Feodosia

"Caffa" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Caffa (desambiguación) .

Para el barco de vapor, vea SS Feodosia .

Lugar en Crimea, en disputa:

Lugar en Crimea, en disputa:

Феодосія ( Feodosiia ) Ruso : Феодосия Ucraniano : Феодосія, Теодосія Tártaro de Crimea : Kefe
Fortaleza genovesa de Caffa
Bandera Escudo de armas
Феодосія ( Feodosiia ) Ubicación de Teodosia dentro de Crimea
Coordenadas: 45 ° 2'56 "N 35 ° 22'45" E  /  45.04889 ° N 35.37917 ° E / 45.04889; 35.37917 Coordenadas : 45 ° 2'56 "N 35 ° 22'45" E  /  45.04889 ° N 35.37917 ° E  / 45.04889; 35.37917
País	Cuestionado:  Ucrania ( de jure )  Rusia ( de facto )
República	Crimea
Municipio	Municipio de Feodosia
Elevación	50 m (160 pies)
Población (2015)
• Total	69,145
Zona horaria	UTC + 3 ( MSK )
Código Postal	298100–298175
Código (s) de área	+ 7-36562
Nombres anteriores	Kefe (hasta 1784), Caffa (hasta el siglo XV)
Clima	Cfa
Sitio web	feo .rk .gov .ru

Feodosia ( ruso : Феодосия , Teodosia ; Ucrania : Феодосія, Теодосія , Feodosiia, Teodosiia ; ^[1] tártaro de Crimea y Turquía : Kefe ), también llamada Teodosia (del griego : Θεοδοσία ), es un puerto y centro turístico , una ciudad de importancia regional en Crimea en la costa del Mar Negro . Feodosia sirve como el centro administrativo del municipio de Feodosia, una de las regiones en las que se divide Crimea. Durante gran parte de su historia, la ciudad fue conocida como Caffa ( ligur : Cafà ) o Kaffa . Según el censo más reciente, su población es de 69.145 ( censo de 2014 ) . ^[2]

Historia

Theodosia (colonia griega)

Theodosia y otras colonias griegas a lo largo de la costa norte del Mar Negro desde el siglo VIII al III a.C.

La ciudad fue fundada como Theodosia (Θεοδοσία) por colonos griegos de Miletos en el siglo VI a. C. Conocida por sus ricas tierras agrícolas, de las que dependía su comercio, la ciudad fue destruida por los hunos en el siglo IV d.C.

Theodosia siguió siendo una aldea menor durante gran parte de los siguientes novecientos años. A veces fue parte de la esfera de influencia de los jázaros (las excavaciones han revelado artefactos jázaros que datan del siglo IX) y del Imperio Bizantino .

Como el resto de Crimea , este lugar (pueblo) cayó bajo el dominio de los Kipchaks y fue conquistado por los mongoles en la década de 1230.

Un asentamiento llamado Kaphâs (ortografía romanizada alternativa Cafâs , griego : Καφᾶς ) existía alrededor de Theodosia antes de la penetración de los genoveses en el Mar Negro. La evidencia arqueológica indica que durante la Edad Media la población de Theodosia nunca disminuyó a cero; En la zona se encuentran varias iglesias medievales que datan de la época de la Antigüedad tardía / Alta Edad Media . Sin embargo, la población se había vuelto completamente agraria. Una pequeña población griega local debe haber existido in situ y en los asentamientos vecinos. Probablemente, desde el siglo IX hubo cumanos y godos.viviendo junto a los griegos, y en la década de 1270, quizás también con algunos tártaros y armenios. ^[3]

Kaffa (colonia genovesa)

Imagen de satélite. Los puertos genoveses y el área posteriormente controlada por Turquía estaban al sur de las montañas.

