Pijama

Para otros usos, consulte Pijamas (desambiguación) .

ropa suave y suelta se originó en el subcontinente indio

Una chica musulmana en la India con un pijama y Kurti (litografía de Emily Eden 's retratos de los príncipes y el pueblo de la India , 1844)

Pijama de dos piezas para hombre

Pijamas ( EE.UU. ) o pijamas ( Commonwealth ) ( / p ə dʒ ɑː m ə z , p ɪ -, - dʒ æ - / ), a veces acortado a pijama , pijama , o Jim-atascos , son varios tipos relacionados de ropa originario del sur de Asia . Adoptados en el mundo occidental, los pijamas son prendas suaves, cálidas y tradicionalmente sueltas derivadas de la ropa interior india y persa , lapijamas . Se usan para dormir , trabajar desde casa y descansar.

Etimología

La palabra pajama ^[1] se tomó prestada al inglés c. 1800 del indostaní pāy-jāma ਪਜਾਮਾ , tomado del persa : پايجامه , romanizado :  pāy-jāma , lit.  'prenda de pierna'. ^{[2] [3]} Los pyjāmā originales son pantalones sueltos y livianos con cinturillas con cordón y usados ​​por muchos sikhs indios , así como musulmanes e hindúes , ^{[4] [5]} y posteriormente adoptados por los europeos durante la época británica.La Compañía de las Indias Orientales gobierna en la India. ^{[6] [7]}

Historia

Anuncio del gobierno de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, ropa de dormir femenina

El uso mundial de pijamas (la palabra y la ropa) fuera del subcontinente es el resultado de la adopción por los colonos británicos en la India en los siglos XVIII y XIX, y la influencia británica en el resto del mundo occidental durante la era victoriana . Los pijamas se habían introducido en Inglaterra como "ropa de descanso" ya en el siglo XVII, entonces conocidos como pantalones de magnate ( Beaumont y Fletcher ), pero pronto pasaron de moda. La palabra pijama (como pai jamahs, Paee-jamsy variantes) se registra en uso inglés en la primera mitad del siglo XIX. No se pusieron de moda en Gran Bretaña y el mundo occidental como ropa de dormir para hombres hasta el período victoriano, aproximadamente en 1870. ^[8]

Hobson-Jobson: A Glossary of Coloquial Anglo-Indian Words and Phrases (1886) resume el estado de uso en ese momento (sv "pyjammas"):

Varias personas de la India utilizan esta prenda, por ejemplo, mujeres de diversas clases, hombres sij y la mayoría de mahometanos de ambos sexos. Fue adoptado de los mahometanos por los europeos como una prenda de vestir y de noche, y es sinónimo de Long Drawers, Shulwaurs y Mogul-Breeches [...] Es probable que los ingleses tomáramos el hábito como muchos otros del portugués . Así, Pyrard (c. 1610) dice, al hablar del Hospital de Goa : " Ils ont force calsons sans quoy ne couchent iamais les Portugais des Indes"[...] La palabra se usa ahora en las tiendas de Londres. Un amigo proporciona la siguiente reminiscencia:" El difunto Sr. B—, sastre en Jermyn Street , algunos hace 40 años, en respuesta a una pregunta de por qué Pyjammas tenía pies cosido a ellos (como era a veces el caso con los suministrados por los proveedores de Londres) respondió: "Creo, señor, es por las Hormigas Blancas ". ^[9]

Tipos

Tradicional

Ropa interior utilitaria británica - Restricciones de ropa en el frente doméstico británico, 1943. Niña de 11 años con pijama de lana como ropa de dormir

Los pijamas tradicionales consisten en una combinación de camisa y pantalón de tela suave , como franela o algodón ligero . ^[10] El elemento de la camisa suele tener una tapeta al frente y mangas sin puños . ^[11]

Los pijamas se usan generalmente como ropa de dormir con los pies descalzos y sin ropa interior . A menudo los usan las personas en sus hogares para mayor comodidad, especialmente los niños, especialmente los fines de semana.

En el lenguaje coloquial, pijamas son a menudo llamados pijama o pijama. ^[12] En el sur de Asia y Sudáfrica , a veces se les llama trajes de noche.

Contemporáneo

Pijama con asiento abatible

Los pijamas contemporáneos se derivan de los pijamas tradicionales. Hay muchas variaciones en el estilo, como pijamas de manga corta , pantalones de pijamas de diferente longitud ^[13] y pijamas que incorporan varios materiales no tradicionales. A menudo, las personas de ambos sexos optan por dormir o descansar en pantalones de pijama, generalmente con una camiseta . Por esta razón, los pantalones de pijama a menudo se venden por separado. La ropa de dormir de punto elástico con adornos de punto acanalado es común, principalmente entre los niños pequeños.

Aunque los pijamas se suelen distinguir de las prendas de dormir de una sola pieza, como los camisones , en EE. UU. A veces han incluido este último o un camisón algo más corto como top. Algunos pijamas tienen un asiento abatible (también conocido como trampilla o trampilla ): una abertura abotonada en el asiento, diseñada para permitir que el usuario use cómodamente un inodoro .

Seguridad contra incendios

En los Estados Unidos, los pijamas para niños deben cumplir con las normas de seguridad contra incendios. Si están hechos de tela inflamable, como algodón, deben ser ajustados. Los pijamas holgados deben tratarse con un retardante de fuego . ^{[14] Las} reglamentaciones del Reino Unido son menos estrictas; Se pueden vender pijamas que no cumplan con las normas de seguridad contra incendios, pero deben estar etiquetados como "MANTENER ALEJADO DEL FUEGO". ^[15]

sociedad y Cultura

Los pijamas en el mundo occidental se han considerado esencialmente ropa interior o ropa para el hogar, ya sea que se trate como ropa de día o de noche. Pero desde finales del siglo XX, algunas personas, en particular las de EE. UU. Y, hasta cierto punto, Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda, han usado pijamas en público por conveniencia o como declaración de moda. ^{[16] [17]}

En enero de 2007, el emirato del golfo Ras al-Khaimah (parte de los Emiratos Árabes Unidos ) introdujo un estricto código de vestimenta para todos los trabajadores del gobierno local que les prohibía usar pijamas para trabajar. ^[18]

En enero de 2010, el supermercado Tesco en St Mellons , Cardiff , Reino Unido, inició la prohibición de que los clientes usaran pijamas. ^[19]

En enero de 2012, una sucursal local de Dublín del Departamento de Protección Social del Gobierno informó que los pijamas no se consideraban un atuendo apropiado para los clientes que asistían a la oficina para recibir servicios de bienestar. ^[20]

Muchos códigos de vestimenta de la escuela y el trabajo no permiten pijamas. ^[21] En 2020, debido a la pandemia de COVID-19, el Distrito de Illinois estableció pautas de aprendizaje remoto que establecen que no se deben usar pijamas mientras se estudia de forma remota y que los estudiantes deben seguir el mismo código de vestimenta que normalmente usarían en la escuela. ^[22]

Un gran número de escuelas primarias e intermedias en los Estados Unidos designan un "día de pijamas" cuando los estudiantes y el personal vienen a la escuela en pijama. ^{[ cita requerida ]}

Durante gran parte del 20 e incluso principios del 21, es decir. Incluso en la década de 2010, tanto hombres como mujeres suelen ser vistos en pijama ^[23] como ropa de dormir en la televisión y en las películas. La razón principal es que esto se considera más apropiado (menos provocativo o atractivo) que otras formas de ropa interior. Se ve más comúnmente como pantalones (pantalones) combinados con una camiseta o una camisa. ^{[ cita requerida ]}

Galería

• Niña en pijama de manga corta , muñeca en tradicional.

• Niños en pijama de punto elástico .

• Niño en pijama de pies .

• Mensajero en pijama blanco, India, 1844.

• Hombres en pijama blanco con guepardos cazadores , India 1844.

• Hombres musulmanes en pijama (varios estilos), Bombay, 1867

• Mujer musulmana, en Sind , India, en pijama estilo salwar , 1870.

• Mujer hindú, en Sind, India, en pijama estilo shalwar , 1870.

• Anuncio en alemán con "Schlafanzüge (Pyjamas)" en inglés genuino, 1910

• 1953 Anuncio estadounidense para pijamas de día para él y para ella, estilo I Love Lucy

• Pareja holandesa sale a ver pasar el Sputnik 1 , 1957

• Yves Saint Laurent Rive Gauche, c. 1970 (izquierda), Halston , c. 1976 (derecha)

Ver también

• Plátanos en pijama
• Pijama de manta, también conocido como pijama de pie
• Doctor Denton
• Fiesta de pijamas
• Bata de noche
• Dormir

Referencias

1. "Pijamas" .
2. Volo, James M. (19 de julio de 2012). El Boston Tea Party: Los fundamentos de la revolución: Los fundamentos de la revolución . ABC-CLIO. pag. 51. ISBN 9780313398759. La palabra pijama se deriva del hindustani epai-jama .
3. Lewandowski, Elizabeth J. (24 de octubre de 2011). El diccionario completo de vestuario . Prensa espantapájaros. pag. 216. ISBN 9780810877856. pijama: (1930-1940 d.C. hasta el presente). De la palabra indostánica epai-jama , combinación de camisa y pantalón.
4. Sharma, Sita Ram (1998). Mohammad Ali Jinnah y el liderazgo comunal . Corporación de Publicaciones APH. pag. 93. ISBN 9788170249351. De manera similar, el sari es el vestido más común de las mujeres en toda la India y lo usan tanto mujeres hindúes como musulmanas, y donde las mujeres usan pijamas como en partes de la región noroeste, no solo las usan las mujeres musulmanas, sino también las mujeres musulmanas. también por mujeres sij e hindúes.
5. Nomenclátores del distrito de Uttar Pradesh . Gobierno de Uttar Pradesh. 1981. p. 100. Las mujeres hindúes de las ciudades suelen llevar sari y blusa, mientras que las mujeres jat, sij y otras panjabi visten salwar, kurta y dupatta. En las zonas urbanas, se ve a algunos hombres ancianos, tanto hindúes como musulmanes, vistiendo pijamas churidar, achkans (abrigos largos abotonados) y gorras Gandhi.
6. Oxford English Dictionary 3rd edition, diciembre de 2007, sv ^{[ enlace muerto permanente ]}
7. Omoniyi, Tope (2016), Las culturas de la migración económica: perspectivas internacionales , Routledge, p. 228, ISBN 978-1-317-03654-8, Pero bajo el dominio musulmán (en la India) ... comenzó a surgir una variedad de ropa sembrada ... Los musulmanes introdujeron pijamas y kurtas
8. Lewis, Ivor. 1991. Sahibs, Nabobs and Boxwallahs : A Dictionary of Words of Anglo-India. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 266 páginas. ISBN 0-19-564223-6 . "Fueron introducidos en Inglaterra como atuendos para descansar en el siglo XVII, pero pronto pasaron de moda. Alrededor de 1870 reaparecieron en el mundo occidental como atuendos para dormir para hombres, después de que los colonos británicos regresaran (los) trajeron de regreso ..." Encyclopædia Britannica . Consultado el 29 de diciembre de 2006 en: Encyclopædia Britannica Online . 
9. Yule, Henry y AC Burnell, Hobson-Jobson: Glosario de frases y palabras angloindias coloquiales (1886), sv Pyjammas , p. 748. Hobson-Jobson glosa "hormigas blancas" como "El insecto ( Termes bellicosus de los naturalistas) no propiamente una hormiga, de cuyos poderes destructivos hay en la India tantas experiencias desagradables y tantas historias maravillosas".
10. "Niña sentada en la cama y con pijama de franela a rayas y pantuflas de Disney Donald Duck". ^{[ enlace muerto permanente ]} Revista Life , diciembre de 1949, (Fotógrafo: Nina Leen ).
11. "Millonario Charles Ponzi posando para fotografía en pijama". ^{[ enlace muerto permanente ]} Revista Life , 1942, (Fotógrafo: Hart Preston).
12. "Tres estudiantes universitarios en pijama y jugando en la litera de su dormitorio durante la semana punta en la Universidad de Illinois" ^{[ enlace muerto permanente ]} ,revista Life , septiembre de 1956 (Fotógrafo: Gray Villet ).
13. "Harriet Traynham (derecha) y sus invitados todavía en pijama a las 3:15 pm" , revista Life , agosto de 1951 (Fotógrafo: Lisa Larsen)
14. "Reglamento de ropa de dormir para niños" . CPSC.gov . 16 de julio de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
15. "Ropa infantil y seguridad contra incendios" . www.safekids.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2020 .
16. "¡Ahora están comprando en pijama en Shanghai!" Liverpool Echo , 17 de enero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2015.
17. Helen Pidd (28 de enero de 2010). "Tesco prohíbe la compra de plátanos en pijama ... o descalzo" . The Guardian .
18. "BBC NEWS - Medio Oriente - Prohibición de pijamas para funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos" . 21 de diciembre de 2006.
19. "Prohibición de Tesco a los compradores en pijama" . Noticias de la BBC. 28 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
20. "Mientras tanto, en Blanchardstown" . Broadsheet.ie. 24 de enero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
21. "El código de vestimenta de la escuela secundaria de Vt. Ahora prohíbe los pijamas ^{[ enlace muerto permanente ]} ". Consultado el 15 de abril de 2012.
22. Wright, Will (8 de agosto de 2020). "No se permiten pantalones de pijama mientras se aprende desde casa, dice el distrito de Illinois" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2021 . 
23. etheme.com. "Elegir un conjunto de pijama cómodo: todo lo que necesita saber" . Moda Europa . Consultado el 18 de marzo de 2021 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pijamas .

Busque pijamas en Wiktionary, el diccionario gratuito.

• Gao Yubin, " El juego de los pijamas se cierra en Shanghai" . The New York Times . 14 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010.