Aos Sí


Aos sí (pronunciado  [iːsˠ ˈʃiː] ; forma más antigua: aes sídhe [eːsˠ ˈʃiːə] ) es elnombre irlandés de una raza sobrenatural en la mitología celta , escrito sìth por los escoceses, pero pronunciado igual, comparable a las hadas o los elfos . Se dice que descienden de los ángeles caídos o de los Tuatha Dé Danann , es decir, el "Pueblo de Danu ", según latradición abrahámica o pagana . [1]

Se dice que los aos sí viven bajo tierra en fuertes de hadas , al otro lado del mar occidental, o en un mundo invisible que coexiste con el mundo de los humanos. Este mundo se describe en Lebor Gabála Érenn como un universo paralelo en el que los aos sí caminan entre los vivos.

En irlandés moderno, la gente de los montículos también se llama daoine sídhe. [ˈd̪ˠiːnʲə ˈʃiːə] ; en la mitología escocesa son daoine sìth . [2] Se dice que son los ancestros, los espíritus de la naturaleza, o diosas y dioses. [3]

En el idioma irlandés , aos sí significa "gente de los montículos", ya que los " sídhe " en irlandés son colinas o túmulos (de acuerdo con la sugerencia de Geoffrey Keating de que los aos sí procedían de la Tierra de los Muertos). En irlandés moderno, la palabra es ; en gaélico escocés, sìth ; en irlandés antiguo, síde , y el singular es síd . [4]

En la época del renacimiento celta , cuando la " Fe de las hadas " se convirtió en un tema para los autores ingleses y de habla inglesa, sidhe en sus diversas formas, con varios significados, se convirtió en una palabra prestada al inglés y adquirió una variedad de significados, a menudo inexactos. En varios textos posteriores en inglés, la palabra sídhe se usa incorrectamente tanto para los montículos como para la gente de los montículos. Por ejemplo , WB Yeats , escribiendo en 1908, se refirió al aos sí simplemente como "el sídhe ". [5] Sin embargo sidhen textos más antiguos se refiere específicamente a "los palacios, cortes, salones o residencias" de los seres de otro mundo que supuestamente los habitan. [6] El hecho de que se haya descubierto que muchos de estos sídhe son túmulos funerarios antiguos ha contribuido a la teoría de que los aos sí fueron los ocupantes preceltas de Irlanda.

En la literatura académica de Popular Tales of Ireland (1880), se conjetura que la palabra sídh es sinónimo de "inmortal" y se compara con palabras como sídsat "esperan/permanecen", síthbeo "duradero", sídhbuan "perpetuo, y sídhbe "larga vida". En la mayoría de los cuentos sobre el se implica una gran edad o una larga vida. [7]


Jinetes de los Sidhe (1911), pintura de John Duncan
Espino , considerado en la tradición irlandesa local y en el folclore celta en general, sagrado para los Aos Sí.