A finales del siglo XIII, llegaron comerciantes de la República de Génova y compraron la ciudad a la gobernante Horda de Oro . ^[4] Establecieron un floreciente asentamiento comercial llamado Kaffa , que prácticamente monopolizó el comercio en la región del Mar Negro y sirvió como un importante puerto y centro administrativo para los asentamientos genoveses alrededor del Mar. Llegó a albergar uno de los mercados de esclavos más grandes de Europa . La Gran Enciclopedia Soviética también agrega que la ciudad de Caffa se estableció durante los tiempos en que el área estaba gobernada por el Khan de la Horda de Oro Mengu-Timur . ^[5]

Ibn Battuta visitó la ciudad, señalando que era una "gran ciudad a lo largo de la costa del mar habitada por cristianos, la mayoría de ellos genoveses". Dijo además: "Bajamos a su puerto, donde vimos un puerto maravilloso con unos doscientos barcos en él, tanto barcos de guerra como barcos comerciales, pequeños y grandes, porque es uno de los puertos más famosos del mundo". ^[6]

A principios de 1318, el Papa Juan XXII estableció una diócesis de la Iglesia Latina de Kaffa, como sufragánea de Génova . La bula papal de nombramiento del primer obispo le atribuía un vasto territorio: "una villa de Varna en Bulgaria usque Sarey inclusive in longitudinem et a mari Pontico usque ad terram Ruthenorum in latitudinem" ("desde la ciudad de Varna en Bulgaria a Sarey inclusive en longitud, y desde el Mar Negro hasta la tierra de los rutenos en latitud "). El primer obispo fue fray Gerolamo, que ya había sido consagrado siete años antes como obispo misionero.ad partes Tartarorum . La diócesis terminó como obispado residencial con la toma de la ciudad por los otomanos en 1475. ^{[7] [8] [9] En} consecuencia, Kaffa está hoy catalogada por la Iglesia Católica como sede titular . ^[10]

Se cree que la devastadora pandemia de la Peste Negra entró en Europa por primera vez a través de Kaffa en 1347, a través de los movimientos de la Horda Dorada. Después de un asedio prolongado durante el cual, según los informes, el ejército mongol bajo el mando de Janibeg se estaba debilitando a causa de la enfermedad, catapultaron los cadáveres infectados sobre las murallas de la ciudad, infectando a los habitantes, en uno de los primeros casos de guerra biológica . Los habitantes que huyeron pueden haber llevado la enfermedad a Italia, lo que provocó su propagación por Europa. Sin embargo, la plaga parece haberse extendido de manera escalonada, y tardó más de un año en llegar a Europa desde Crimea . Además, había varios puertos de Crimea bajo Mongolcontrol, por lo que es poco probable que Kaffa fuera la única fuente de barcos infestados de peste que se dirigían a Europa. Además, había rutas de caravanas terrestres desde el este que también habrían estado llevando la enfermedad a Europa. ^{[11] [12]}

Kaffa finalmente se recuperó. La ciudad próspera y culturalmente diversa y su atestado mercado de esclavos han sido descritos por el viajero español Pedro Tafur , que estuvo allí en la década de 1430. ^[13] En 1462, Caffa se puso bajo la protección del rey Casimiro IV de Polonia . ^[14] Sin embargo, Polonia no ofreció una ayuda significativa debido a que los refuerzos enviados fueron masacrados en la fortaleza de Bar (hoy Ucrania) por el duque Czartoryski después de una pelea con los lugareños.

Kefe (otomano)

Teodósia y demarcaciones territoriales en el siglo XV

Xilografía del siglo XVII que muestra a los cosacos de Zaporozhian en botes "chaika" , destruyendo la flota turca y capturando Caffa

Tras la caída de Constantinopla , Amasra y, por último , Trebisonda , la posición de Caffa se había vuelto insostenible y atrajo la atención del sultán otomano Mehmed II . No le faltaba un pretexto para extinguir esta última colonia genovesa en el Mar Negro. En 1473, el tudun (o gobernador) del kanato de Crimea murió y se desarrolló una pelea por el nombramiento de su sucesor. Los genoveses se involucraron en la disputa, y los notables tártaros que favorecían al candidato perdedor finalmente le pidieron a Mehmed que resolviera la disputa. Mehmed envió una flota al mando del comandante otomano Gedik Ahmet Pasha , que salió de Constantinopla.19 de mayo de 1475. Fondeó ante las murallas de la ciudad el 1 de junio, inició el bombardeo al día siguiente, y el 6 de junio los habitantes capitularon. Durante los días siguientes, los otomanos procedieron a extraer la riqueza de los habitantes y secuestraron a 1.500 jóvenes para servir en el palacio del sultán. ^{[ opinión desequilibrada? ]} El 8 de julio se dio el golpe final cuando se ordenó a todos los habitantes de origen latino que se trasladaran a Estambul, donde fundaron un barrio ( Kefeli Mahalle ) que lleva el nombre de la ciudad que se habían visto obligados a abandonar. ^[15] Renombrado como Kefe , Caffa se convirtió en uno de los puertos turcos más importantes del Mar Negro.

