Pijama Farshi
Farshi Pijama (también Paijama) ( Urdu : فرشی پائجامہ, hindi : फ़र्शश जजामा, Bengali : ফর্শিফর্শি) es un vestido de mujer que se usó entre los siglos XX a principios del XX en los tribunales musulmanes de Oudh por la realeza y las damas de las clases privilegiadas de Uttar Pradesh (anteriormente Provincias Unidas de Agra y Oudh en el norte de la India). Siguiendo el modelo de los vestidos sueltos que usan las mujeres de la nobleza británica , [1] el atuendo completo consta de tres partes básicas: la kurta o una camisa larga, la dupatta o la estola larga.(una pieza esencial en la vestimenta tradicional india que cubre la cabeza y el pecho), y la tercera y más importante, el pijama farshi, que es una falda suelta de dos piernas sostenida por cordones. Cae directamente a los tobillos desde donde comienza a fluir copiosamente hacia el suelo. El pijama farshi en esta era a menudo se llama Farshi Gharara, un término que no se usó antes de mediados del siglo XX y se considera una distorsión. Se dice que la confusión se debe a la similitud del Farshi Pajama con el Gharara .
Farshi significa "asociado con el" farsh "o piso (por ejemplo , farshi baithak que se asocia con sentarse en el suelo). Cuando se combina con la palabra pijama , el término evoluciona para significar una prenda de ropa interior que cae generosamente en el suelo y senderos como uno camina. En realidad, al caminar, un usuario experto sostiene el vestido levantando y doblando con cuidado el exceso de sendero acampanado y sosteniéndolo en su mano izquierda, manteniendo la derecha libre. La gran cantidad (históricamente, 9-15 yardas) de tela costosa, bordada utilizando el arte de la orfebrería (bordado) e hilos de alambre de plata esterlina ( Karchob / Zari / Zardozietc.), utilizado para hacer un farshi gharara refleja principalmente la grandeza y la extravagancia de los nobles y gobernantes de esa época.
Diferentes épocas trajeron cambios en la moda y los cortes del vestido. Estas variaciones también dependían de la corte de un estado principesco a otro.
Las mujeres todavía usan versiones modificadas y más pequeñas en bodas en India y Pakistán para recrear la elegancia pasada, pero rara vez.
Películas como Umrao Jaan (1981) y Shatranj Ke Khilari (1977) que representan la cultura musulmana de Lucknow del siglo XIX muestran a mujeres nobles y cortesanas reales vistiendo pijamas farshi.
