 de agosto de 2013). "Policía de Israel acusada de aplicación de la ley de tráfico 'política' en Cisjordania" . Haaretz . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- Levinson, Chaim (16 de marzo de 2016). "Policía, soldado será acusado de atrapar a activista israelí de izquierda" . Haaretz . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- Levy, Gideon (5 de septiembre de 2010). "Para colmo de males" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Levy, Gideon (10 de enero de 2016). "Un buque insignia del periodismo israelí se une a las filas de la falsa propaganda" . Haaretz . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- Luongo, Michael (13 de enero de 2011). "Un activista improbable" . El abogado . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- Margalit, Avishai (6 de diciembre de 2007). "Un testigo moral de la 'máquina intrincada': Esperanza oscura: Trabajando por la paz en Israel y Palestina" . The New York Review of Books . 54 (19). págs. 38–42 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Massie, Alex (3 de agosto de 2011). "El último del señor Norris" . El espectador . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
- Matar, Hageo (29 de enero de 2016). "Tribunal de Jerusalén golpea a la policía por arrestos de activistas de izquierda" . Revista +972 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- McCarthy, Rory (30 de junio de 2009). "Ezra Nawi espera una sentencia de hasta 18 meses por resistirse a la 'deshumanización' de los palestinos" . The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- McDonald, Dearbhail (4 de agosto de 2011). "No soy un pedófilo, dice el ex socio de Norris" . Independiente de Irlanda . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- McGee, Harry (6 de agosto de 2011). "Los israelíes filtraron detalles del caso de violación, dice el ex socio de Norris" . The Irish Times . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- McGirk, Tim (15 de agosto de 2009). "Ezra Nawi: judío pacifista frente a la cárcel para ayudar a los árabes" . Tiempo . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- MEE (12 de enero de 2016). "Destacado activista israelí arrestado después de una polémica exposición televisiva" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- Melzer, Abraham (13 de mayo de 2009). "Escrito del ofensor an den Botschafter des Staates Israel en Berlín. 'Vergleichen heißt nicht Gleichsetzen ' " . Neue Rheinische Zeitung (en alemán) . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- Morag, Raya (2013). Bailando un vals con Bashir: cine y trauma del perpetrador . IB Tauris . ISBN 978-0-857-72293-5.
- Nawi, Ezra (29 de junio de 2009). "Hombre de conciencia de Israel" . La Nación . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Norris, David (22 de enero de 1997). "Carta de referencia para Ezra Nawi" (PDF) . Noticias RTÉ. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
- Norris, David (2012). Una patada contra los pinchazos: la autobiografía . Casa al azar . ISBN 978-1-448-11061-2.
- Olin, Margaret (18 de enero de 2016). "Ezra Nawi, Ta'ayush y 30 segundos de video" . Fotografías conmovedoras . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- Olin, Margaret; Shulman, David (18 de enero de 2021). "Ezra Nawi, 1952-2021" . Mondoweiss . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- "Los palestinos se quedaron sin hogar mientras Israel demuele casas en Cisjordania" . Amnistía Internacional . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- "Un informe sobre robos y acoso" . Rabinos por los Derechos Humanos . 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- Rosenwaks, Anat (29 de mayo de 2010). "Ezra Nawi en la cárcel agradecería cartas de apoyo" . Judíos por justicia para los palestinos . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- Rößler, Hans-Christian (21 de julio de 2011). "Widerstand in den Hügeln von Hebron" . Frankfurter Allgemeine . pag. 7 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- Rowland, Jacky (16 de agosto de 2009). "Activista de paz israelí destaca la difícil situación de los beduinos" . Al Jazeera . Consultado el 2 de febrero de 2016 , a través de YouTube .
- Samaha, Nour (7 de marzo de 2012). "La venganza de los colonos" . Al Jazeera . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- Sanders, Carol (4 de marzo de 2010). "Un día en la vida de un rabino israelí por los derechos humanos" . Voz judía por la paz . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- Schulman, Sarah (2012). Israel / Palestina y la Internacional Queer . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-082235373-7.
- Sharon, Alina Dain (15 de enero de 2016). "ONG israelíes pro palestinas bajo fuego por poner en peligro a los palestinos" . JNS.org . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- Shemer, Yaron (2013). Identidad, lugar y subversión en el cine contemporáneo Mizrahi en Israel . Prensa de la Universidad de Michigan . ISBN 978-0-472-11884-7.
- Shulman, David D. (2007). Dark Hope: Trabajando por la paz en Israel y Palestina . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-022675580-9.
- Shulman, David D. (2008). "Sobre no ser libre: vallas, barricadas y la jaula de hierro de Palestina". Manoa . 22 (2): 13–32. doi : 10.1353 / man.0.0042 . S2CID 145654267 .
- Shulman, David D. (19 de junio de 2009a). "Donde la protesta pacífica engendra cárcel" . Haaretz . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Shulman, David D. (septiembre-octubre de 2009b). "El juicio de Ezra Nawi" . Revisión de Boston . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Shulman, David D. (3 de abril de 2011b). "Protegiendo a Susya II: todos somos Ezra Nawi" . Monitor de Palestina . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- Shulman, David D. (junio de 2011a). "Marcha de la sal al Mar Muerto: la reencarnación palestina de Gandhi" . Harper's . págs. 76–79 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- Shulman, David D. (junio de 2013). "Verdad y mentiras en el sur de Hebrón" . Barrio judío . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- Shulman, David D. (15 de enero de 2016). "Un aguijón para legitimar el robo de tierras palestinas" . El alambre . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- Soares, Andre (2007). "Premios del Festival de Cine de Jerusalén 2007" . Festival de Cine de Jerusalén . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- Steckner, Anne (19 de noviembre de 2010). "Stein auf Stein: Ein Tag in der Westbank zwischen erbosten Siedlerinnen, organisierten Bauern und desorientiertem Militär" . ak (en alemán) (555). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- Tartakovsky, Joshua (24 de enero de 2016). "Los límites del liberalismo israelí: el caso de Ezra Nawi" . Analítica independiente global . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- Tatchell, Peter (11 de agosto de 2009). "Ayude a salvar a Ezra Nawi, por el bien de la libertad en el Medio Oriente" . The Independent . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Thomas, Amelia; Kohn, Michael; Rafael, Miriam; Raz, Dan Savery (2010). "Israel y los territorios palestinos" . Lonely Planet . ISBN 978-1-74104-456-0. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- "Umm al-Khair y Sadat al-Tha'ala" . Ta'ayush . 28 de enero de 2012a . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
- Vidal, Dominique ; Warschawski, Michel (2012). Un autre Israël est possible: vingt porteurs d'alternatives (en francés). Editions de l'Atelier. ISBN 978-2-708-24191-6.
- Weiss, Mark (1 de julio de 2009). "Activista israelí declarado culpable de asalto" . The Irish Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- Weiss, Mark (3 de agosto de 2011). "No se denuncia la condena por violación del ex socio de Norris" . The Irish Times . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
- Wheeler, Catherine (23 de agosto de 2008). "Nómadas beduinos amenazados en Tierra Santa" . The Daily Telegraph . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- Yanovsky, Roi (13 de enero de 2016). "Activista de izquierda sospechoso de contactar con agente extranjero" . Ynetnews . Consultado el 13 de enero de 2016 .