En 1615, los cosacos de Zaporozhian bajo el liderazgo de Petro Konashevych-Sahaidachny destruyeron la flota turca y capturaron Caffa. Habiendo conquistado la ciudad, los cosacos liberaron a los hombres, mujeres y niños que eran esclavos.

Feodosia (Rusia)

El control otomano cesó cuando el Imperio ruso en expansión se apoderó de Crimea entre 1774 y 1783. Fue rebautizado como Teodosia (Ѳеодосія, ortografía reformada: Феодосия), después de la lectura tradicional rusa de su nombre griego antiguo. En 1900, Zibold construyó el primer pozo de aire (condensador de rocío) en el monte Tepe-Oba cerca de Teodosia.

Feodosia , pintura de Carlo Bossoli , 1856

Unión Soviética

Segunda Guerra Mundial y Holocausto

La ciudad fue ocupada por las fuerzas de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial , sufriendo daños importantes en el proceso. La población judía que ascendía a 3.248 antes de la ocupación alemana fue asesinada por SD- Einsatzgruppe D entre el 16 de noviembre y el 15 de diciembre de 1941. ^[16] Un testigo entrevistado por la Comisión Extraordinaria Soviética en 1944 y citado en el sitio web de la organización francesa Yahad-In Unumdescribió cómo los judíos fueron detenidos en la ciudad: "[Todos los judíos estaban reunidos. Los alemanes les dijeron que serían desplazados a algún lugar de Ucrania. El 4 de diciembre de 1941, por la mañana, todos los judíos, incluido mi Mi padre, mi madre y mi hermana fueron llevados a una trinchera antitanque donde fueron ejecutados por tiradores alemanes. Ese día fueron fusiladas entre 1.500 y 1.700 personas ". ^[17] Un monumento que conmemora a las víctimas del Holocausto está situado en el cruce de las carreteras Kerchensky y Symferopolsky. En la víspera de la Pascua , el 7 de abril de 2012, desconocidos profanaron, por sexta vez, el monumento, supuestamente como un acto antisemita . ^[18]

Todos los habitantes nativos tártaros fueron arrestados por las fuerzas soviéticas ya que varios miles de tártaros habían luchado codo a codo con los nazis contra las fuerzas soviéticas y habían participado en el genocidio judío. ^[19] Siguiendo las órdenes de Stalin, todos los tártaros fueron enviados a Kazajstán , Uzbekistán y otras repúblicas de Asia Central de la URSS .

Geografía

Clima

El clima es cálido y seco y podría describirse como subtropical húmedo , pero no como mediterráneo , porque la tendencia a la sequedad del verano no es lo suficientemente pronunciada.

