Iglesia de Pammakaristos


La Iglesia de Pammakaristos , también conocida como la Iglesia de Theotokos Pammakaristos ( griego : Θεοτόκος ἡ Παμμακάριστος , "Bendita Madre de Dios"), es una de las iglesias bizantinas ortodoxas griegas más famosas de Estambul , Turquía. Adaptada en 1591 a la Mezquita Fethiye ( en turco : Fethiye Camii , "mezquita de la conquista"), es hoy en parte un museo, el parekklesion . El edificio sirve como uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura palaiologa de Constantinopla , y el último pre- otomanoedificio para albergar el Patriarcado Ecuménico . También tiene la mayor cantidad de mosaicos bizantinos en Estambul después de Hagia Sophia y la iglesia de Chora .

El edificio está ubicado en el barrio de Çarşamba dentro del distrito de Fatih dentro de la ciudad amurallada de Estambul . Theotokos Pammakaristos domina el Cuerno de Oro .

La mayoría de los estudiosos creen que la iglesia fue construida entre los siglos XI y XII. Muchos historiadores y arqueólogos atribuyen la estructura original de la iglesia a Miguel VII Ducas (1071-1078); otros sitúan su fundación en el período comneniano . [1] También ha sido sugerido por el erudito suizo y bizantinista Ernest Mamboury que el edificio original fue erigido en el siglo VIII. [2]

Se añadió una parekklesion (una capilla lateral) al lado sur de la iglesia a principios del período paleólogo , y se dedicó a Christos ho Logos ( griego : Cristo la Palabra ). [3] El pequeño santuario fue erigido por Martha Glabas en memoria de su difunto esposo, el protostrator Michael Doukas Glabas Tarchaneiotes , general de Andronikos II Palaiologos , poco después del año 1310. [4] Una elegante inscripción dedicatoria a Cristo, escrita por el poeta Manuel Philes , recorre la parekklesion, tanto por fuera como por dentro.

La iglesia principal también fue renovada al mismo tiempo, como ha demostrado el estudio del Templon . [4] Tras la caída de Constantinopla , la sede del Patriarcado ortodoxo griego se trasladó primero a la Iglesia de los Santos Apóstoles , y en 1456 a la Iglesia de Pammakaristos, que permaneció como sede del Patriarcado hasta 1587. [5]

Cinco años más tarde, el sultán otomano Murad III convirtió la iglesia en mezquita y la renombró en honor a su Fetih (Conquista) de Georgia y Azerbaiyán , de ahí el nombre de Fethiye Camii . Para adaptarse a los requisitos de la oración, se quitaron la mayoría de las paredes interiores para crear un espacio interior más grande.


Parekklesion de la Iglesia Pammakaristos (Museo Fethiye).
San Gregorio el Iluminador
Vista de la cúpula central de la parekklesion con Cristo Pantocrátor rodeado de los profetas del Antiguo Testamento
Mosaico que representa a Cristo
Mosaico de San Antonio
Fragmentos de la Iglesia, conservados en los Museos Arqueológicos de Estambul