Autor | Hans Christian Andersen |
---|---|
Titulo original | Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. |
País | Dinamarca |
Idioma | danés |
Género | Cuento de hadas literario |
Editor | CA Reitzel |
Fecha de publicación | 8 de mayo de 1835-7 de abril de 1837 |
Tipo de medio | Colección de cuento de hadas |
Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. ( Danés : Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. ) Es una colección de nueve cuentos de hadas de Hans Christian Andersen . Los cuentos fueron publicados en una serie de tres entregas por CA Reitzel, nacido en Copenhague, Dinamarca, entre mayo de 1835 y abril de 1837, y representan la primera incursión de Andersen en el género de los cuentos de hadas.
Los nueve cuentos de los tres folletos se recopilaron y publicaron en un volumen y se vendieron a setenta y dos chelines. En el volumen se publicaron una página de título, un índice y un prefacio de Andersen. [1]
Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. El primer folleto ( Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. Første Hefte ) es la primera entrega. Con sesenta y una páginas sin encuadernar, se publicó el 8 de mayo de 1835 y contenía cuatro cuentos:
Los primeros tres cuentos se basaron en cuentos populares que Andersen había escuchado en su infancia, mientras que el último cuento fue completamente invento de Andersen y creado para Ida Thiele, la hija del primer benefactor de Andersen, el folclorista Just Mathias Thiele . Reitzel pagó a Andersen treinta rixdollars por el manuscrito, y el librito tenía un precio de veinticuatro chelines. [2] [3]
Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. El segundo folleto ( Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. Andet Hefte ) es la segunda entrega. Se publicó el 16 de diciembre de 1835 y contenía tres cuentos:
"Thumbelina" fue completamente un invento de Andersen, aunque se inspiró en " Tom Thumb " y otras historias de personas en miniatura. "El niño travieso" se basó en un poema de Anacreonte sobre Cupido , y "El compañero de viaje" era una historia de fantasmas con la que Andersen había experimentado en 1830 [2].
Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección. El tercer folleto ( Eventyr, fortalte para Børn. Første Samling. Tredie Hefte ) es la tercera y última entrega. Se publicó el 7 de abril de 1837 y contenía dos cuentos:
"La Sirenita" fue completamente creación de Andersen, aunque influenciada por "Undine" de De la Motte Fouqué (1811) y la tradición sobre las sirenas. La historia estableció su reputación internacional. [4] El otro cuento, "El traje nuevo del emperador", se basó en una historia española medieval con fuentes árabes y judías. En la víspera de la publicación de la tercera entrega, Andersen cambió el final de su historia (el Emperador simplemente camina en procesión) al final ahora familiar de un niño que grita: "¡El Emperador no lleva ropa!" [5]
Las reseñas danesas de los dos primeros folletos aparecieron en 1836 y no mostraron entusiasmo. A los críticos les disgustaba el estilo informal y hablador y la inmoralidad que volaba en contra de sus expectativas de que la literatura infantil estaba destinada a educar en lugar de divertir. Los críticos disuadieron a Andersen de seguir el género. Andersen creía que estaba trabajando en contra de las nociones preconcebidas de los críticos sobre los cuentos de hadas y regresó temporalmente a la escritura de novelas. La reacción crítica fue tan severa que esperó un año completo antes de publicar la tercera entrega. [6]