Datos climáticos de Feodosia (1981-2010, extremos 1881-presente)
Mes	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic	Año
Registro alto ° C (° F)	19,1 (66,4)	18,6 (65,5)	27,2 (81,0)	27,5 (81,5)	31,9 (89,4)	35,0 (95,0)	38,8 (101,8)	38,9 (102,0)	33,3 (91,9)	29,0 (84,2)	26,9 (80,4)	21,8 (71,2)	38,9 (102,0)
Promedio alto ° C (° F)	4,7 (40,5)	5,1 (41,2)	8,5 (47,3)	14,6 (58,3)	20,7 (69,3)	25,7 (78,3)	29,0 (84,2)	28,8 (83,8)	23,2 (73,8)	17,0 (62,6)	10,8 (51,4)	6,6 (43,9)	16,2 (61,2)
Media diaria ° C (° F)	1,8 (35,2)	1,7 (35,1)	4,9 (40,8)	10,6 (51,1)	16,2 (61,2)	21,1 (70,0)	24,1 (75,4)	23,8 (74,8)	18,7 (65,7)	13,0 (55,4)	7,5 (45,5)	3,7 (38,7)	12,3 (54,1)
Promedio bajo ° C (° F)	−0,8 (30,6)	−1,1 (30,0)	2,0 (35,6)	7,2 (45,0)	12,3 (54,1)	16,8 (62,2)	19,8 (67,6)	19,6 (67,3)	14,6 (58,3)	9,6 (49,3)	4,7 (40,5)	1,2 (34,2)	8,8 (47,8)
Registro bajo ° C (° F)	−25,0 (−13,0)	−25,1 (−13,2)	−14,0 (6,8)	−5,5 (22,1)	1,1 (34,0)	5,0 (41,0)	9,1 (48,4)	9,4 (48,9)	1,4 (34,5)	−11,2 (11,8)	−14,9 (5,2)	−18,6 (−1,5)	−25,1 (−13,2)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)	37,1 (1,46)	41,8 (1,65)	41,5 (1,63)	38,1 (1,50)	35,4 (1,39)	43,7 (1,72)	32,2 (1,27)	48,0 (1,89)	44,2 (1,74)	37,8 (1,49)	51,2 (2,02)	53,3 (2,10)	504,3 (19,85)
Días lluviosos promedio	12	8	10	11	9	7	7	6	9	8	12	12	111
Días promedio de nieve	8	8	6	0,3	0,1	0	0	0	0	0,1	2	6	31
Media de humedad relativa (%)	81,3	79,2	77,1	73,4	70,5	68,3	63,5	64,3	70,0	76,5	80,8	82,0	73,9
Promedio de horas de sol mensuales	63	72	129	182	252	283	308	287	246	166	85	51	2.124
Fuente 1: Pogoda.ru.net, [20] Organización Meteorológica Mundial (precipitación y humedad 1981-2010) [21]
Fuente 2: NOAA (sol, 1961-1990) [22]

Teodosia moderna

Panorama Feodosiya visto desde la montaña Tepe Oba.I

Terraplén de Feodosia.

Vista desde Tepe-Oba sobre Ordzhonikidze (asentamiento de tipo urbano bajo la jurisdicción de la ciudad)

La moderna Teodosia es una ciudad turística con una población de aproximadamente 69.000 personas. Tiene playas, manantiales minerales y baños de barro, sanatorios y casas de reposo. Aparte del turismo, su economía se basa en la agricultura y la pesca. Las industrias locales incluyen la pesca, la elaboración de cerveza y las conservas. Como ocurre con gran parte de Crimea, la mayor parte de su población es étnicamente rusa ; el idioma ucraniano se usa con poca frecuencia. En junio de 2006, Feodosiya fue noticia con el motín del puerto anti-OTAN de 2006 .

Si bien la mayoría de las playas de Crimea están hechas de guijarros, hay una playa dorada única (Zolotoy Plyazh) hecha de pequeñas conchas marinas en el área de Teodosia. La playa dorada se extiende por 15 km.

La ciudad está escasamente poblada durante los meses de invierno. La mayoría de los cafés y restaurantes están cerrados. Los negocios y el turismo aumentan a mediados de junio y alcanzan su punto máximo durante julio y agosto. Al igual que en las otras ciudades turísticas de Crimea, los turistas provienen principalmente de los países de la CEI de la antigua Unión Soviética. Teodosia era la ciudad donde el pintor de paisajes marinos Ivan Aivazovsky vivió y trabajó toda su vida, y donde el general Pyotr Kotlyarevsky y el escritor Alexander Grin pasaron sus últimos años. Los lugares turísticos populares incluyen la Galería Nacional de Arte Aivazovsky y la fortaleza genovesa.

Economía e industria

• Más PO (Primorsk)
• Sudokompozit - diseño de barcos I + D hardware naval

Kasatka TsNII Gp NPO Uran (Gagra Pitsunda) - diseño de barcos I + D hardware naval

• Gidropribor FeOMMZ, fabricación de torpedos y astillero (Ordzhonikidze)

Torpedos NPO Uran TsNII Gp "Kasatka" (Lab N ° 5 NII400) (Gagra Pitsunda)

• Astilleros de reparación de buques de la Armada de la Flota del Mar Negro de Rusia
• Planta FOMZ Opto Mecánica FKOZ
• Zona industrial económica de Feodosia FPZ (oeste)
• Feodosia FMZ Ingeniería / Planta de construcción de maquinaria
• Planta de fabricación de instrumentos Feodosia FPZ (Priborostroeni Priladobudivni)

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

• Armavir , Armenia
• Azov , Rusia
• Kronstadt , Rusia
• Stavropol , Rusia
• Kołobrzeg , Polonia
• y otros

Gente de Teodosia

• Ivan Aivazovsky (1817-1900), pintor ruso
• Roman Kapitonenko (nacido en 1981), boxeador ucraniano
• Wolff Kostakowsky (1879-1944), violinista klezmer estadounidense
• Andrzej Liczik (nacido en 1977), boxeador ucraniano-polaco

En la cultura popular

La ciudad medieval tardía de Caffa es el escenario de una sección de la novela Caprice y Rondo de Dorothy Dunnett .

Un obispo de Caffa de principios del siglo XIV aparece en la novela de Umberto Eco El nombre de la rosa , dando varias respuestas agudas en un debate largo y tempestuoso dentro de un grupo de monjes y clérigos; se le retrata como agresivo y algo de mente estrecha.

Ver también

• Lista de topónimos griegos tradicionales

• Vista desde Tepe-Oba

• Cementerio antiguo de Karaites

• Castillo genovés Caffa

• Puerto y Tepe-Oba

• Faro de Tepe-Oba

• Centro de Feodosia

Notas

1. Про впорядкування транслітерації українського алфавіту ... | від 27.01.2010 № 55
2. Servicio de estadísticas del estado federal ruso (2014). "Таблица 1.3. Численность населения Крымского федерального округа, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений" [Tabla 1.3. Población del Distrito Federal de Crimea, sus Drogas Urbanas, Distritos Municipales, Asentamientos Urbanos y Rurales]. Федеральное статистическое наблюдение «Перепись населения в Крымском федеральном округе». (Examen estadístico federal "Censo de población en el distrito federal de Crimea") (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 4 de enero de 2016 .
3. Khvalkov, Ievgen Alexandrovitch, Las colonias de Génova en la región del Mar Negro: Evolución y transformación, Instituto Universitario Europeo, Departamento de Historia y Civilización, Florencia, vol. 1, p. 83, septiembre de 2015,
4. Khvalkov, IE, Las colonias de Génova en la región del mar Negro: evolución y transformación, Instituto Universitario Europeo, [1] Departamento de Historia y Civilización, Florencia, 8 de septiembre de 2015
5. Mengu-Timur (Менгу-Тимур) . Gran enciclopedia soviética .
6. Battutah, Ibn (2002). Los viajes de Ibn Battutah . Londres: Picador. págs. 120-121. ISBN 9780330418799.
7. Pius Bonifacius Gams, Serie episcoporum Ecclesiae Catholicae , Leipzig 1931, p. 432
8. Konrad Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi , vol. 1 , págs. 154-155; vol. 2 , págs. XVIII y 117; vol. 3 , pág. 145; vol. 5 , pág. 134
9. Gasparo Luigi Oderico, Lettere ligustiche ossia Osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria fino ai Tempi di Ottone il Grande, con le Memorie storiche di Caffa ed altri luoghi della Crimea posseduti un tempo da 'Genovesi , Bassano 1792 (especialmente p. 166 y ss. )
10. Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 855 
11. Wheelis, Mark (septiembre de 2002). "Guerra biológica en el asedio de Kaffa en 1346" . Enfermedades infecciosas emergentes . 8 (9): 971–75. doi : 10.3201 / eid0809.010536 . PMC 2732530 . PMID 12194776 .  
12. Frankopan, Peter. Las rutas de la seda . pag. 183.
13. Tafur, Andanças e viajes
14. D. Kołodziejczyk, El kanato de Crimea y Polonia-Lituania. Diplomacia internacional en la periferia europea (siglos XV-XVIII) Un estudio de los tratados de paz seguido de documentos anotados , Leiden - Boston 2011, p. 62, ISSN 1380-6076; ISBN 978 90 04 19190 7 
15. Franz Babinger, Mehmed the Conqueror and his Time (Princeton: University Press, 1978), págs. 343ff.
16. Martin Gilbert, The Routledge Atlas of the Holocaust , 2002, págs. 64, 83
17. "Ejecución de judíos en Teodosia" . El mapa del Holocausto por balas (mapa interactivo) . Yahad-In Unum . Consultado el 7 de enero de 2021 .
18. "ФЕОДОСИЯ. Осквернен памятник жертвам Холокоста" . Всеукраинский Еврейский Конгресс . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
19. "РУКОВОДСТВО ПАРТИЗАНСКИМ ДВИЖЕНИЕМ КРЫМА В 1941—1942 ГОДАХ И" ТАТАРСКИЙ ВОПРОС " " . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
20. "Tiempo y clima: el clima de Feodosia" (en ruso). Tiempo y clima. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
21. "Climas normales de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010" . Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
22. "Normales climáticas de Feodosija 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de marzo de 2015 .

Otras lecturas

• Annette MB Meakin (1906). "Theodosia" . Rusia, viajes y estudios . Londres: Hurst y Blackett. OCLC  3664651 . OL  24181315M .
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Theodosia"  . Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Гавриленко О. А., Сівальньов О. М., Цибулькін В. В. Генуезька спадщина на теренах України; етнодержавознавчий вимір. - Харків: Точка, 2017.— 260 с. - ISBN 978-617-669-209-6 
• Khvalkov E. Las colonias de Génova en la región del Mar Negro: evolución y transformación. L., Nueva York: Routledge, 2017 ^[1]
• Khvalkov E. Evoluzione della struttura della migrazione dei liguri e dei corsi nelle colonie genovesi tra Trecento e Quattrocento. En: Atti della Società Ligure di Storia Patria, Nuova Serie '. 2017. Vol. 57/131. -páginas. 67–79.
• Khvalkov E. I piemontesi nelle colonie genovesi sul Mar Nero: popolazione del Piemonte a Caffa secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum del 1423 e del 1461. En: Studi Piemontesi. 2017. No. 2. págs. 623–628.
• Khvalkov E. Campania, Puglia y Basilicata nella colonizzazione genovese dell'Oltremare nei secoli XIV - XV: Caffa genovese secondo i dati dei libri contabili. En: Rassegna Storica Salernitana. 2016. Vol. 65. págs. 11-16.
• Khvalkov E. Italia settentrionale e centrale nel progetto coloniale genovese sul Mar Nero: gente di Padania e Toscana a Caffa genovese nei secoli XIII - XV secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum 1423 e 1461. En: Studi veneziani. Vol. LXXIII, 2016. - págs. 237–240. ^[2]
• Khvalkov E. Il progetto coloniale genovese sul Mar Nero, la dinamica della migrazione latina a Caffa e la gente catalanoaragonese, siciliana e sarda nel Medio Evo. En: Archivio Storico Sardo. 2015. Vol. 50. No. 1. págs. 265-279. ^{[3] [4]}
• Khvalkov E. Il Mezzogiorno italiano nella colonizzazione genovese del Mar Nero a Caffa genovese nei secoli XIII - XV (secondo i dati delle Massariae Caffae) (pdf). En: Archivio Storico Messinese. 2015. Vol. 96. - págs. 7-11. ^[5]

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Feodosia .

Busque feodosia en Wikcionario, el diccionario gratuito.

• WorldStatesmen- Ucrania
• La antigua Teodosia y su acuñación
• Turista Teodosio
• El asesinato de los judíos de Feodosia durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .

1. Khvalkov, Evgeny (2017). Las colonias de Génova en la región del Mar Negro: evolución y transformación . Investigación de Routledge en estudios medievales. L, Nueva York: Routledge Taylor & Francis Group. pag. 444. ISBN 9781138081604. LCCN  2017028228 .
2. Khvalkov, Evgeny (2019). "Italia settentrionale e centrale nel progetto coloniale genovese sul Mar Nero: gente di Padania e Toscana a Caffa genovese nei secoli XIII - XV secondo i dati delle Massariae Caffae ad annum 1423 e 1461. En: Studi veneziani. 2016. Vol. 73. P . 237-240. Khvalkov E. " SPb HSE (en italiano) . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
3. Khvalkov, Evgeny A. (2015). "Il progetto coloniale genovese sul Mar Nero, la dinamica della migrazione latina a Caffa e la gente catalanoaragonese, siciliana e sarda nel Medio Evo" (PDF) . Archivio Storico Sardo (en italiano). Deputazione di Storia Patria per la Sardegna. www.deputazionestoriapatriasardegna.it. 50 (1): 265-279. ISSN 2037-5514 .  
4. "KVK-Volltitel" . kvk.bibliothek.kit.edu . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
5. "Società Messinese di Storia Patria. Archivio Storico Messinese, volumen 96" . www.societamessinesedistoriapatria.it . 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .