 Hagia Sophia, Estambul. La iglesia fue construida en el año 537 d.C., durante el reinado de Justiniano . Los minaretes fueron agregados en los siglos XV-XVI por el Imperio Otomano . [1] | |
| Coordenadas | 41 ° 0′30.48 ″ N 28 ° 58′48.93 ″ E / 41.0084667°N 28.9802583°E Coordenadas: 41 ° 0′30.48 ″ N 28 ° 58′48.93 ″ E / 41.0084667°N 28.9802583°E |
|---|---|
| Localización | Fatih , Estambul , Turquía |
| Escribe |
|
| Material | Sillar , ladrillo romano |
| Largo | 82 m (269 pies) |
| Ancho | 73 m (240 pies) |
| Altura | 55 m (180 pies) |
| Fecha de comienzo | 360 |
| Fecha de Terminación | 537 |
| Dedicado a | Sabiduría de Dios , en referencia al Logos , segunda persona de la Trinidad [2] |
| Sitio web | muze |
| Parte de | Zonas históricas de Estambul |
| Criterios | Cultural: i, ii, iii, iv |
| Referencia | 356 |
| Inscripción | 1985 (novena sesión ) |
.jpg/440px-HagiaSophia_DomeVerticalPano_(pixinn.net).jpg)
Santa Sofía ( / h ɑ del ɡ i ə s oʊ f i ə / , desde el griego koiné : Ἁγία Σοφία , romanized: Santa Sofía ; América : Santa Sofía , lit. ' Santa Sabiduría '), oficialmente la Gran Mezquita Santa Santa Sofía ( Turco : Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi ) [3] y anteriormente la Iglesia de Hagia Sophia , [4] es un Lugar de culto de la antigüedad tardía en Estambul , diseñado por los geómetras griegos Isidoro de Mileto y Antemio de Tralles . [5] Construida en 537 como la catedral patriarcal de la capital imperial de Constantinopla , fue la iglesia cristiana más grande del Imperio Romano Oriental (el Imperio Bizantino) y la Iglesia Ortodoxa Oriental , excepto durante el Imperio Latino de 1204 a 1261, cuando se convirtió en la catedral católica romana de la ciudad . En 1453, después de la caída de Constantinopla ante el Imperio Otomano, se convirtió en mezquita . En 1935, la secular República Turca lo estableció como museo. En 2020, volvió a abrir como mezquita.
Construida por el emperador de la Roma oriental Justiniano I como la catedral cristiana de Constantinopla para la iglesia estatal del Imperio Romano entre 532 y 537, la iglesia era entonces el espacio interior más grande del mundo y uno de los primeros en emplear una cúpula totalmente colgante . Se considera el epítome de la arquitectura bizantina [6] y se dice que "cambió la historia de la arquitectura". [7] El actual edificio de Justiniano fue la tercera iglesia del mismo nombre en ocupar el sitio, la anterior había sido destruida en los disturbios de Nika . Siendo la sede episcopal delpatriarca ecuménico de Constantinopla , siguió siendo la catedral más grande del mundo durante casi mil años, hasta que se completó la catedral de Sevilla en 1520. A partir de la arquitectura bizantina posterior , Santa Sofía se convirtió en la forma paradigmática de la iglesia ortodoxa y su estilo arquitectónico fue emulado por mil mezquitas otomanas. años después. [8] Se ha descrito como "ocupando una posición única en el mundo cristiano ", [8] e icono arquitectónico y cultural de la civilización bizantina y ortodoxa oriental . [9] [10] [8]
La iglesia estaba dedicada a la Santa Sabiduría , el Logos , la segunda persona de la Trinidad . [11] Su fiesta patronal cae el 25 de diciembre ( Navidad ), conmemoración de la encarnación del Logos en Cristo . [11] Sophia es la transliteración latina de la palabra griega para sabiduría y, aunque a veces se la conoce como Sancta Sophia , 'Santa Sofía', no está relacionada con Sophia la Mártir . [12] [13] El centro delIglesia Ortodoxa Oriental durante casi mil años, el edificio fue testigo de la excomunión del Patriarca Miguel I Cerularius entregada oficialmente por Humberto de Silva Candida , el enviado papal del Papa León IX en 1054, un acto que comúnmente se considera el comienzo de Oriente-Occidente Cisma . En 1204, fue convertida por los Cuarto Cruzados en una catedral católica bajo el Imperio Latino , antes de ser restaurada a la Iglesia Ortodoxa Oriental tras el regreso del Imperio Bizantino en 1261. El dux de Venecia que dirigió la Cuarta Cruzada y la 1204Saco de Constantinopla , Enrico Dandolo , fue enterrado en la iglesia.
Después de la caída de Constantinopla ante el Imperio Otomano en 1453, [14] fue convertida en mezquita por Mehmed el Conquistador . El patriarcado se trasladó a la Iglesia de los Santos Apóstoles , que se convirtió en la catedral de la ciudad. Aunque algunas partes de la ciudad habían caído en mal estado, la catedral se había mantenido con fondos reservados para este propósito, y la catedral cristiana causó una fuerte impresión en los nuevos gobernantes otomanos que concibieron su conversión. [15] [16] Las campanas , el altar , el iconostasio , el ambón y el baptisteriofueron removidos y las reliquias destruidas. Los mosaicos que representan a Jesús, su madre María , los santos cristianos y los ángeles fueron finalmente destruidos o revocados. [17] Se agregaron características arquitectónicas islámicas , como un minbar (púlpito), cuatro minaretes y un mihrab , un nicho que indica la dirección de la oración ( qibla ). Desde su conversión inicial hasta la construcción en 1616 de la cercana Mezquita del Sultán Ahmed , también conocida como la Mezquita Azul, fue la mezquita principalde Estambul. La arquitectura bizantina de Hagia Sophia sirvió de inspiración para muchos otros edificios religiosos, desde Hagia Sophia, Thessaloniki y Panagia Ekatontapiliani hasta la Mezquita Azul, la Mezquita Şehzade , la Mezquita Süleymaniye , la Mezquita Rüstem Pasha y el Complejo Kılıç Ali Pasha .
El complejo siguió siendo una mezquita hasta 1931, cuando estuvo cerrado al público durante cuatro años. Fue reabierto en 1935 como museo por la República secular de Turquía. [18] Según los datos publicados por el Ministerio de Cultura y Turismo , Santa Sofía fue la atracción turística más visitada de Turquía en 2015 [19] y 2019. [20] [21]
A principios de julio de 2020, el Consejo de Estado anuló la decisión del gabinete de 1934 de establecer el museo, revocando el estado del monumento, y un decreto posterior del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ordenó la reclasificación de Santa Sofía como mezquita. [22] [23] [24] El decreto de 1934 fue declarado ilegal tanto por la ley otomana como por la turca, ya que el waqf de Hagia Sophia , dotado por el sultán Mehmed, había designado el lugar como mezquita; Los defensores de la decisión argumentaron que Hagia Sophia era propiedad personal del sultán. [25] [26] [27] Esta nueva designación es controvertida, invocando la condena de la oposición turca,UNESCO , el Consejo Mundial de Iglesias , la Asociación Internacional de Estudios Bizantinos y muchos líderes internacionales. [28] [29] [30] [31] [32]
Historia [ editar ]
Iglesia de Constancio II [ editar ]
La primera iglesia en el sitio fue conocida como Magna Ecclesia ( Μεγάλη Ἐκκλησία , Megálē Ekklēsíā , 'Gran Iglesia'), [33] [34] debido a sus mayores dimensiones en comparación con las iglesias contemporáneas de la ciudad. [11] Según el Chronicon Paschale , la iglesia fue consagrada el 15 de febrero de 360, durante el reinado del emperador Constancio II ( r . 337-361 ), por el obispo arriano Eudoxius de Antioquía . [35] [36] Fue construido junto al área donde se encuentra el Gran Palacioestaba siendo desarrollado. Según el historiador eclesiástico del siglo V, Sócrates de Constantinopla , el emperador Constancio había "construido alrededor de 346 la Gran Iglesia junto a la llamada Irene que, debido a que era demasiado pequeña, el padre del emperador [Constantino] había agrandado y embellecido". [37] [35] Una tradición que no es más antigua que el siglo VII u VIII, informa que el edificio fue construido por el padre de Constancio , Constantino el Grande ( r . 306–337 ). [35] Hesiquio de Mileto escribió que Constantino construyó Hagia Sophia con un techo de madera y quitó 427 estatuas (en su mayoría paganas) del sitio. [38] El cronista del siglo XIIJoannes Zonaras reconcilia las dos opiniones, escribiendo que Constancio había reparado el edificio consagrado por Eusebio de Nicomedia , después de que se hubiera derrumbado. [35] Dado que Eusebio fue obispo de Constantinopla 339 a 341, y Constantino murió en 337, parece que la primera iglesia fue erigida por Constancio. [35]
La cercana iglesia de Hagia Irene ("Santa Paz") se completó antes y sirvió como catedral hasta que se completó la Gran Iglesia. Además de Hagia Irene, no hay registro de ninguna iglesia importante en el centro de la ciudad antes de finales del siglo IV. [36] Rowland Mainstone argumentó que la iglesia del siglo IV aún no se conocía como Hagia Sophia. [39] Aunque su nombre como 'Gran Iglesia' implica que era más grande que otras iglesias de Constantinopla, las únicas otras iglesias importantes del siglo IV fueron la Iglesia de San Mocio , que se encontraba fuera de las murallas de Constantino y quizás estaba unida a un cementerio. y la Iglesia de los Santos Apóstoles . [36]
Se sabe que la iglesia en sí tenía un techo de madera, cortinas, columnas y una entrada que daba al oeste. [36] Probablemente tenía un nártex y se describe con la forma de un circo romano . [40] Esto puede significar que tenía un plan en forma de U como las basílicas de San Marcellino e Pietro y Sant'Agnese fuori le mura en Roma . [36] Sin embargo, también puede haber sido una basílica más convencional de tres, cuatro o cinco naves, tal vez parecida a la Iglesia original del Santo Sepulcro en Jerusalén o la Iglesia de la Natividad en Belén .[36] El edificio probablemente fue precedido por un atrio , como en las iglesias posteriores del sitio.
Según Ken Dark y Jan Kostenec, puede existir un resto más de la basílica del siglo IV en un muro de mampostería alterna de ladrillos y bandas de piedra inmediatamente al oeste de la iglesia de Justiniano. [41] La parte superior del muro está construida con ladrillos estampados con sellos de ladrillos que datan del siglo V, pero la parte inferior está construida con ladrillos típicos del siglo IV. [41] Este muro era probablemente parte del propileo en el frente occidental de la Gran Iglesia Constantiniana y Teodosiana. [41]
El edificio fue acompañado por un baptisterio y un skeuophylakion . [36] Un hipogeo , quizás con un martirio encima, fue descubierto antes de 1946 y las partes sobrevivientes de una pared de ladrillos con rastros de revestimiento de mármol fueron identificadas en 2004. [41] El hipogeo era una tumba que pudo haber sido parte del Iglesia del siglo IV o puede haber datado de la ciudad de Bizancio antes de Constantino . [41] El skeuophylakion se dice por Paladio tener planta circular, y porque algunas basílicas en forma de U en Roma eran iglesias funerarias con mausoleos circular adjunta (laMausoleo de Constantina y Mausoleo de Helena ) es posible que originalmente tuviera una función funeraria, aunque para el 405 su uso había cambiado. [41] Un relato mucho más tarde atribuyó a una mujer llamada Anna la donación de la tierra en la que se construyó la iglesia a cambio del derecho a ser enterrada allí. [41]
Las excavaciones en el lado occidental del sitio de la primera iglesia debajo del muro del propileo revelan que la primera iglesia se construyó sobre una carretera de unos 8 metros (26 pies) de ancho. [41] Según los primeros relatos, la primera Hagia Sophia se construyó en el sitio de un antiguo templo pagano, [42] [43] [44] aunque no hay artefactos que lo confirmen. [45]
El patriarca de Constantinopla, Juan Crisóstomo, entró en conflicto con la emperatriz Elia Eudoxia , esposa del emperador Arcadio ( r . 383-408 ), y fue enviado al exilio el 20 de junio de 404. Durante los disturbios posteriores, esta primera iglesia fue incendiada en gran medida. . [35] Palladius notó que el skeuophylakion del siglo IV sobrevivió al incendio. [46] Según Dark y Kostenec, es posible que el incendio solo haya afectado a la basílica principal, dejando intactos los edificios auxiliares circundantes. [46]
Iglesia de Teodosio II [ editar ]
Una segunda iglesia en el sitio fue ordenada por Teodosio II ( r . 402-450 ), quien la inauguró el 10 de octubre de 415. [ cita requerida ] La Notitia Urbis Constantinopolitanae describe a Hagia Sophia como la Magna Ecclesia , 'Gran Iglesia', mientras la antigua catedral Hagia Irene se llama Ecclesia Antiqua , 'Iglesia Vieja'. En la época de Sócrates de Constantinopla alrededor del año 440, "ambas iglesias están rodeadas por un solo muro y atendidas por el mismo clero". [37] Por lo tanto, el complejo habría abarcado una gran área, incluido el sitio del posterior Hospital de Sansón . [46]Si el incendio de 404 destruyó solo la iglesia basílica principal del siglo IV, entonces la basílica teodosiana del siglo V podría haberse construido rodeada por un complejo principalmente del siglo IV. [46]
Durante el reinado de Teodosio II, la hermana mayor del emperador, la augusta Pulcheria ( r . 414-453 ) entró en conflicto con el patriarca Nestorio ( r . 10 de abril de 428 - 22 de junio de 431 ). [47] [48] El patriarca negó el augusta acceso al santuario de la "Gran Iglesia", probablemente el 15 de abril de 428. [48] Según la Carta anónima a Cosme , la virgen emperatriz, promotora del culto de la Virgen María y habiendo tomado habitualmente la Eucaristíaen el santuario bajo los predecesores de Nestorio, reclamó el derecho de entrada debido a su posición equivalente a la Theotokos - la Virgen María - "habiendo dado a luz a Dios". [49] [48] Sus diferencias teológicas fueron parte de la controversia sobre el título theotokos que resultó en el Concilio de Éfeso y el estímulo del monofisismo y el nestorianismo , que al igual que Nestorio objetó el título. [47] Pulcheria, al igual que el Papa Celestino I y el Patriarca Cirilo de Alejandría , trabajó para derrocar a Nestorio, condenarlo en el concilio ecuménico y exiliarlo. [49][47]
El área de la entrada occidental de la Hagia Sophia de Justiniano reveló los restos occidentales de su predecesora teodosiana, así como algunos fragmentos de la iglesia de Constantino. [46] El arqueólogo alemán Alfons Maria Schneider comenzó a realizar excavaciones arqueológicas a mediados de la década de 1930, publicando su informe final en 1941. [46] Las excavaciones en el área que alguna vez fue el atrio de la iglesia de Justiniano del siglo VI revelaron la entrada occidental monumental. y atrio, junto con columnas y fragmentos escultóricos de iglesias de los siglos IV y V. [46]Se abandonó la excavación por temor a afectar la integridad del edificio de Justiniano, pero partes de las trincheras de excavación permanecen al descubierto, dejando al descubierto los cimientos del edificio de Teodosio.
La basílica fue construida por el arquitecto Rufinus. [ cita requerida ] La entrada principal de la iglesia miraba al oeste, quizás con puertas doradas, y con una entrada adicional al este. [50] Había un púlpito central , y probablemente había una galería superior, posiblemente empleada como matroneum (sección de mujeres). [50] El exterior estaba decorado con tallas elaboradas con ricos diseños de la era teodosiana, de los cuales sobreviven fragmentos, mientras que el piso justo dentro del pórtico estaba adornado con mosaicos policromados. [46] El hastial tallado superviviente del centro de la fachada occidental está decorado con una cruz circular. [46] Fragmentos de untambién se conserva el friso de relieves con 12 corderos que representan a los 12 apóstoles ; a diferencia de la iglesia de Justiniano del siglo VI, la Santa Sofía teodosiana tenía mosaicos de colores en el piso y esculturas decorativas externas. [46]
En el extremo occidental, los fragmentos de piedra sobrevivientes del espectáculo había una bóveda , al menos en el extremo occidental. [46] El edificio teodosiano tenía una sala de propileo monumental con un pórtico, lo que puede explicar esta bóveda, que los excavadores originales pensaron en la década de 1930 como parte de la entrada occidental de la iglesia. [46] El propileo se abría a un atrio que se encontraba frente a la propia iglesia basílica. Antes del propileo había una empinada escalera monumental que seguía los contornos del terreno a medida que se inclinaba hacia el oeste en dirección a Strategion , la Basílica y los puertos del Cuerno de Oro . [46]Este arreglo habría recordado los pasos fuera del atrio de la Basílica Constantiniana de San Pedro en Roma. [46] Cerca había una cisterna, tal vez para suministrar una fuente en el atrio o para que los fieles se lavaran antes de entrar. [46]
El skeuophylakion del siglo IV fue reemplazado en el siglo V por la estructura actual, una rotonda construida con mampostería de bandas en los dos niveles inferiores y de mampostería de ladrillo simple en el tercero. [46] Originalmente, esta rotonda, probablemente utilizada como tesorería para objetos litúrgicos, tenía una galería interna en el segundo piso a la que se accede por una escalera de caracol externa y dos niveles de nichos para almacenamiento. [46] Una fila más, de ventanas con marcos de mármol en el tercer nivel permanecen tapiadas. [46] La galería fue soportado en monumentales consolas con tallados de acanto diseños, similares a los utilizados en los finales del siglo quinta columna de Leo .[46] Un gran dintel de laentrada occidentaldel skeuophylakion - tapiada en la era otomana - fue descubierto dentro de la rotonda cuando fue despejado arqueológicamente hasta sus cimientos en 1979, tiempo durante el cual también se recuperó el ladrillo. [46] El skeuophylakion fue nuevamente restaurado en 2014 por el Vakıflar . [46]
Un incendio se inició durante el tumulto de la revuelta de Nika , que había comenzado cerca del hipódromo de Constantinopla , y la segunda Santa Sofía se quemó hasta los cimientos del 13 al 14 de enero de 532. El historiador de la corte Procopio escribió: [51]
Y a modo de mostrar que no era solo contra el Emperador que ellos [los alborotadores] habían tomado las armas, sino no menos contra Dios mismo, impíos que eran, tuvieron la osadía de despedir a la Iglesia de los Cristianos, que la gente de Bizancio llama "Sofía", un epíteto que han inventado más apropiadamente para Dios, por el cual llaman Su templo; y Dios les permitió realizar esta impiedad, previendo en qué objeto de belleza estaba destinado a ser transformado este santuario. Así que toda la iglesia en ese momento yacía como una masa carbonizada de ruinas.
- Procopio, De aedificiis , I.1.21-22
- Restos de la Santa Sofía teodosiana
Columna y capitel con cruz griega
Columna de pórfido ; capital de columna; bloque de imposta
Sofitos y cornisa
Columnas y otros fragmentos
Friso con corderos
Capital teodosiana
Capitel teodosiano para pilastra , uno de los pocos restos de la iglesia de Teodosio II
Plafones
Iglesia de Justiniano I (estructura actual) [ editar ]
El 23 de febrero de 532, pocas semanas después de la destrucción de la segunda basílica, el emperador Justiniano I decidió construir una tercera basílica completamente diferente, más grande y majestuosa que sus predecesoras. Fue diseñado por Antemio de Tralles e Isidoro de Mileto.
La construcción de la iglesia comenzó en 532 durante el corto período de Focas como prefecto pretoriano . [52] Phocas reemplazó a Juan el Capadocio después de que los disturbios de Nika vieron la destrucción de la iglesia teodosiana, aunque había sido arrestado previamente en 529 bajo sospecha de paganismo . [52] Según Juan el Lidio , Focas fue responsable de financiar la construcción inicial del edificio con 4.000 libras romanas de oro, aunque fue destituido de su cargo en octubre de 532. [53] [52] Juan el Lidio, escribiendo en el 550, tuvo cuidado de decir que Phocas había adquirido los fondos por medios morales; Evagrius ScholasticusMás tarde escribió que había obtenido el dinero injustamente. [54] [52]
Según Anthony Kaldellis, los dos arquitectos de Hagia Sophia nombrados por Procopio estaban asociados con la escuela del filósofo pagano Amonio de Alejandría . [52] Es posible que tanto ellos como Juan el Lidio concibieran a Santa Sofía como un gran templo de la suprema deidad neoplantonista cuya manifestación visible era la luz y el sol. Juan el lidio describe la iglesia como el " temenos del gran Dios" (griego: τὸ τοῦ μεγάλου θεοῦ Τέμενος , romanizado: tò toû meglou theoû Témenos ). [53] [52]
Originalmente, el exterior estaba cubierto con una chapa de mármol , como lo indican las piezas restantes de mármol y los accesorios sobrevivientes de los paneles perdidos en la cara occidental del edificio. [55] El revestimiento de mármol blanco de gran parte de la iglesia, junto con el dorado de algunas partes, le habría dado a Santa Sofía una apariencia reluciente bastante diferente del trabajo de ladrillo y yeso del período moderno, y habría aumentado enormemente su visibilidad. del mar. [55] Las superficies interiores de la catedral estaban revestidas con mármoles policromados, verde y blanco con pórfido púrpura y mosaicos de oro. El exterior estaba revestido de estuco.teñido de amarillo y rojo durante las restauraciones en el siglo XIX bajo la dirección de los arquitectos de Fossati. [ cita requerida ]
Justiniano eligió al geómetra e ingeniero Isidoro de Mileto y al matemático Antemio de Tralles como arquitectos. La construcción se describe en Sobre los edificios de Procopio ( griego : Περὶ κτισμάτων , romanizado : Peri ktismatōn , latín: De aedificiis ). [51] Se trajeron columnas y otros mármoles de todo el imperio, a lo largo del Mediterráneo. La idea de que estas columnas sean botines de ciudades como Roma y Éfeso es una invención posterior. [56] Aunque fueron hechas específicamente para Hagia Sophia, las columnas muestran variaciones de tamaño. [57]Se emplearon más de diez mil personas. Esta nueva iglesia fue reconocida contemporáneamente como una obra arquitectónica importante. Fuera de la iglesia había un elaborado conjunto de monumentos alrededor de la Columna de Justiniano bañada en bronce , coronada por una estatua ecuestre del emperador que dominaba el Augustaeum , la plaza abierta fuera de la iglesia que la conectaba con el complejo del Gran Palacio a través de la Puerta de Chalke . En el borde del Augustaeum estaba el Milion y la Regia, el primer tramo de la calle principal de Constantinopla, el Mese . También frente al Augustaeum estaban las enormes termas constantinianas , las Termas de Zeuxippus.y la basílica cívica de Justiniano bajo la cual se encontraba la vasta cisterna conocida como Cisterna Basílica . En el lado opuesto de Hagia Sophia estaba la antigua catedral, Hagia Irene.
Refiriéndose a la destrucción de la Santa Sofía teodosiana y comparando la nueva iglesia con la antigua, Procopio alabó el edificio Justiniano, escribiendo en De aedificiis : [51]
... el emperador Justiniano construyó no mucho después una iglesia de tan fina forma, que si alguien hubiera preguntado a los cristianos antes del incendio si sería su deseo que la iglesia fuera destruida y una como esta ocupara su lugar, mostrándoles algún tipo de modelo del edificio que vemos ahora, me parece que habrían rezado para poder ver su iglesia destruida de inmediato, a fin de que el edificio pudiera convertirse en su forma actual.
- Procopio, De aedificiis , I.1.22-23
Al ver por primera vez el edificio terminado, se dice que el Emperador dijo: "Salomón, te he sorprendido " [58].
Justiniano y el patriarca Menas inauguraron la nueva basílica el 27 de diciembre de 537, 5 años y 10 meses después de iniciada la construcción, con mucha pompa. [59] [60] [61] . Santa Sofía fue la sede del Patriarcado de Constantinopla y el escenario principal de las ceremonias imperiales bizantinas, como las coronaciones . Al igual que otras iglesias de la cristiandad , la basílica ofrecía refugio contra la persecución de los forajidos. [ cita requerida ]
Los terremotos en agosto 553 y en 14 de diciembre de 557 causaron grietas en la cúpula principal y el este de semi-cúpula . Según la Crónica de John Malalas , durante un terremoto posterior el 7 de mayo de 558, [62] la semicúpula oriental se derrumbó, destruyendo el ambón , el altar y el copón . El colapso se debió principalmente a la carga de apoyo inviablemente alta y a la enorme carga de cizallamiento de la cúpula, que era demasiado plana. [59] Estos provocaron la deformación de los pilares que sostenían la cúpula. [59]Justiniano ordenó una restauración inmediata. Se lo confió a Isidoro el Joven, sobrino de Isidoro de Mileto, quien utilizó materiales más ligeros. Toda la bóveda tuvo que ser derribada y reconstruida 20 pies bizantinos (6,25 metros o 20,5 pies) más alta que antes, lo que le dio al edificio su altura interior actual de 55,6 metros (182 pies). [63] Por otra parte, Isidoro cambió el tipo de cúpula, erigiendo una cúpula nervada con pechinas cuyo diámetro estaba entre 32,7 y 33,5 m. [59] Bajo las órdenes de Justiniano, ocho columnas corintias fueron desmontadas de Baalbek , Líbano, y enviadas a Constantinopla alrededor del 560. [64]Esta reconstrucción, que dio a la iglesia su forma actual del siglo VI, se completó en 562. El poeta Pablo el Silenciador compuso un largo poema griego, una ekphrasis , para la nueva dedicación de la basílica presidida por el patriarca Eutiquio el 23 de diciembre de 562. El poema de Pablo el Silencioso se conoce convencionalmente con el título en latín Descriptio Sanctae Sophiae , y también fue autor de otra ekphrasis sobre el ambón de la iglesia, el Descripto Ambonis . [65] [66] Los mosaicos se completaron durante el reinado del emperador Justino II ( r . 565–578 ), sucesor de Justiniano I. [cita requerida ]
Según la historia del patriarca Nicéforo I y el cronista Teófanes el Confesor , varios vasos litúrgicos de la catedral fueron fundidos por orden del emperador Heraclio ( r . 610-641 ) después de la captura de Alejandría y el Egipto romano por parte de Sasán. Imperio durante la Guerra Bizantino-Sasánida de 602–628 . [67] Theophanes afirma que estos se convirtieron en monedas de oro y plata, y se pagó un tributo a los ávaros . [67]Los ávaros atacaron las áreas extramurales de Constantinopla en 623, lo que provocó que los bizantinos trasladaran la reliquia de la "prenda" (en griego: ἐσθής , translit. Esthḗs ) de María, madre de Jesús a Hagia Sophia desde su santuario habitual de la Iglesia de la Theotokos en Blachernae, a las afueras de las murallas de Theodosian . [68] El 14 de mayo de 626, Scholae Palatinae , un cuerpo de soldados de élite, protestó en Hagia Sophia contra un aumento planeado en los precios del pan, después de una interrupción de las raciones de Cura Annonae como resultado de la pérdida del suministro de grano de Egipto. [69] Los persas bajo Shahrbarazy los ávaros juntos colocaron el sitio de Constantinopla en 626; según el Chronicon Paschale , el 2 de agosto de 626 Theodore Syncellus , diácono y presbítero de Hagia Sophia, fue uno de los que negociaron sin éxito con el khagan de los ávaros. [70] Una homilía atribuida por manuscritos existentes a Theodore Syncellus, posiblemente pronunciada en el aniversario del evento, describe la traducción del manto de la Virgen y su re-traducción ceremonial a Blaquernae por el patriarca Sergio I después de que pasó la amenaza. [70] [71]Otro testigo ocular que escribió un relato del asedio de los ávaros y los persas fue Jorge de Pisidia , diácono de Hagia Sophia y funcionario administrativo del patriarcado de Antioquía en Pisidia . [70] Tanto George como Theodore, que probablemente pertenecieron al círculo literario de Sergio, atribuyen la derrota de los ávaros a la intervención de los Theotokos , una creencia que se fortaleció en los siglos siguientes. [70]
En 726, el emperador León el Isauriano emitió una serie de edictos contra la veneración de las imágenes, ordenando al ejército que destruyera todos los iconos, marcando el comienzo del período de la iconoclasia bizantina . En ese momento, todas las imágenes y estatuas religiosas fueron retiradas de Hagia Sophia. Después de un breve respiro bajo la emperatriz Irene (797–802), los iconoclastas regresaron. El emperador Teófilo ( r . 829-842 ) tenía puertas de bronce de dos alas con sus monogramas instalados en la entrada sur de la iglesia. [ cita requerida ]
La basílica sufrió daños, primero en un gran incendio en 859, y nuevamente en un terremoto el 8 de enero de 869, que hizo colapsar una de las semicúpulas. El emperador Basilio I ordenó la reparación de la iglesia. [ cita requerida ]
En su libro De caerimoniis aulae Byzantinae ("Libro de las ceremonias"), el emperador Constantino VII ( r . 913-959 ) escribió un relato detallado de las ceremonias celebradas en Hagia Sophia por el emperador y el patriarca.
En la década de 940 o 950, probablemente alrededor de 954 o 955, después de la guerra ruso-bizantina de 941 y la muerte del Gran Príncipe de Kiev , Igor I ( r . 912-945 ), su viuda Olga de Kiev , regente de ella. su hijo pequeño Sviatoslav I ( r . 945–972 ) - visitó al emperador Constantino VII y fue recibido como reina de la Rus en Constantinopla. [72] [73] [74] Probablemente fue bautizada en el baptisterio de Hagia Sophia, tomando el nombre de la augusta reinante , Helena Lecapena , y recibiendo los títulos zōstē patrikíay los estilos de archontissa y hegemon de la Rus '. [73] [72] Su bautismo fue un paso importante hacia la cristianización de la Rus de Kiev , aunque el tratamiento que dio el emperador a su visita a De caerimoniis no menciona el bautismo. [73] [72] Olga es considerada santa e igual a los apóstoles (en griego : ἰσαπόστολος , translit. Isapóstolos ) en la Iglesia Ortodoxa Oriental. [75] [76] Según una fuente de principios del siglo XIV, la segunda iglesia de Kiev, Santa Sofía , se fundó enanno mundi 6.460 en el calendario bizantino , o c. 952 CE. [77] El nombre de esta futura catedral de Kiev probablemente conmemora el bautismo de Olga en Hagia Sophia. [77]
Después del gran terremoto del 25 de octubre de 989, que derrumbó el arco de la cúpula occidental, el emperador Basilio II pidió al arquitecto armenio Trdat , creador de la Catedral de Ani , que dirigiera las reparaciones. [78] Volvió a erigir y reforzó el arco de la cúpula caído, y reconstruyó el lado oeste de la cúpula con 15 nervaduras de cúpula. [79]El alcance del daño requirió seis años de reparación y reconstrucción; la iglesia fue reabierta el 13 de mayo de 994. Al final de la reconstrucción, la decoración de la iglesia fue renovada, incluyendo la adición de cuatro inmensos cuadros de querubines; una nueva representación de Cristo en la cúpula; un paño de entierro de Cristo que se muestra los viernes, y en el ábside una nueva representación de la Virgen María sosteniendo a Jesús, entre los apóstoles Pedro y Pablo. [80] En los grandes arcos laterales estaban pintados los profetas y los maestros de la iglesia. [80]
Según el historiador griego del siglo XIII Niketas Choniates , en 1133 el emperador Juan II Comneno celebró un triunfo romano revivido después de su victoria sobre los danesesmendidos en el sitio de Kastamon . [81] Tras recorrer las calles a pie portando una cruz, con una cuadriga de plata con el icono de la Virgen María, el emperador participó en una ceremonia en la catedral antes de entrar en el palacio imperial. [82] En 1168, el emperador Manuel I Comnenus obtuvo otro triunfo , precedido de nuevo con una cuadriga de plata dorada.que lleva el icono de la Virgen de la ahora demolida Puerta Este (o Puerta de Santa Bárbara, más tarde el turco : Top Kapısı , lit. 'Cannon Gate') en el Muro de Propontis , a Hagia Sophia para un servicio de agradecimiento, y luego al palacio imperial. [83]
En 1181, la hija del emperador Manuel I, Maria Comnena y su marido, el césar Renier de Montferrat , huyeron a Hagia Sophia al culminar su disputa con la emperatriz María de Antioquía , regente de su hijo, el emperador Alejo II Comneno. . [84] María Comnena y Renier ocuparon la catedral con el apoyo del patriarca, rechazando las demandas de la administración imperial de que partieran pacíficamente. [84]Según Niketas Choniates, "transformaron el patio sagrado en un campamento militar", guarnecieron las entradas al complejo con lugareños y mercenarios y, a pesar de la fuerte oposición del patriarca, hicieron de la "casa de oración una cueva de ladrones o un fortaleza bien fortificada y escarpada, inexpugnable al asalto ", mientras que" todas las viviendas adyacentes a Hagia Sophia y contiguas al Augusteion fueron demolidas por sus hombres ". [84] Se produjo una batalla en el Augustaion y alrededor del Milion , durante la cual los defensores lucharon desde la "galería de la Catechumeneia (también llamada Makron)" frente al Augusteion, desde donde finalmente se retiraron y tomaron posiciones en el exonarthex de La propia Santa Sofía. [84]En este punto, "el patriarca estaba ansioso por que las tropas enemigas entraran en el templo, con pies impíos pisotearan el suelo sagrado, y con manos manchadas y goteando sangre todavía caliente saquearan las santas ofrendas dedicatorias". [84] Después de una salida exitosa de Renier y sus caballeros, María pidió una tregua, el asalto imperial cesó y los megas doux Andronikos Kontostephanos y los megas hetaireiarches , John Doukas , negociaron una amnistía . [84] Niketas Choniates comparó la preservación de la catedral con los esfuerzos realizados por el emperador Tito del siglo I para evitar la destrucción del Segundo Templo durante elSitio de Jerusalén en la Primera Guerra Judío-Romana . [84] Niketas Choniates informa que en 1182, se vio a un halcón blanco con bufones volar desde el este a Hagia Sophia, volando tres veces desde el "edificio de los Thōmaitēs " (una basílica erigida en el lado sureste del Augustaion) para el Palacio del Kathisma en el Gran Palacio , donde los nuevos emperadores fueron aclamados . [85] Se suponía que esto presagiaba el final del reinado de Andrónico I Comneno ( r . 1183-1185 ). [85]
Según el historiador griego Niketas Choniates, en 1203 durante la Cuarta Cruzada , los emperadores Isaac II Ángelus y Alejo IV Ángelo despojaron a Santa Sofía de todos los ornamentos de oro y todas las lámparas de aceite de plata para pagar a los cruzados que habían derrocado a Alejo. III Ángelus y ayudó a Isaac a volver al trono. [86] Tras el posterior Saqueo de Constantinopla en 1204, la iglesia fue saqueada y profanada por los cruzados, como lo describió Niketas, aunque no presenció los hechos en persona. Según su relato, compuesto en la corte de la grupa del Imperio de NiceaSanta Sofía fue despojada de sus adornos de metal restantes, su altar fue hecho añicos y una "mujer cargada de pecados" cantó y bailó en el sintonón . [87] [88] [89] Agrega que se llevaron mulas y burros al santuario de la catedral para llevarse el baño de plata dorada de la bema, el ambón, las puertas y otros muebles, y que uno de ellos resbaló en el piso de mármol y fue destripado accidentalmente, contaminando aún más el lugar. [87] Según Ali ibn al-Athir , cuyo tratamiento del saqueo de Constantinopla probablemente dependía de una fuente cristiana, los cruzados masacraron a algunos clérigos que se habían rendido a ellos. [90]Gran parte del interior sufrió daños y no se repararía hasta su regreso al control ortodoxo en 1261. [45] El saqueo de Santa Sofía, y Constantinopla en general, siguió siendo un punto delicado en las relaciones católico-ortodoxas orientales . [91]
Durante la ocupación latina de Constantinopla (1204-1261) la iglesia se convirtió en una catedral católica romana. Balduino I de Constantinopla ( r . 1204-1205 ) fue coronado emperador el 16 de mayo de 1204 en Hagia Sophia, en una ceremonia que siguió de cerca las prácticas bizantinas. Enrico Dandolo , el dux de Venecia que ordenó el saqueo y la invasión de la ciudad por los cruzados latinos en 1204, está enterrado dentro de la iglesia, probablemente en la galería superior oriental . En el siglo XIX, un equipo de restauración italiano colocó un cenotafiomarcador, frecuentemente confundido con un medieval, cerca de la ubicación probable y todavía visible hoy. La tumba original fue destruida por los otomanos durante la conversión de la iglesia en mezquita. [92]
En la captura de Constantinopla en 1261 por el Imperio de Nicea y el emperador Miguel VIII Paleólogo ( r . 1261-1282 ) la iglesia estaba en un estado ruinoso. En 1317, el emperador Andrónico II Paleólogo ( r . 1282-1328 ) ordenó la construcción de cuatro nuevos contrafuertes ( griego bizantino : Πυραμίδας , romanizado: Pyramídas ) en las partes este y norte de la iglesia, financiándolas con la herencia de su difunta esposa. , Irene de Montferrat ( m. 1314). [17]Se desarrollaron nuevas grietas en la cúpula después del terremoto de octubre de 1344, y varias partes del edificio se derrumbaron el 19 de mayo de 1346; en consecuencia, la iglesia estuvo cerrada hasta 1354, cuando los arquitectos Astras y Peralta realizaron las reparaciones . [ cita requerida ]
El 12 de diciembre de 1452, Isidoro de Kiev proclamó en Santa Sofía la unión eclesiástica largamente esperada y de corta duración entre las Iglesias católica occidental y ortodoxa oriental, según lo decidido en el Concilio de Florencia y la bula papal Laetentur Caeli . La unión fue impopular entre los bizantinos, que ya habían expulsado al patriarca de Constantinopla, Gregorio III , por su postura pro-sindical. No se instaló un nuevo patriarca hasta después de la conquista otomana. Según el historiador griego Doukas , Santa Sofía estaba contaminada por estas asociaciones católicas, y los fieles ortodoxos antisindicales evitaban la catedral, considerándola un refugio de demonios y un templo "helénico" dePaganismo romano . [93] Doukas también señala que después de la proclamación del Laetentur Caeli , los bizantinos se dispersaron descontentos a lugares cercanos donde brindaron por el icono de Odigitria , que, según la tradición bizantina tardía, había intercedido para salvarlos en los antiguos sitios de Constantinopla por el Avar Khaganate y el Califato Omeya . [94]
Según el cuento de Nestor Iskander sobre la toma de Tsargrad , Santa Sofía fue el centro de un presagio alarmante interpretado como el abandono del Espíritu Santo de Constantinopla el 21 de mayo de 1453, en los últimos días del asedio de Constantinopla. [95] El cielo se iluminó, iluminando la ciudad, y "mucha gente se reunió y vio en la Iglesia de la Sabiduría, en lo alto de la ventana, una gran llama de fuego que brotaba. Rodeaba todo el cuello de la iglesia por mucho tiempo. La llama se reunió en una; su llama se alteró, y hubo una luz indescriptible. De inmediato se elevó al cielo ... La luz misma ha subido al cielo; las puertas del cielo se abrieron; la luz fue recibida ; y de nuevo fueron cerrados ". [95]Este fenómeno fue quizás el incendio de San Telmo inducido por el humo de la pólvora y el clima inusual. [95] El autor relata que la caída de la ciudad al "mahometanismo" fue predicha en un presagio visto por Constantino el Grande - un águila peleando con una serpiente - que también significaba que "al final el cristianismo dominará al mahometismo, recibirá la Seven Hills , y será entronizado en ella ". [95]
La eventual caída de Constantinopla se había predicho durante mucho tiempo en la literatura apocalíptica. [96] Una referencia a la destrucción de una ciudad fundada sobre siete colinas en el Libro del Apocalipsis se entendía con frecuencia como Constantinopla, y el Apocalipsis de Pseudo-Metodio había predicho una conquista " ismaelita " del Imperio Romano. [96] En este texto, los ejércitos musulmanes llegan al Foro Bovis antes de ser rechazados por la intervención divina; en textos apocalípticos posteriores, el giro culminante tiene lugar en la Columna de Teodosio más cerca de Hagia Sophia, en otros, en la Columna de Constantino , más cerca aún. [96]Hagia Sophia se menciona en una hagiografía, de fecha incierta, que detalla la vida del santo ficticio Andrés el Loco . [97] El autor del texto afirma haber sido Nicéforo, sacerdote de Hagia Sophia, y contiene una descripción del tiempo final en forma de diálogo, en el que el interlocutor, al ser informado por el santo de que Constantinopla será hundida en un diluvio, y que "las aguas a medida que brotan la inundarán irresistiblemente y la cubrirán y la entregarán al terrorífico e inmenso mar del abismo", dice "algunos dicen que la Gran Iglesia de Dios no será sumergida con el ciudad, pero será suspendida en el aire por un poder invisible ". [97]Se da la respuesta que "Cuando toda la ciudad se hunda en el mar, ¿cómo podrá permanecer la Gran Iglesia? ¿Quién la necesitará? ¿Crees que Dios habita en templos hechos con manos?" [97] La Columna de Constantino , sin embargo, está profetizado que soportar. [97]
Desde la época de Procopio en el reinado de Justiniano, se entendió que la estatua imperial ecuestre en la Columna de Justiniano en el Augustaion junto a Hagia Sophia, que hacía un gesto hacia Asia con la mano derecha, representaba al emperador reprimiendo la amenaza a los romanos por parte del El Imperio Sasánida en las Guerras Romano-Persa , mientras que el orbe o globus cruciger sostenido a la izquierda de la estatua era una expresión del poder global del emperador romano. [98] Posteriormente, en las guerras árabe-bizantinas , la amenaza contenida por la estatua se convirtió en el califato omeya , y más tarde se pensó que la estatua se defendía del avance de los turcos.[98] La identidad del emperador se confundía a menudo con otros emperadores santos famosos como Teodosio el Grande y Heraclio . [98] El orbe fue frecuentemente referido como una manzana en los relatos de la ciudad de los extranjeros, y fue interpretado en el folclore griego como un símbolo de la patria mitológica de los turcos en Asia Central, el "Manzano Solitario". [98] El orbe cayó al suelo en 1316 y fue reemplazado por 1325, pero mientras todavía estaba en su lugar en 1421/2, cuando Johann Schiltberger lo vio en 1427, la "manzana del imperio" (en alemán : Reichsapfel ) se había caído a la tierra. [98]Un intento de levantarla nuevamente en 1435 fracasó, y esto amplificó las profecías de la caída de la ciudad. [98] Para los turcos, la "manzana roja" ( turco : kızıl elma ) llegó a simbolizar primero la propia Constantinopla y luego la supremacía militar del califato islámico sobre el imperio cristiano. [98] En el relato de Niccolò Barbaro sobre la caída de la ciudad en 1453, el monumento de Justiniano fue interpretado en los últimos días del asedio como una representación del fundador de la ciudad, Constantino el Grande, indicando que "así es como vendrá mi conquistador". . [95]
Según Laonicus Chalcocondyles , Santa Sofía fue un refugio para la población durante la toma de la ciudad. [99] A pesar de la mala reputación y el estado vacío de Hagia Sophia después de diciembre de 1452, Doukas escribe que después de que se rompieron las murallas de Teodosio, los bizantinos se refugiaron allí mientras los turcos avanzaban por la ciudad: "Todas las mujeres y hombres, monjes, y las monjas corrieron hacia la Gran Iglesia. Ellos, tanto hombres como mujeres, tenían en sus brazos a sus infantes ... ¡Qué espectáculo! Esa calle estaba llena de gente, llena de seres humanos ". [99] Atribuye su cambio de opinión a una profecía. [99]
¿Cuál fue la razón que obligó a todos a huir a la Gran Iglesia? Llevaban muchos años escuchando a unos pseudo-adivinos, que habían declarado que la ciudad estaba destinada a ser entregada a los turcos, que entrarían en gran número y masacrarían a los romanos hasta la Columna de Constantino el. Genial. Después de esto, un ángel descendería sosteniendo su espada. Entregaría el reino, junto con la espada, a algún hombre insignificante, pobre y humilde que estaría junto a la Columna. Le decía: "Toma esta espada y venga al pueblo del Señor". Entonces los turcos serían devueltos, serían masacrados por los perseguidores romanos, y serían expulsados de la ciudad y de todos los lugares en el oeste y el este y serían llevados hasta las fronteras de Persia, a un lugar llamado el Árbol solitario….Esa fue la causa de la huida a la Gran Iglesia. En una hora esa famosa y enorme iglesia se llenó de hombres y mujeres. Una multitud innumerable estaba por todas partes: arriba, abajo, en los patios y en todos los lugares imaginables. Cerraron las puertas y se quedaron allí, esperando la salvación.
- Doukas, XXXIX.18
Mezquita (1453-1935) [ editar ]
Constantinopla cayó en manos de las fuerzas otomanas atacantes el 29 de mayo de 1453. El sultán Mehmed entró en la ciudad y realizó la oración del viernes y el jutbah (sermón) en Hagia Sophia, esta acción marcó la conversión oficial de Hagia Sophia en una mezquita. [100]
De acuerdo con la costumbre tradicional de la época, el sultán Mehmed II permitió a sus tropas y su séquito tres días completos de pillaje y saqueo desenfrenado en la ciudad poco después de su captura. Una vez que pasaron los tres días, reclamaría el contenido restante para sí mismo. [101] [102] Según la Encyclopædia Britannica, Mehmed II "permitió un período inicial de saqueo que vio la destrucción de muchas iglesias ortodoxas". [103] Sin embargo, al final del primer día, proclamó que el saqueo debería cesar ya que sintió una profunda tristeza cuando recorrió la ciudad saqueada y esclavizada. [104] [101]
Santa Sofía no estuvo exenta del pillaje y el saqueo y específicamente se convirtió en su punto focal, ya que los invasores creían que contenía los mayores tesoros y objetos de valor de la ciudad. [105] Poco después de que se derrumbara la defensa de las murallas de Constantinopla y las tropas otomanas entraran victoriosas en la ciudad, los saqueadores y saqueadores se dirigieron a Hagia Sophia y derribaron sus puertas antes de entrar por asalto. [106]
Durante todo el período del sitio de Constantinopla, los adoradores atrapados de la ciudad participaron en la Divina Liturgia y la Oración de las Horas en Hagia Sophia y la iglesia formó un refugio seguro y un refugio para muchos de los que no podían contribuir. a la defensa de la ciudad, integrada por mujeres, niños, ancianos, enfermos y heridos. [107] [108] Estando atrapados en la iglesia, los muchos feligreses y aún más refugiados adentro se convirtieron en botines de guerra para ser divididos entre los invasores triunfantes. El edificio fue profanado y saqueado, y los ocupantes indefensos que buscaban refugio dentro de la iglesia fueron esclavizados. [105]Mientras que la mayoría de los ancianos y los enfermos / heridos y enfermos murieron, el resto (principalmente hombres adolescentes y niños pequeños) fueron encadenados y vendidos como esclavos. [109]
Los sacerdotes y el personal religioso de la iglesia continuaron realizando ritos cristianos, oraciones y ceremonias hasta que finalmente los invasores los obligaron a detenerse. [109] Cuando el sultán Mehmed y su séquito entraron en la iglesia, ordenó que se convirtiera en mezquita de inmediato. Uno de los ʿulamāʾ (eruditos islámicos) presentes se subió al ambón de la iglesia y recitó la shahada ("No hay más dios que Dios, y Mahoma es su mensajero"), marcando así el comienzo de la conversión de la iglesia en mezquita . [17] [110] Se informa que Mehmed llevó una espada a un soldado que intentó levantar una de las losas del suelo de mármol proconnesiano. [111]
Según lo descrito por los visitantes occidentales antes de 1453, como el cordobés noble Pero Tafur [112] y la florentina geógrafo Cristoforo Buondelmonti , [113] la iglesia se encontraba en un estado ruinoso, con varios de sus puertas caído de sus bisagras; Mehmed II ordenó una renovación del edificio. Mehmed asistió a la primera oración del viernes en la mezquita el 1 de junio de 1453. [114] Aya Sofya se convirtió en la primera mezquita imperial de Estambul. [115] Para el waqf correspondiente se dotaron la mayoría de las casas existentes en la ciudad y el área del futuro Palacio de Topkapi . [17]Desde 1478, 2.360 tiendas, 1.300 casas, 4 caravasares , 30 tiendas de boza y 23 tiendas de cabezas y manitas de oveja dieron sus ingresos a la fundación. [116] A través de las cartas imperiales de 1520 ( 926 AH ) y 1547 (954 AH) , se agregaron a la fundación tiendas y partes del Gran Bazar y otros mercados. [17]
Antes de 1481, se erigió un pequeño minarete en la esquina suroeste del edificio, sobre la torre de la escalera. [17] Más tarde, el sucesor de Mehmed, Bayezid II ( r . 1481-1512 ) construyó otro minarete en la esquina noreste. [17] Uno de ellos se derrumbó después del terremoto de 1509 , [17] ya mediados del siglo XVI ambos fueron reemplazados por dos minaretes diagonalmente opuestos construidos en las esquinas este y oeste del edificio. [17] En 1498, Bernardo Bonsignorifue el último visitante occidental de Hagia Sophia que informó haber visto el antiguo piso de Justiniano; poco después el piso fue cubierto con alfombra y no se volvió a ver hasta el siglo XIX. [111]
En el siglo XVI, el sultán Solimán el Magnífico ( r . 1520-1566 ) trajo dos candeleros colosales de su conquista del Reino de Hungría y los colocó a ambos lados del mihrab . Durante el reinado de Suleiman, los mosaicos sobre el nártex y las puertas imperiales que representan a Jesús, María y varios emperadores bizantinos fueron cubiertos con cal y yeso, que fue eliminado en 1930 bajo la República de Turquía. [117]
Durante el reinado de Selim II ( r . 1566-1574 ), el edificio comenzó a mostrar signos de fatiga y fue reforzado ampliamente con la adición de soportes estructurales a su exterior por el arquitecto otomano Mimar Sinan , quien también era un ingeniero de terremotos. [118] Además de fortalecer la estructura histórica bizantina, Sinan construyó los dos minaretes grandes adicionales en el extremo occidental del edificio, la logia del sultán original y el türbe (mausoleo) de Selim II al sureste del edificio en 1576-1577. / AH 984. Para ello, el año anterior se derribaron partes del Patriarcado en la esquina sur del edificio. [17] Además, el doradose montó una media luna en la parte superior de la cúpula, [17] mientras que se impuso una zona de respeto de 35 arşin (unos 24 m) de ancho alrededor del edificio, derribando todas las casas que mientras tanto habían anidado a su alrededor. [17] Más tarde, su türbe albergó también 43 tumbas de príncipes otomanos. [17] Murad III ( r . 1574-1595 ) tenía dos grandes urnas helenísticas de alabastro transportadas desde Pérgamo ( Bergama ) y colocadas en dos lados de la nave. [17]
En 1594 / AH 1004 Mimar (arquitecto de la corte) Davud Ağa construyó el türbe de Murad III, donde el sultán y su valide , Safiye Sultan fueron enterrados más tarde. [17] El mausoleo octogonal de su hijo Mehmed III ( r . 1595-1603 ) y su valide fue construido junto a él en 1608 (AH 1017) por el arquitecto real Dalgiç Mehmet Aĝa. [119] Su hijo Mustafa I ( r . 1617-1618, 1622-1623 ) convirtió el baptisterio en su türbe. [119]
En 1717, bajo el sultán Ahmed III ( r . 1703-1730 ), se renovó el yeso desmoronado del interior, lo que contribuyó indirectamente a la preservación de muchos mosaicos, que de otro modo habrían sido destruidos por los trabajadores de las mezquitas. [119] De hecho, era habitual que vendieran las teselas del mosaico, que se creía que eran talismanes, a los visitantes. [119] El sultán Mahmud I ordenó la restauración del edificio en 1739 y añadió una medrese (una escuela coránica, posteriormente la biblioteca del museo), un imaret (comedor de beneficencia para la distribución a los pobres) y una biblioteca, y en 1740 una Şadirvan(fuente para abluciones rituales), transformándola así en un külliye , es decir, un complejo social. Al mismo tiempo, se construyó una nueva logia del sultán y un nuevo mihrab en su interior.
Renovación de 1847-1849 [ editar ]
La restauración de Hagia Sophia fue ordenada por el sultán Abdulmejid I ( r . 1823-1861 ) y completada por ochocientos trabajadores entre 1847 y 1849, bajo la supervisión de los hermanos arquitectos suizo-italianos Gaspare y Giuseppe Fossati . Los hermanos consolidaron la cúpula con una cadena de hierro de contención y reforzaron las bóvedas, enderezaron las columnas y revisaron la decoración del exterior y el interior del edificio. [120] Los mosaicos de la galería superior se expusieron y limpiaron, aunque muchos se recuperaron "para protegerlos contra daños mayores". [ cita requerida ]
Ocho nuevos discos o medallones gigantes de marco circular se colgaron de la cornisa , en cada uno de los cuatro pilares y a ambos lados del ábside y las puertas occidentales. Estos fueron pintados, con diseños del calígrafo Kazasker Mustafa Izzet Efendi (1801-1877), con los nombres de Alá , Muhammad , el Rashidun (los primeros cuatro califas: Abu Bakr , Umar , Uthman y Ali ), y los dos nietos de Muhammad: Hasan y Husayn , los hijos de Ali. Los viejos candelabros fueron reemplazados por nuevos colgantes. [cita requerida ]
En 1850, los arquitectos Fossati construyeron una nueva maqsura o logia califal con columnas neobizantinas y una rejilla de mármol de estilo otomano-rococó, que conectaba con el pabellón real detrás de la mezquita. [120] La nueva maqsura se construyó en el extremo este del pasillo norte, junto al muelle noreste. La maqsura existente en el ábside, cerca del mihrab, fue demolida. [120] Se construyó una nueva entrada para el sultán: el Hünkar Mahfili . [120] Los hermanos Fossati también renovaron el minbar y el mihrab .
Fuera del edificio principal, los minaretes fueron reparados y alterados para que tuvieran la misma altura. [121] Los Fossatis construyeron un edificio de relojes, el Muvakkithanesi, para el uso del muwaqqit (el cronometrador de la mezquita), y se construyó una nueva madrasa (escuela islámica). El Kasr-ı Hümayun también se construyó bajo su dirección. [120] Cuando se terminó la restauración, la mezquita fue reabierta con pompa ceremonial el 13 de julio de 1849. [ cita requerida ] Una edición de litografías de dibujos hechos durante el trabajo de Fossatis en Hagia Sophia fue publicada en Londres en 1852, titulada :Aya Sophia de Constantinopla, recientemente restaurada por orden de SM el Sultán Abdulmedjid . [120]
- Hagia Sophia de Gaspare Fossati (litografías de Louis Haghe)
Nave antes de la restauración, mirando al este.
Nave y ábside después de la restauración, mirando hacia el este.
Nave y entrada después de la restauración, mirando al oeste.
Nártex, mirando al norte.
Exonarthex, mirando al norte
Pasillo norte desde la entrada mirando al este
Pasillo norte, mirando al oeste.
Nave y pasillo sur desde el pasillo norte.
Galería norte y entrada al matroneo por el noroeste.
Galería sur desde el suroeste
Galería sur desde la Puerta de Mármol mirando hacia el oeste.
Galería sur desde la puerta de mármol mirando hacia el este.
Museo (1935-2020) [ editar ]
En 1935, el primer presidente turco y fundador de la República de Turquía, Mustafa Kemal Atatürk , transformó el edificio en un museo. La alfombra y la capa de argamasa debajo de ellos se quitaron y las decoraciones del piso de mármol como el omphalion aparecieron por primera vez desde la restauración de Fossatis , [122] mientras que se quitó el yeso blanco que cubría muchos de los mosaicos. Sin embargo, la condición de la estructura se deterioró, y el Fondo Mundial de Monumentos (WMF) colocó a Hagia Sophia en 1996 World Monuments Watch , y nuevamente en 1998.. El techo de cobre del edificio se había agrietado, lo que provocó que el agua se filtrara sobre los frágiles frescos y mosaicos. La humedad también entró desde abajo. El aumento del agua subterránea había elevado el nivel de humedad dentro del monumento, creando un ambiente inestable para la piedra y la pintura. La WMF obtuvo una serie de subvenciones de 1997 a 2002 para la restauración de la cúpula. La primera etapa de trabajo consistió en la estabilización estructural y reparación del techo agrietado, que se llevó a cabo con la participación del Ministerio de Cultura de Turquía . La segunda fase, la preservación del interior de la cúpula, brindó la oportunidad de emplear y capacitar a jóvenes conservadores turcos.en el cuidado de mosaicos. Para 2006, el proyecto WMF estaba completo, aunque muchas otras áreas de Hagia Sophia continúan requiriendo mejoras significativas en la estabilidad, restauración y conservación. [123]
En 2014, Santa Sofía fue el segundo museo más visitado de Turquía y atrajo a casi 3,3 millones de visitantes al año. [124]
Si bien el uso del complejo como lugar de culto (mezquita o iglesia) estaba estrictamente prohibido, [125] en 1991 el gobierno turco permitió la asignación de un pabellón en el complejo del museo ( Ayasofya Müzesi Hünkar Kasrı ) para ser utilizado como sala de oración. , y desde 2013, dos de los minaretes del museo se habían utilizado para expresar el llamado a la oración (el ezan ) con regularidad. [126] [127]
En 2007, el político greco-estadounidense Chris Spirou lanzó una organización internacional "Free Agia Sophia Council" defendiendo la causa de restaurar el edificio a su función original como iglesia cristiana. [128] [129] [130] Desde principios de la década de 2010, varias campañas y altos funcionarios del gobierno, en particular el viceprimer ministro de Turquía, Bülent Arınç en noviembre de 2013, habían exigido que Santa Sofía se convirtiera nuevamente en mezquita. [131] [132] [133] En 2015, en respuesta al reconocimiento por parte del Papa Francisco del genocidio armenio , que se niega oficialmente en Turquía, el mufti de Ankara, Mefail Hızlı, dijo que creía que las declaraciones del Papa acelerarían la conversión de Hagia Sophia en una mezquita. [134]
El 1 de julio de 2016, las oraciones musulmanas se llevaron a cabo nuevamente en Hagia Sophia por primera vez en 85 años. [135] En noviembre, la organización no gubernamental turca , la Asociación para la Protección de Monumentos Históricos y el Medio Ambiente presentó una demanda para convertir el museo en una mezquita. [136] El tribunal decidió que debería permanecer como un "museo monumento". [137] En octubre de 2016, la Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía ( Diyanet ) nombró, por primera vez en 81 años, a un imán designado , Önder Soy, para la mezquita de Santa Sofía ( Ayasofya Camii Hünkar Kasrı ), ubicada en Hünkar Kasrı, un pabellón para las abluciones privadas de los sultanes. Desde entonces, el adhan ha sido llamado regularmente desde los cuatro minaretes de Hagia Sophia cinco veces al día. [126] [127] [138]
El 13 de mayo de 2017, un gran grupo de personas, organizado por la Asociación Juvenil de Anatolia (AGD), se reunió frente a Santa Sofía y rezó la oración de la mañana con un llamado a la reconversión del museo en una mezquita. [139] El 21 de junio de 2017, la Dirección de Asuntos Religiosos ( Diyanet ) organizó un programa especial, transmitido en vivo por la televisión estatal TRT , que incluía la recitación del Corán y oraciones en Santa Sofía, para conmemorar el Laylat al-Qadr . [140]
Reversión a mezquita (2018-presente) [ editar ]
Desde 2018, el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, había hablado de revertir el estado de Santa Sofía a una mezquita, una medida que se considera muy aceptada por la población religiosa a la que Erdoğan está tratando de persuadir. [141] El 31 de marzo de 2018, Erdogan recitó el primer verso del Corán en Hagia Sophia, dedicando la oración a las "almas de todos los que nos dejaron este trabajo como herencia, especialmente el conquistador de Estambul ", fortaleciendo el movimiento político para hacer Hagia. Sophia una mezquita una vez más, lo que revertiría la medida de Atatürk de convertir a Hagia Sophia en un museo secular. [142]En marzo de 2019, Erdogan dijo que cambiaría el estado de Hagia Sophia de museo a mezquita, [143] y agregó que había sido un "gran error" convertirla en museo. [144] Como sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, este cambio requeriría la aprobación del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [145] A finales de 2019, la oficina de Erdoğan asumió la administración y el mantenimiento del cercano Museo del Palacio de Topkapi , transfiriendo la responsabilidad del sitio del Ministerio de Cultura y Turismo por decreto presidencial. [146] [147] [148]
En 2020, el gobierno de Turquía celebró el 567 aniversario de la caída de Constantinopla con una oración islámica en Hagia Sophia. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo durante una transmisión televisada que "se recitará la sura de Al-Fath y se realizarán oraciones en Hagia Sophia como parte del festival de la conquista". [149] En mayo, durante los eventos del aniversario, se leyeron pasajes del Corán en Hagia Sophia. Grecia condenó esta acción, mientras que Turquía en respuesta acusó a Grecia de hacer “declaraciones inútiles e ineficaces”. [150] En junio, el jefe de la Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía ( Diyanet) dijo que "estaríamos muy contentos de abrir Hagia Sophia para el culto" y, si esto sucediera, "brindaremos nuestros servicios religiosos como lo hacemos en todas nuestras mezquitas". [136] El 25 de junio, John Haldon , presidente de la Internacional Asociación de Estudios Bizantinos , escribió una carta abierta a Erdogan pidiéndole que "considere el valor de mantener el Aya Sofya como museo". [32]
El 10 de julio de 2020, el Consejo de Estado canceló la decisión del Consejo de Ministros de transformar Hagia Sophia en museo, decretando que Hagia Sophia solo se puede utilizar como mezquita y no “para ningún otro propósito”. [151] A pesar de las críticas seculares y globales, Erdogan firmó un decreto anulando el estatus de museo de Santa Sofía, convirtiéndolo en mezquita. [152] [153] La llamada a la oración fue transmitida desde los minaretes poco después del anuncio del cambio y retransmitida por las principales cadenas de noticias turcas. [153] Los canales de redes sociales del Museo de Hagia Sophia se retiraron el mismo día, y Erdogan anunció en una conferencia de prensa que las oraciones mismas se llevarían a cabo allí a partir del 24 de julio. [153]Un portavoz presidencial dijo que se convertiría en una mezquita en funcionamiento, abierta a cualquier persona similar a las iglesias parisinas Sacré-Cœur y Notre-Dame . El portavoz también dijo que el cambio no afectaría el estado de Santa Sofía como un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y que los " iconos cristianos " dentro de ella seguirían estando protegidos. [141] Más temprano el mismo día, antes de la decisión final, el ministro de Hacienda y Tesoro de Turquía, Berat Albayrak, y el ministro de Justicia, Abdulhamit Gül, expresaron sus expectativas de abrir Hagia Sophia al culto de los musulmanes. [154] [155] Mustafa Şentop , oradorde la Gran Asamblea Nacional de Turquía , dijo que "un anhelo en el corazón de nuestra nación ha terminado". [154] Un portavoz presidencial afirmó que todos los partidos políticos en Turquía apoyaron la decisión de Erdogan; [156] sin embargo, el Partido Democrático de los Pueblos había emitido previamente una declaración denunciando la decisión, diciendo que "las decisiones sobre el patrimonio humano no se pueden tomar sobre la base de juegos políticos jugados por el gobierno". [157] El alcalde de Estambul , Ekrem İmamoğlu , dijo que apoya la conversión "siempre que beneficie a Turquía", y agregó que siempre dijo que Hagia Sophia es una mezquita y para él sigue siendo una mezquita desde 1453.[158] Ali Babacan atacó la política de su ex aliado Erdogan, diciendo que el tema de Hagia Sophia "ha llegado a la agenda ahora sólo para encubrir otros problemas". [159] Orhan Pamuk , novelista turco y premio Nobel , denunció públicamente la medida, diciendo que "Kemal Atatürk cambió ... Hagia Sophia de una mezquita a un museo, honrando toda la historia anterior greco-ortodoxa y católica romana, convirtiéndola en un signo de Laicismo moderno turco ". [153] [160]
El 17 de julio, Erdogan anunció que las primeras oraciones en Hagia Sophia estarían abiertas a entre 1.000 y 1.500 fieles, y reiteró que el tema era una cuestión de soberanía de Turquía y que la reacción internacional no lo disuadiría. [161] Turquía invitó a líderes y funcionarios extranjeros, incluido el Papa Francisco , [162] a las primeras oraciones que se llevaron a cabo el viernes 24 de julio de 2020 en Hagia Sophia. [163]
El 22 de julio, se colocó una alfombra de color turquesa para preparar la mezquita para los fieles; Ali Erbaş , director de Diyanet , asistió a su colocación. [159] El omphalion quedó expuesto. Debido a la pandemia de COVID-19 en Turquía , Erbaş dijo que Hagia Sophia acomodaría hasta 1,000 fieles a la vez y pidió que traigan " máscaras , una alfombra de oración , paciencia y comprensión". [159] La mezquita se abrió para las oraciones del viernes el 24 de julio, el 97º aniversario de la firma del Tratado de Lausana , que tras la victoria de la República en la Guerra de Independencia de Turquía, Invertido muchas de las pérdidas territoriales Turquía incurridos después de la Primera Guerra Mundial 's Tratado de Sèvres , incluido el fin de los aliados ocupación de Constantinopla . [164] [159] Cortinas blancas cubrían los mosaicos de la Virgen y el Niño en el ábside. [160] Erbaş, sosteniendo una espada, proclamó durante su sermón : "El sultán Mehmet el Conquistador dedicó esta magnífica construcción a los creyentes para que siguiera siendo una mezquita hasta el Día de la Resurrección ". [160]Erdogan y algunos ministros del gobierno asistieron a las oraciones del mediodía mientras muchos fieles rezaban afuera; en un momento se rompió el cordón de seguridad y decenas de personas traspasaron las líneas policiales. [160] Es la cuarta iglesia bizantina convertida de museo a mezquita durante el gobierno de Erdogan. [165]
Reacción internacional [ editar ]
Días antes de que se tomara la decisión final sobre la conversión, el Patriarca Ecuménico Bartolomé I de Constantinopla declaró en un sermón que "la conversión de Hagia Sophia en mezquita decepcionaría a millones de cristianos en todo el mundo", también dijo que Hagia Sophia, que fue "un centro vital donde el este se abrazó con Occidente", sería "fracturar estos dos mundos" en el caso de la conversión. [166] [167] la conversión propuesta se censuró por otros líderes cristianos ortodoxos, la Iglesia ortodoxa rusa 's Patriarca Kirill de Moscú afirma que "una amenaza para Hagia Sophia [era] una amenaza para toda la civilización cristiana". [168] [169]
Tras la decisión del gobierno turco, la UNESCO anunció que "lamentó profundamente" la conversión "realizada sin discusión previa", y pidió a Turquía que "iniciara un diálogo sin demora", afirmando que la falta de negociación era "lamentable". [28] [153] La UNESCO anunció además que el "estado de conservación" de Hagia Sophia sería "examinado" en la próxima sesión del Comité del Patrimonio Mundial , instando a Turquía "a iniciar el diálogo sin demora, a fin de evitar cualquier efecto perjudicial. sobre el valor universal de este patrimonio excepcional ". [28] Ernesto Ottone, El Subdirector General de Cultura de la UNESCO dijo: "Es importante evitar cualquier medida de implementación, sin una discusión previa con la UNESCO, que pueda afectar el acceso físico al sitio, la estructura de los edificios, los bienes muebles del sitio o la administración del sitio". . [28] La declaración de la UNESCO del 10 de julio decía que "estas preocupaciones fueron compartidas con la República de Turquía en varias cartas, y nuevamente ayer por la noche con el representante de la delegación turca" sin respuesta. [28]
El Consejo Mundial de Iglesias , que afirma representar a 500 millones de cristianos de 350 denominaciones , condenó la decisión de convertir el edificio en una mezquita, diciendo que "inevitablemente crearía incertidumbres, sospechas y desconfianza"; el Consejo Mundial de Iglesias instó al presidente de Turquía, Erdogan, a "reconsiderar y revertir" su decisión "en aras de promover el entendimiento mutuo, el respeto, el diálogo y la cooperación, y evitar cultivar viejas animosidades y divisiones". [170] [29] [171] En la recitación del Ángelus dominical en la Plaza de San Pedro el 12 de julio el Papa Franciscodijo: "Mis pensamientos van a Estambul. Pienso en Santa Sofía y me duele mucho" ( italiano : Penso a Santa Sofia, a Estambul, e sono molto addolorato ). [a] [173] [30] La Asociación Internacional de Estudios Bizantinos anunció que su 21º Congreso Internacional, que se celebrará en Estambul en 2021, ya no se celebrará allí y se pospondrá hasta 2022. [32]
Josep Borrell , la Unión Europea 's Alto Representante para Asuntos Exteriores y Vicepresidente de la Comisión Europea , emitió un comunicado llamando a las decisiones adoptadas por el Consejo de Estado y Erdogan 'lamentable' y señalando que "como miembro fundador de la Alianza de Civilizaciones , Turquía se ha comprometido con la promoción del diálogo interreligioso e intercultural y con el fomento de la tolerancia y la coexistencia ". [174] Según Borrell, los estados miembros de la Unión Europea'veintisiete ministros de Relaciones Exteriores "condenaron la decisión turca de convertir un monumento tan emblemático como Santa Sofía" en la reunión del 13 de julio, diciendo que "inevitablemente alimentará la desconfianza, promoverá una división renovada entre las comunidades religiosas y socavará nuestros esfuerzos de diálogo y cooperación "y que" hubo un amplio apoyo para pedir a las autoridades turcas que reconsideren y revoquen urgentemente esta decisión ". [175] [176] Grecia denunció la conversión y la consideró una violación del título de Patrimonio Mundial de la UNESCO. [141] La ministra de cultura griega, Lina Mendoni, lo llamó una "provocación abierta al mundo civilizado" que "confirma absolutamente que no hay justicia independiente" en la Turquía de Erdogan.y que su nacionalismo turco"hace retroceder a su país seis siglos". [31] Grecia y Chipre pidieron sanciones de la UE a Turquía. [177] Morgan Ortagus , portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos , señaló: "Estamos decepcionados por la decisión del gobierno de Turquía de cambiar el estatus de Santa Sofía". [31] Jean-Yves Le Drian , ministro de Relaciones Exteriores de Francia , dijo que su país "deplora" la medida y dijo que "estas decisiones ponen en duda uno de los actos más simbólicos de la Turquía moderna y secular". [171] Vladimir Dzhabarov, subjefe del comité de asuntos exteriores del Consejo de la Federación de Rusia, dijo que "no hará nada por el mundo musulmán. No une a las naciones, sino que, por el contrario, las lleva a una colisión" y calificó la medida como un "error". [31] El ex viceprimer ministro de Italia , Matteo Salvini , realizó una manifestación de protesta frente al consulado turco en Milán , pidiendo que todos los planes para la adhesión de Turquía a la Unión Europea se terminen "de una vez por todas". [178] En Jerusalén Este , se llevó a cabo una protesta frente al consulado turco el 13 de julio, con la quema de una bandera turca y la exhibición de la bandera griega ybandera de la Iglesia Ortodoxa Griega . [179] En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía condenó la quema de la bandera, diciendo que "nadie puede faltar al respeto o invadir nuestra gloriosa bandera". [180]
Ersin Tatar , primer ministro de la República Turca del Norte de Chipre , que solo es reconocida por Turquía , acogió con satisfacción la decisión, calificándola de "sólida" y "agradable". [181] [31] Además, criticó al gobierno de Chipre, alegando que "la administración grecochipriota , que quemó nuestras mezquitas, no debería tener voz en esto". [181] A través de un portavoz, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán acogió con beneplácito el cambio, diciendo que la decisión era un "asunto que debería considerarse como parte de la soberanía nacional de Turquía" y "un asunto interno de Turquía". [182] Sergei Vershinin ,viceministro de Relaciones Exteriores deRusia , dijo que el asunto era de "asuntos internos, en los que, por supuesto, ni nosotros ni los demás debemos interferir". [183] La Unión del Magreb Árabe fue de apoyo. [184] Ekrema Sabri, imán de la mezquita al-Aqsa , y Ahmed bin Hamad al-Khalili , gran mufti de Omán , felicitaron a Turquía por la medida. [184] Los Hermanos Musulmanes también estaban a favor de la noticia. [184] Un portavoz del movimiento islamista palestino Hamas calificó el veredicto como "un momento de orgullo para todos los musulmanes". [185] Político paquistaníChaudhry Pervaiz Elahi, de la Liga Musulmana de Pakistán (Q), dio la bienvenida al fallo, afirmando que "no solo está de acuerdo con los deseos del pueblo de Turquía sino de todo el mundo musulmán". [186] El grupo del Consejo Judicial Musulmán en Sudáfrica elogió la medida, calificándola de "un punto de inflexión histórico". [187] En Nouakchott , capital de Mauritania , hubo oraciones y celebraciones coronadas por el sacrificio de un camello . [188] Por otro lado, Shawki Allam , gran mufti de Egipto , dictaminó que la conversión de Hagia Sophia en mezquita es "inadmisible".[189]
Cuando el presidente Erdoğan anunció que las primeras oraciones musulmanas se llevarían a cabo dentro del edificio el 24 de julio, agregó que "como todas nuestras mezquitas, las puertas de Hagia Sophia estarán abiertas de par en par a lugareños y extranjeros, musulmanes y no musulmanes". El portavoz presidencial İbrahim Kalın dijo que los iconos y mosaicos del edificio se conservarán y que "en lo que respecta a los argumentos de laicismo, tolerancia religiosa y convivencia, hay más de cuatrocientas iglesias y sinagogas abiertas en Turquía hoy". [190] Ömer Çelik , portavoz del gobernante Partido Justicia y Desarrollo(AKP), anunció el 13 de julio que la entrada a Hagia Sophia sería gratuita y abierta a todos los visitantes fuera de los horarios de oración, durante los cuales las imágenes cristianas en los mosaicos del edificio se cubrirían con cortinas o láseres . [178] En respuesta a las críticas del Papa Francisco, Çelik dijo que el papado fue responsable de la mayor falta de respeto hecha al sitio, durante el saqueo de la Cuarta Cruzada Católica Romana del siglo XIII de Constantinopla y el Imperio Latino , durante el cual la catedral fue saqueado . [178] El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu , dijo a TRT Haberel 13 de julio, el gobierno se sorprendió por la reacción de la UNESCO, diciendo que "Tenemos que proteger el patrimonio de nuestros antepasados. La función puede ser de esta manera o de esa manera, no importa". [191]
El 14 de julio, el primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis , dijo que su gobierno estaba "considerando su respuesta a todos los niveles" a lo que llamó la "iniciativa innecesaria y mezquina" de Turquía, y que "con esta acción hacia atrás, Turquía está optando por romper vínculos con el mundo occidental y sus valores ". [192] En relación con Hagia Sophia y la disputa de las zonas marítimas entre Chipre y Turquía , Mitsotakis pidió sanciones europeas contra Turquía, refiriéndose a ella como "un alborotador regional, y que se está convirtiendo en una amenaza para la estabilidad de todo el sur. región del este del Mediterráneo ". [192] Dora Bakoyannis, El ex ministro de Relaciones Exteriores griego, dijo que las acciones de Turquía habían "cruzado el Rubicón", distanciándose de Occidente. [193] El día de la reapertura del edificio, Mitsotakis lo calificó no como una demostración de poder, sino como una prueba de la debilidad de Turquía. [160]
Arquitectura [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Diciembre de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
b) Planta de la planta baja (mitad inferior)
Hagia Sophia es uno de los mejores ejemplos que se conservan de la arquitectura bizantina . [6] Su interior está decorado con mosaicos y pilares y revestimientos de mármol de gran valor artístico. El templo en sí estaba tan ricamente decorado y artísticamente que, según una leyenda muy posterior, Justiniano proclamó: "¡ Salomón , te he superado!" ( Griego bizantino : Νενίκηκά σε Σολομών ). El mismo Justiniano había supervisado la finalización de la catedral más grande jamás construida hasta ese momento, y seguiría siendo la catedral más grande durante 1.000 años hasta la finalización de la catedral de Sevilla en España. [194]
Hagia Sophia es de mampostería. La estructura tiene juntas de ladrillo y mortero que son 1,5 veces el ancho de los ladrillos. Las juntas de mortero están compuestas por una combinación de arena y diminutas piezas de cerámica distribuidas uniformemente por las juntas de mortero. Esta combinación de arena y tiestos se usó a menudo en el hormigón romano , predecesor del hormigón moderno . [195]
La basílica de Justiniano fue a la vez el logro arquitectónico culminante de la antigüedad tardía y la primera obra maestra de la arquitectura bizantina. Su influencia, tanto arquitectónica como litúrgica, fue generalizada y perdurable en el cristianismo oriental , el cristianismo occidental y el islam por igual.
El vasto interior tiene una estructura compleja. La nave está cubierta por una cúpula central que en su máximo es de 55,6 m (182 pies 5 pulgadas) desde el nivel del suelo y descansa sobre una arcada de 40 ventanas en arco. Las reparaciones a su estructura han dejado la cúpula algo elíptica, con un diámetro que varía entre 31,24 y 30,86 m (102 pies 6 pulgadas y 101 pies 3 pulgadas). [ cita requerida ]
En el lado de entrada occidental y el lado litúrgico oriental, hay aberturas arqueadas extendidas por medio cúpulas de diámetro idéntico al de la cúpula central, realizado en menor semi-cúpula exedrae ; una jerarquía de elementos con cabeza de cúpula construida para crear un vasto interior alargado coronado por la cúpula central, con una luz libre de 76,2 m (250 pies). [6]
Las teorías de Hero of Alexandria , un matemático helenista del siglo I d.C., pueden haber sido utilizadas para abordar los desafíos presentados por la construcción de una cúpula tan expansiva en un espacio tan grande. [196] La idea es que , que no se puede expresar como un número racional, se aproximó y se utilizó deliberadamente como un valor racional menos exacto que se aproxima al número irracional.. Esto es apropiado para 22/7 que se usó para resolver problemas de círculos en la construcción. Cuando se comprueba que la circunferencia del círculo es U = D * 22/7, se producen varias soluciones elegantes, entre ellas las que utilizan un diámetro que anula el denominador. Así, Svenshon y Stiffel propusieron que los arquitectos utilizaran los valores propuestos por Heron para construir bóvedas. Central para la erección de la cúpula de Santa Sofía fue que el cuadrado central corresponde a una diagonal, que se puede expresar como un número racional aproximado. Si esto no se hacía correctamente, todas las medidas relacionadas con la plaza no serían manejables por los instrumentos de los agrimensores de esa época. Por tanto, para el cálculo de los cuadrados se utilizaron medidas derivadas de la llamada progresión de números de lado y diagonal. Con su ayuda, se pueden producir aproximaciones para , que es esencial para medir todo tipo de objetos y superficies cuadrados o relacionados con cuadrados (es decir, 1/1, 3/2, 7/5, 17/12, 41/29, 99 / 70). Con este método, los cuadrados definidos por los números 12 y 17, mientras que el 12 define el lado del cuadrado y el 17 su diagonal, se ha utilizado como valor estándar ya en los textos cuneiformes babilónicos. [197]
Como la gran plaza de Hagia Sophia tiene 31 m de largo, se pensaba previamente, sin ninguna garantía, [se necesita aclaración ] que esta longitud correspondía a 100 pies bizantinos . [ cita requerida ] Sin embargo, una figura tan redonda para el lado cuadrado conduciría a una diagonal con la longitud irracional de 141.421 ... debido al factor. Esto significaría que el cuadrado y todas las dimensiones relacionadas con él no serían manejables. Ahora se ha descubierto que en este contexto, la diagonal no es más que el diámetro del círculo definido por la circunferencia de la bóveda, mientras que al mismo tiempo, como cálculos del círculo de Heron, en los que se utilizaron los valores prácticos de diámetro 7 y 14. , que la diagonal del cuadrado o el diámetro del círculo se ha calculado con la décima parte del valor ejemplar de 14 o 140 pies bizantinos. Si la dimensión del diámetro de la cúpula de Hagia Sophia se construye con un valor que se ajusta a la aproximación de (22/7), todos los valores derivados se vuelven racionales: 70 * 22/7 = 220; 105 * 22/7 = 330; 140 * 22/7 = 440, ... 210 * 22/7 = 660. [ cita requerida ]
Por lo tanto, Svenshon sugirió que el tamaño del lado del cuadrado central de Hagia Sophia no es 100 pies bizantinos, sino 99. Esta medida no solo es racional, sino que también está incrustada en el sistema de progresión numérica lateral y diagonal. (70/99) y, por tanto, un valor utilizable por las matemáticas aplicadas de la antigüedad. Da una diagonal de 140 que es manejable para construir una enorme cúpula como se hizo en Hagia Sophia. [198]
Piso [ editar ]
El suelo de piedra de Santa Sofía data del siglo VI. Después del primer derrumbe de la bóveda, la cúpula rota se dejó in situ en el piso Justiniano original y se colocó un nuevo piso sobre los escombros cuando se reconstruyó la cúpula en 558. [199] A partir de la instalación de este segundo piso Justiniano, el piso pasó a formar parte de la liturgia , con importantes localizaciones y espacios delimitados de diversas formas con piedras y mármoles de distintos colores. [199]
El suelo es predominantemente de mármol proconnesiano , extraído de Proconnesus (isla de Mármara) en Propontis (Mar de Mármara). Este fue el principal mármol blanco utilizado en los monumentos de Constantinopla. Otras partes del suelo se extrajeron en Tesalia en la Grecia romana : el antiguo "mármol" de Tesalia . Las bandas antiguas del verd de Tesalia a lo largo del piso de la nave a menudo se comparan con ríos. [200]
El suelo fue elogiado por numerosos autores y repetidamente comparado con un mar. [111] El poeta Justiniano Pablo el Silenciador comparó el ambón y la solea que lo conecta con el santuario con una isla en un mar, con el santuario en sí como un puerto. [111] La Narratio del siglo IX lo describe como "como el mar o el fluir de las aguas de un río". [111] El diácono Miguel en el siglo XII también describió el suelo como un mar en el que el ambón y otros muebles litúrgicos se erigían como islas. [111] En la conquista de Constantinopla en el siglo XV, se dice que el califa otomano Mehmed ascendió a la cúpula y a las galerías para admirar el suelo, que segúnTursun Beg se parecía a "un mar en una tormenta" o un "mar petrificado". [111] Otros autores de la era otomana también elogiaron el piso; Tâcîzâde Cafer Çelebi lo comparó con olas de mármol. [111] El piso estaba escondido debajo de una alfombra el 22 de julio de 2020. [159]
Nártex y portales [ editar ]
La Puerta Imperial era la entrada principal entre el exo y el esonarthex. Estaba reservado exclusivamente para el Emperador. El mosaico bizantino sobre el portal representa a Cristo y un emperador sin nombre. Una larga rampa desde la parte norte del nártex exterior conduce a la galería superior.
Galería superior [ editar ]
La galería superior, el matroneo , se presenta en forma de herradura que encierra la nave por tres lados y está interrumpida por el ábside. Varios mosaicos se conservan en la galería superior, un área tradicionalmente reservada para la Emperatriz y su corte. Los mosaicos mejor conservados se encuentran en la parte sur de la galería.
La galería superior contiene grafitis rúnicos que se presume fueron dejados por miembros de la Guardia Varangian .
A lo largo de la historia, Santa Sofía ha sido víctima de desastres naturales, como terremotos, y también ha sido víctima de vandalismo. El daño estructural se puede ver fácilmente en su superficie exterior. Para garantizar que Hagia Sophia no sufriera ningún daño en el interior del edificio, se han realizado estudios utilizando un radar de penetración en el suelo dentro de la galería de Hagia Sophia. Con el uso de GPR (radar de penetración terrestre), los equipos descubrieron zonas débiles dentro de la galería de Santa Sofía y también concluyeron que la curvatura de la cúpula de la bóveda se ha desproporcionado en comparación con su orientación angular original. [201]
Cúpula [ editar ]
La cúpula de Hagia Sophia ha despertado un interés particular para muchos historiadores del arte, arquitectos e ingenieros debido a la forma innovadora en que la imaginaron los arquitectos originales. La cúpula se lleva sobre cuatro pechinas triangulares esféricas , uno de los primeros usos a gran escala de ellas. Las pechinas son las esquinas de la base cuadrada de la cúpula, que se curvan hacia arriba en la cúpula para sostenerla, restringiendo las fuerzas laterales de la cúpula y permitiendo que su peso fluya hacia abajo. [202] [203] Fue la cúpula colgante más grande del mundo hasta la finalización de la Basílica de San Pedro , y tiene una altura mucho más baja que cualquier otra cúpula de un diámetro tan grande.
La gran cúpula de Hagia Sophia tiene 32,6 metros (ciento siete pies) de diámetro y solo 0,61 metros (dos pies) de grosor. El principal material de construcción de Hagia Sophia compuesto de ladrillo y mortero. Se utilizó agregado de ladrillo para facilitar la construcción de techos. El agregado pesa 2402.77 kilogramos por metro cúbico (ciento cincuenta libras por pie cúbico), un peso promedio de construcción de mampostería en ese momento. Debido a la plasticidad de los materiales, se eligió la piedra cortada debido al hecho de que el agregado se puede usar en una distancia más larga. [204] Según Rowland Mainstone, "es poco probable que el armazón de la bóveda tenga más de un ladrillo de espesor normal". [205]
El peso de la cúpula siguió siendo un problema durante la mayor parte de la existencia del edificio. La cúpula original se derrumbó por completo después del terremoto de 558; En 563, Isidoro el joven, sobrino de Isidoro de Mileto, construyó una nueva cúpula. A diferencia del original, este incluía 40 nervaduras y se elevaba 6,1 metros (20 pies), para reducir las fuerzas laterales en los muros de la iglesia. También se derrumbó una sección más grande de la segunda cúpula, en dos episodios, de modo que hoy sólo dos secciones de la cúpula actual, en el lado norte y sur, aún datan de las 562 reconstrucciones. De las 40 nervaduras de la cúpula, la sección norte superviviente contiene ocho nervaduras, mientras que la sección sur incluye seis nervaduras. [206]
Aunque este diseño estabiliza la cúpula y los muros y arcos circundantes, la construcción real de los muros de Hagia Sophia debilitó la estructura general. Los albañiles utilizaron más morteroque el ladrillo, que es más eficaz si se dejara asentar el mortero, ya que el edificio habría sido más flexible; sin embargo, los constructores se apresuraron a completar el edificio y no dejaron tiempo para que el mortero se curara antes de comenzar con la siguiente capa. Cuando se erigió la cúpula, su peso hizo que las paredes se inclinaran hacia afuera debido al mortero húmedo debajo. Cuando Isidoro el Joven reconstruyó la cúpula caída, primero tuvo que reconstruir el interior de las paredes para volverlas verticales. Además, el arquitecto elevó la altura de la cúpula reconstruida en aproximadamente 6 metros (20 pies) para que las fuerzas laterales no fueran tan fuertes y su peso se transmitiera de manera más efectiva hacia las paredes. Además, dio forma a la nueva cúpula como una concha festoneada o el interior de un paraguas, concostillas que se extienden desde arriba hacia abajo hasta la base. Estas nervaduras permiten que el peso de la cúpula fluya entre las ventanas, por las pechinas y finalmente hasta los cimientos. [207]
Hagia Sophia es famosa por la luz que se refleja en todas partes en el interior de la nave, lo que le da a la cúpula la apariencia de estar flotando por encima. Este efecto se logró insertando cuarenta ventanas alrededor de la base de la estructura original. Además, la inserción de las ventanas en la estructura del domo redujo su peso. [207]
Contrafuertes [ editar ]
Se han ido añadiendo numerosos contrafuertes a lo largo de los siglos. Los arbotantes al oeste del edificio, aunque se cree que fueron construidos por los cruzados en su visita a Constantinopla, en realidad se construyeron durante la era bizantina. Esto muestra que los romanos tenían conocimientos previos de arbotantes que también se pueden ver en Grecia, en la Rotonda de Galerio en Salónica y en el monasterio de Hosios Loukas en Beocia , y en Italia en la basílica octogonal de San Vitale en Rávena . [207] Otros contrafuertes se construyeron durante la época otomana bajo la dirección del arquitecto Sinan.. Se agregaron un total de 24 contrafuertes. [208]
Minaretes [ editar ]
Los minaretes fueron una adición otomana y no parte del diseño bizantino de la iglesia original. Fueron construidos para la notificación de invitaciones a oraciones ( adhan ) y anuncios. Mehmed había construido un minarete de madera sobre una de las medias cúpulas poco después de la conversión de Santa Sofía de catedral a mezquita. Este minarete no existe hoy. Uno de los minaretes (al sureste) fue construido con ladrillos rojos y puede remontarse al reinado de Mehmed o su sucesor Beyazıd II . Los otros tres fueron construidos con piedra caliza blanca y arenisca, de los cuales la esbelta columna noreste fue erigida por Bayezid II y los dos minaretes idénticos más grandes al oeste fueron erigidos por Selim II y diseñados por el famoso arquitecto otomano.Mimar Sinan . Ambos miden 60 metros (200 pies) de altura y sus patrones gruesos y masivos completan la estructura principal de Hagia Sophia. Se agregaron muchos adornos y detalles a estos minaretes en reparaciones durante los siglos XV, XVI y XIX, que reflejan las características e ideales de cada período. [209] [210]
Elementos y decoraciones notables [ editar ]
Originalmente, bajo el reinado de Justiniano, la decoración interior consistía en diseños abstractos en losas de mármol en las paredes y pisos, así como mosaicos en las bóvedas curvas. De estos mosaicos, todavía se pueden ver los dos arcángeles Gabriel y Miguel en las enjutas (esquinas) del bema . Ya había algunas decoraciones figurativas, como lo atestigua la ekphrasis de Pablo el Silenciador de finales del siglo VI , la Descripción de Hagia Sophia . Las enjutas de la galería están revestidas con losas delgadas incrustadas ( opus sectile), que muestra patrones y figuras de flores y pájaros en piezas de mármol blanco cortadas con precisión sobre un fondo de mármol negro. En etapas posteriores, se agregaron mosaicos figurativos, que fueron destruidos durante la controversia iconoclasta (726-843). Los mosaicos actuales son del período post-iconoclasta.
Además de los mosaicos, durante la segunda mitad del siglo IX se agregaron muchas decoraciones figurativas: una imagen de Cristo en la cúpula central; Santos ortodoxos orientales, profetas y Padres de la Iglesia en el tímpano de abajo; personajes históricos relacionados con esta iglesia, como el Patriarca Ignacio ; y algunas escenas de los Evangelios en las galerías. Basil II dejó que los artistas pintaran en cada una de las cuatro pechinas un serafín gigante de seis alas . [80] Los otomanos se cubrieron la cara con una estrella dorada, [80] pero en 2009 uno de ellos fue restaurado a su estado original. [211]
Logia de la Emperatriz [ editar ]
La logia de la emperatriz se encuentra en el centro de la galería de Hagia Sophia, sobre la Puerta Imperial y directamente enfrente del ábside. Desde este matroneum (galería de mujeres), la emperatriz y las damas de la corte observarían el proceso abajo. Un disco de piedra verde de verd antique marca el lugar donde se encontraba el trono de la emperatriz. [212] [213]
Urnas de lustración [ editar ]
Dos enorme de mármol de depuración (purificación ritual) urnas fueron traídos de Pergamon durante el reino de Sultan Murad III . Del período helenístico , están tallados en bloques individuales de mármol. [17]
Puerta de mármol [ editar ]
La puerta de mármol dentro de Hagia Sophia se encuentra en el recinto o galería superior sur. Fue utilizado por los participantes en los sínodos , quienes entraron y salieron de la sala de reuniones por esta puerta. ¿Se dice [ por quién? ] que cada lado es simbólico y que un lado representa el cielo mientras que el otro representa el infierno. Sus paneles están cubiertos de motivos de frutas y peces. La puerta se abre a un espacio que fue utilizado como sede de reuniones solemnes e importantes resoluciones de los funcionarios del patriarcado. [214]
La puerta bonita [ editar ]
La Puerta de Niza es el elemento arquitectónico más antiguo que se encuentra en Santa Sofía y se remonta al siglo II a. C. Las decoraciones son de relieves de formas geométricas y plantas que se cree que provienen de un templo pagano en Tarsus en Cilicia , parte del tema Cibyrrhaeot en la actual provincia de Mersin en el sureste de Turquía. Fue incorporado al edificio por el emperador Theophilos en 838 donde se coloca en la salida sur en el nártex interior. [215]
Puerta Imperial [ editar ]
La Puerta Imperial es la puerta que sería utilizada únicamente por el Emperador, así como su guardaespaldas personal y su séquito. Es la puerta más grande de Santa Sofía y data del siglo VI. Tiene unos 7 metros de largo y fuentes bizantinas dicen que fue hecho con madera del Arca de Noé . [216]
Columna de deseos [ editar ]
Al noroeste del edificio, hay una columna con un agujero en el medio cubierto por planchas de bronce. Esta columna tiene diferentes nombres; la "columna de sudor" o "columna de sudoración", la "columna de llanto" o la "columna de deseos". Se dice que la columna está húmeda cuando se toca y tiene poderes sobrenaturales. [217] La leyenda dice que desde que Gregory the Wonderworker apareció cerca de la columna en el año 1200, ha estado húmedo. Se cree que tocar la humedad cura muchas enfermedades. [218] [219]
Mosaicos [ editar ]
Los primeros mosaicos que adornaron la iglesia se completaron durante el reinado de Justino II . [220] Muchos de los mosaicos no figurativos de la iglesia proceden de este período. La mayoría de los mosaicos, sin embargo, se crearon en los siglos X y XII, [221] siguiendo los períodos de la iconoclasia bizantina .
Durante el saqueo de Constantinopla en 1204, los cruzados latinos destrozaron artículos valiosos en todas las estructuras bizantinas importantes de la ciudad, incluidos los mosaicos dorados de Hagia Sophia. Muchos de estos artículos fueron enviados a Venecia , cuyo dux , Enrico Dandolo , había organizado la invasión y el saqueo de Constantinopla después de un acuerdo con el príncipe Alexios Angelos , hijo de un emperador bizantino depuesto .
Restauración del siglo XIX [ editar ]
Tras la conversión del edificio en una mezquita en 1453, muchos de sus mosaicos se cubrieron con yeso, debido a la prohibición del Islam sobre las imágenes representativas. Este proceso no se completó de inmediato, y existen informes del siglo XVII en los que los viajeros señalan que aún podían ver imágenes cristianas en la antigua iglesia. En 1847-1849, el edificio fue restaurado por dos hermanos suizo-italianos Fossati , Gaspare y Giuseppe, y el sultán Abdulmejid I les permitió también documentar los mosaicos que pudieran descubrir durante este proceso, que luego se archivaron en bibliotecas suizas. [222]Este trabajo no incluyó la reparación de los mosaicos y luego de registrar los detalles de una imagen, los Fossatis la pintaron de nuevo. Los Fossatis restauraron los mosaicos de los dos hexapteryga (singular en griego : ἑξαπτέρυγον , pr. Hexapterygon, ángel de seis alas; no se sabe si son serafines o querubines ) ubicados en las dos pechinas del este, cubriéndose de nuevo el rostro antes del final del restauracion. [223] Los otros dos colocados en las pechinas del oeste son copias en pintura creadas por los Fossatis, ya que no pudieron encontrar restos sobrevivientes de ellos. [223]Como en este caso, los arquitectos reprodujeron en pintura patrones de mosaicos decorativos dañados, a veces rediseñándolos en el proceso. Los registros de Fossati son la fuente principal sobre una serie de imágenes de mosaico que ahora se cree que fueron total o parcialmente destruidas en el terremoto de Estambul de 1894 . Estos incluyen un mosaico sobre una Puerta de los Pobres ahora no identificada , una imagen grande de una cruz con joyas incrustadas y muchas imágenes de ángeles, santos, patriarcas y padres de la iglesia. La mayoría de las imágenes faltantes se ubicaron en los dos tímpanos del edificio.
Un mosaico que documentaron es el Cristo Pantocrátor en círculo, lo que indicaría que se trataba de un mosaico de techo, posiblemente incluso de la cúpula principal, que luego fue cubierta y pintada con caligrafía islámica que expone a Dios como la luz del universo. Los dibujos de los Fossatis de los mosaicos de Santa Sofía se conservan hoy en el Archivo del Cantón de Ticino . [224]
Restauración del siglo XX [ editar ]
Muchos mosaicos fueron descubiertos en la década de 1930 por un equipo del Instituto Bizantino de América dirigido por Thomas Whittemore . El equipo optó por dejar que varias imágenes cruzadas simples permanecieran cubiertas por yeso, pero descubrió todos los mosaicos principales encontrados.
Debido a su larga historia como iglesia y mezquita, surge un desafío particular en el proceso de restauración. Se pueden descubrir mosaicos iconográficos cristianos , pero a menudo a expensas del importante e histórico arte islámico. Los restauradores han intentado mantener un equilibrio entre las culturas cristiana e islámica. En particular, existe mucha controversia sobre si la caligrafía islámica en la cúpula de la catedral debe eliminarse, para permitir que se exhiba el mosaico subyacente del Pantocrátor de Cristo como Maestro del Mundo (asumiendo que el mosaico todavía existe). [225]
Hagia Sophia ha sido víctima de desastres naturales que han provocado el deterioro de la estructura y las paredes de los edificios. El deterioro de las paredes de Hagia Sophia puede estar directamente relacionado con la cristalización de la sal. La cristalización de la sal se debe a una intrusión de agua de lluvia que es culpa del deterioro de las paredes interiores y exteriores de Santa Sofía. Desviar el exceso de agua de lluvia es la principal solución para solucionar el deterioro de las paredes de Hagia Sophia. [226]
Construida entre 532 y 537, se ha investigado una estructura subterránea debajo de Hagia Sophia, utilizando gravímetros de LaCoste-Romberg para determinar la profundidad de la estructura subterránea y descubrir otras cavidades ocultas debajo de Hagia Sophia. Las cavidades ocultas también han actuado como sistema de apoyo frente a los terremotos. Con estos hallazgos utilizando los gravímetros de LaCoste-Romberg, también se descubrió que los cimientos de Hagia Sophia están construidos sobre una pendiente de roca natural. [227]
Mosaico de la Puerta Imperial [ editar ]
El mosaico de la Puerta Imperial se encuentra en el tímpano sobre esa puerta, que solo usaban los emperadores al entrar a la iglesia. Basado en un análisis de estilo, se ha fechado a finales del siglo IX o principios del X. El emperador con un nimbo o halo posiblemente podría representar al emperador León VI el Sabio o su hijo Constantino VII Porphyrogenitus postrado ante Cristo Pantocrátor, sentado en un trono enjoyado, dando su bendición y sosteniendo en su mano izquierda un libro abierto. [228] El texto del libro dice: "La paz sea con vosotros" ( Juan 20:19 , 20:26 ) y " Yo soy la luz del mundo " ( Juan 8:12). A cada lado de los hombros de Cristo hay un medallón circular con bustos : a su izquierda el Arcángel Gabriel, sosteniendo un bastón , a su derecha su madre María. [229]
Mosaico de entrada suroeste [ editar ]
El mosaico de la entrada suroeste, situado en el tímpano de la entrada suroeste, data del reinado de Basilio II . [230] Fue redescubierto durante las restauraciones de 1849 por los Fossatis. La Virgen se sienta en un trono sin respaldo, sus pies descansan sobre un pedestal, adornado con piedras preciosas. El Niño Jesús se sienta en su regazo, le da su bendición y sostiene un pergamino en su mano izquierda. A su izquierda se encuentra el emperador Constantino con atuendo ceremonial, presentando un modelo de la ciudad a María. La inscripción junto a él dice: "Gran emperador Constantino de los Santos". A su lado derecho se encuentra el emperador Justiniano I , ofreciendo un modelo de Santa Sofía. Los medallones a ambos lados de la cabeza de la Virgen llevan elnomina sacra MP y ΘΥ , abreviaturas del griego: Μήτηρ του Θεοῦ , romanizado : Mētēr Theou , lit. ' Madre de Dios '. [231] La composición de la figura de la Virgen entronizada probablemente fue copiada del mosiac del interior de la semicúpula del ábside dentro del espacio litúrgico. [232]
Mosaicos del ábside [ editar ]
El mosaico en la semicúpula sobre el ábside en el extremo este muestra a María, la madre de Jesús sosteniendo al Niño Jesús y sentada en un trono de thokos sin respaldo enjoyado . [232] Desde su redescubrimiento después de un período de ocultación en la era otomana, "se ha convertido en uno de los monumentos más importantes de Bizancio". [232] El manto del niño Jesús está representado con teselas de oro .
Guillaume-Joseph Grelot , que había viajado a Constantinopla, en 1672 grabó y en 1680 publicó en París una imagen del interior de Hagia Sophia que muestra indistintamente el mosaico del ábside. [232] Junto con un cuadro de Cornelius Loos dibujado en 1710, estas imágenes son atestaciones tempranas del mosiac antes de que fuera cubierto hacia finales del siglo XVIII. [232] El mosaico de la Virgen y el Niño fue redescubierto durante las restauraciones de los hermanos Fossati en 1847-1848 y revelado por la restauración de Thomas Whittemore en 1935-1939. [232] Se volvió a estudiar en 1964 con la ayuda de andamios. [232] [233]
No se sabe cuándo se instaló este mosaico. [232] Según Cyril Mango , el mosaico es "una curiosa reflexión sobre lo poco que sabemos sobre el arte bizantino". [234] Generalmente se cree que la obra data de después del final de la iconoclasia bizantina y por lo general data del patriarcado de Focio I ( r . 858-867, 877-886 ) y la época de los emperadores Miguel III ( r . 842- 867 ) y Basilio I ( r . 867-886 ). [232] Más específicamente, el mosaico se ha relacionado con una homilía sobrevivientese sabe que fue escrito y entregado por Focio en la catedral el 29 de marzo de 867. [232] [235] [236] [237] [238]
Otros eruditos han favorecido fechas anteriores o posteriores para el mosaico actual o su composición. Nikolaos Oikonomides señaló que la homilía de Focio se refiere al retrato de pie de la Theotokos , una Odigitria , mientras que el mosaico actual la muestra sentada. [239] Del mismo modo, una biografía del patriarca Isidoro I ( r . 1347-1350 ) por su sucesor Filoteo I ( r . 1353-1354, 1364-1376 ), compuesta antes de 1363, describe a Isidoro viendo una imagen de pie de la Virgen en la Epifanía en 1347. [232]Los terremotos del siglo XIV causaron graves daños al edificio, y es posible que una imagen de la Virgen que existía en la época de Focio se perdiera en el terremoto de 1346, en el que el extremo oriental de Santa Sofía quedó parcialmente destruido. [240] [232] Esta interpretación supone que el actual mosaico de la Virgen y el Niño entronizados es de finales del siglo XIV, época en la que, a partir de Nilo de Constantinopla ( r . 1380-1388 ), los patriarcas de Constantinopla comenzaron a tienen sellos oficiales que representan a la Theotokos entronizada en un thokos . [241] [232]
Otros estudiosos han propuesto una fecha anterior a finales del siglo IX. Según George Galavaris, el moasic visto por Focio era un retrato de Odigitria que después del terremoto de 989 fue reemplazado por la imagen actual a más tardar a principios del siglo XI. [241] [240] Sin embargo, según Oikonomides, la imagen de hecho data de antes del Triunfo de la Ortodoxia , habiéndose completado c. 787-797 , durante el interludio iconódulo entre el primer período iconoclasta (726-787) y el segundo período iconoclasta (814-842). [239] Habiendo sido revocado en la Segunda Iconoclasia, Oikonomides argumenta una nueva imagen permanente de la Virgen Odigitria.fue creado sobre el mosaico más antiguo en 867, que luego se cayó en los terremotos de la década de 1340 y reveló nuevamente la imagen de la Virgen entronizada de finales del siglo VIII. [239]
Más recientemente, el análisis de un panel de iconos de menologio hexaptych del Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí ha determinado que el panel, que muestra numerosas escenas de la vida de la Virgen y otras representaciones icónicas teológicamente significativas, contiene una imagen en el centro muy similar a la de Santa Sofía. [232] La imagen está etiquetada en griego simplemente como: Μήτηρ Θεοῦ , romanizado : Mētēr Theou , lit. ' Madre de Dios ', pero en el idioma georgiano la inscripción revela que la imagen está etiquetada como "de la semicúpula de Hagia Sophia". [232] Por lo tanto, esta imagen es la representación más antigua conocida del mosaico del ábside y demuestra que la apariencia del mosaico del ábside era similar al mosaico actual de finales del siglo XI o principios del XII, cuando el hexaptych fue inscrito en georgiano por un monje georgiano, lo que descarta una fecha del siglo XIV para el mosaico. [232]
Los retratos de los arcángeles Gabriel y Miguel (en gran parte destruidos) en la bema del arco también datan del siglo IX. Los mosaicos se colocan sobre el fondo dorado original del siglo VI. Se creía que estos mosaicos eran una reconstrucción de los mosaicos del siglo VI que fueron destruidos previamente durante la era iconoclasta por los bizantinos de esa época, como se representa en el sermón inaugural del patriarca Fotio. Sin embargo, no existe ningún registro de decoración figurativa de Hagia Sophia antes de esta época. [242]
Mosaico del emperador Alejandro [ editar ]
El mosaico del emperador Alejandro no es fácil de encontrar para el visitante por primera vez, ubicado en el segundo piso en una esquina oscura del techo. Representa al emperador Alejandro con todo su atuendo, sosteniendo un pergamino en su mano derecha y un globo cruciger en la izquierda. Un dibujo de los Fossatis mostró que el mosaico sobrevivió hasta 1849 y que Thomas Whittemore , fundador del Instituto Bizantino de América, a quien se le concedió permiso para conservar los mosaicos, asumió que había sido destruido en el terremoto de 1894. Ocho años después de su muerte , el mosaico fue descubierto en 1958 en gran parte a través de las investigaciones de Robert Van Nice. A diferencia de la mayoría de los otros mosaicos de Hagia Sophia, que habían sido cubiertos con yeso ordinario, el mosaico de Alexander simplemente estaba pintado y reflejaba los patrones de mosaico circundantes y, por lo tanto, estaba bien escondido. Fue debidamente limpiado por el sucesor del Instituto Bizantino de Whittemore, Paul A. Underwood . [243] [244]
Mosaico de la emperatriz Zoe [ editar ]
El mosaico de la emperatriz Zoe en el muro este de la galería sur data del siglo XI. Cristo Pantocrátor, vestido con la túnica azul oscuro (como es la costumbre en el arte bizantino), está sentado en el medio sobre un fondo dorado, dando su bendición con la mano derecha y sosteniendo la Biblia en la mano izquierda. A ambos lados de su cabeza están los nomina sacra IC y XC , es decir, Iēsous Christos . Está flanqueado por Constantine IX Monomachus y la emperatriz Zoe., ambos con trajes ceremoniales. Él está ofreciendo un bolso, como símbolo de la donación, que hizo a la iglesia, mientras ella sostiene un pergamino, símbolo de las donaciones que hizo. La inscripción sobre la cabeza del emperador dice: "Constantino, emperador piadoso en Cristo Dios, rey de los romanos, Monomachus". La inscripción sobre la cabeza de la emperatriz dice lo siguiente: "Zoë, la muy piadosa Augusta". Las cabezas anteriores han sido raspadas y reemplazadas por las tres actuales. Quizás el mosaico anterior mostraba a su primer esposo Romanus III Argyrus o su segundo esposo Michael IV . Otra teoría es que este mosaico fue hecho para un emperador y una emperatriz anteriores, con sus cabezas cambiadas por las actuales. [245]
Mosaico de Comnenus [ editar ]
El mosaico de Comnenus, también ubicado en el muro este de la galería sur, data de 1122. La Virgen María está de pie en el medio, representada, como es habitual en el arte bizantino, con un vestido azul oscuro. Sostiene al Niño Jesús en su regazo. Él da su bendición con su mano derecha mientras sostiene un pergamino en su mano izquierda. A su derecha se encuentra el emperador Juan II Comneno , representado con un atuendo adornado con piedras preciosas. Lleva un bolso, símbolo de una donación imperial a la iglesia. su esposa, la emperatriz Irene de Hungría, se encuentra al lado izquierdo de la Virgen, vistiendo ropas ceremoniales y ofreciendo un documento. Su hijo mayor Alexius Comnenusestá representada sobre una pilastra adyacente. Se le muestra como un joven imberbe, probablemente representando su aparición en su coronación a los diecisiete años. En este panel, ya se puede ver una diferencia con el mosaico Emperatriz Zoe que es un siglo más antiguo. Hay una expresión más realista en los retratos en lugar de una representación idealizada. La emperatriz Irene (nacida Piroska ), hija de Ladislao I de Hungría , se muestra con cabello rubio trenzado, mejillas rosadas y ojos grises, revelando su ascendencia húngara . El emperador está representado de manera digna. [246]
Mosaico Deësis [ editar ]
El mosaico Deësis ( Δέησις , "Súplica") probablemente data de 1261. Fue encargado para marcar el final de 57 años de uso católico romano y el regreso a la fe ortodoxa oriental. Es el tercer panel situado en el recinto imperial de las galerías superiores. Es ampliamente considerado como el más fino de Santa Sofía, debido a la suavidad de los rasgos, las expresiones humanas y los tonos del mosaico. El estilo es cercano al de los pintores italianos de finales del siglo XIII o principios del XIV, como Duccio . En este panel, la Virgen María y Juan el Bautista ( Ioannes Prodromos ), ambos representados en tres cuartos de perfil, imploran la intercesión.de Cristo Pantocrátor para la humanidad en el Día del Juicio . La parte inferior de este mosaico está muy deteriorada. [247] Este mosaico se considera el comienzo de un renacimiento en el arte pictórico bizantino . [248]
Mosaicos del tímpano norte [ editar ]
Los mosaicos del tímpano del norte cuentan con varios santos. Han podido sobrevivir debido a su ubicación alta e inaccesible. Representan a los Patriarcas de Constantinopla, Juan Crisóstomo e Ignacio de pie, vestidos con túnicas blancas con cruces y sosteniendo Biblias ricamente adornadas con joyas. Las figuras de cada patriarca, venerados como santos, son identificables por etiquetas en griego. Los otros mosaicos en el otro tímpano no han sobrevivido probablemente debido a los frecuentes terremotos, a diferencia de cualquier destrucción deliberada por parte de los conquistadores otomanos. [249]
Mosaico de cúpula [ editar ]
La cúpula estaba decorada con cuatro figuras no idénticas de los ángeles de seis alas que protegen el Trono de Dios ; no se sabe si son serafines o querubines . Los mosaicos sobreviven en la parte oriental de la cúpula, pero dado que los del lado occidental fueron dañados durante el período bizantino, se han renovado como frescos . Durante el período otomano, la cara de cada serafín (o querubín) estaba cubierta con tapas metálicas en forma de estrellas, pero estas se quitaron para revelar las caras durante las renovaciones en 2009. [250]
Otros entierros [ editar ]
- Mustafa I , en el patio
- Enrico Dandolo , en la galería este
Galería [ editar ]
Detalle de las columnas
Detalle de las columnas
Mosaico en el tímpano norte que representa a San Juan Crisóstomo
Mosaico de los seis patriarcas en el tímpano sur dibujado por los hermanos Fossati
Moasics dibujado por los hermanos Fossati
Grabado de 1672 de Guillaume-Joseph Grelot , mirando hacia el este y mostrando el mosaico del ábside
Grabado de Guillaume-Joseph Grelot 1672, mirando al oeste
Interior de Hagia Sophia por John Singer Sargent , 1891
Fotografía de Sébah & Joaillier , c. 1900-10
Acuarela del interior de Philippe Chaperon , 1893
Detalle de relieve en la Puerta de Mármol.
Puerta Imperial de la nave
Centotafio del siglo XIX de Enrico Dandolo , dux de Venecia y comandante del saqueo de Constantinopla en 1204
Ambigram ΝΙΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟΝΑΝΟΨΙΝ ("Lava tus pecados, no solo el rostro") inscrito en una fuente de agua bendita
Puerta del külliye , de John Frederick Lewis , 1838
Fuente de Ahmed III desde la puerta del külliye , por John Frederick Lewis, 1838
Lado sur de Hagia Sophia, mirando hacia el este, por John Frederick Lewis, 1838
De Verhandeling van de goddienst der Mahometaanen , por Adriaan Reland , 1719
Hagia Sophia desde el suroeste, 1914
Hagia Sophia en la nieve, diciembre de 2015
Maschinengewehr 08 montado sobre un minarete durante la Segunda Guerra Mundial
Obras inspiradas en Hagia Sophia [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Octubre de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Muchos edificios religiosos se han inspirado en la estructura central de Hagia Sophia de una gran cúpula central que descansa sobre pechinas y apuntalada por dos semicúpulas.
Muchas iglesias bizantinas se inspiraron en Hagia Sophia, incluida la homónima Hagia Sophia en Salónica , Grecia. Bajo Justiniano, Hagia Irene fue remodelada para tener una cúpula similar a Hagia Sophia.
Varias mezquitas encargadas por la dinastía otomana imitan de cerca la geometría de Santa Sofía, incluida la mezquita Süleymaniye y la mezquita Bayezid II . En muchos casos, los arquitectos otomanos prefirieron rodear la cúpula central con cuatro semicúpulas en lugar de dos. [251] Esto es cierto en la Mezquita del Sultán Ahmed , la Mezquita Nueva (Estambul) y la Mezquita de Fatih . Al igual que el plano original de Hagia Sophia, a muchas de estas mezquitas también se accede a través de un patio con columnas. Sin embargo, el patio de Hagia Sophia ya no existe.
Neobizantino iglesias modeladas en la Santa Sofía incluyen la catedral Naval Kronstadt y catedral Poti que se replican de cerca la geometría interna de la Santa Sofía. El interior de la Catedral Naval de Kronstadt es una copia casi 1 a 1 de Hagia Sophia. El revestimiento de mármol también imita de cerca el trabajo original. Al igual que las mezquitas otomanas, muchas iglesias basadas en Hagia Sophia incluyen cuatro semicúpulas en lugar de dos, como la Iglesia de San Sava en Belgrado . [252] [253]
Varias iglesias combinan el diseño de Hagia Sophia con un plan de cruz latina. Por ejemplo, la Catedral Basílica de San Luis (San Luis) , donde el crucero está formado por dos semicúpulas que rodean la cúpula principal. Esta iglesia también emula de cerca los capiteles de las columnas y los estilos de mosaico de Hagia Sophia. Otros ejemplos similares incluyen la Catedral de Alexander Nevsky, Sofía , la Catedral de Santa Sofía, Londres , la Iglesia Católica de San Clemente, Chicago y la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción .
La Catedral Metropolitana Ortodoxa de São Paulo y la Église du Saint-Esprit (París) siguen de cerca el diseño interior de Hagia Sophia. Ambos incluyen cuatro semicúpulas, pero las dos semicúpulas laterales son muy poco profundas. En términos de tamaño, la Église du Saint-Esprit tiene aproximadamente dos tercios de la escala de Hagia Sophia.
Las sinagogas basadas en Hagia Sophia incluyen la Congregación Emanu-El (San Francisco) , la Gran Sinagoga de Florencia y la Sinagoga Hurva .
Ver también [ editar ]
- Lista de invenciones bizantinas
- Lista de monolitos más grandes
- Lista de los edificios eclesiásticos más antiguos
- Lista de las cúpulas más altas
Referencias [ editar ]
Notas [ editar ]
- ^ También traducido: "Pienso en Hagia Sophia y estoy muy triste". [172]
Citas [ editar ]
- ^ Emerson, William; van Nice, Robert L. (1950). "Hagia Sophia y el primer minarete erigido después de la conquista de Constantinopla" . Revista Estadounidense de Arqueología . 54 (1): 28–40. doi : 10.2307 / 500639 . ISSN 0002-9114 . JSTOR 500639 .
- ^ Curta, Florin; Holt, Andrew (2016). Grandes acontecimientos en la religión: una enciclopedia de acontecimientos fundamentales en la historia religiosa [3 volúmenes] . ABC-CLIO. pag. 299. ISBN 978-1-61069-566-4.
Hagia Sophia fue consagrada el 27 de diciembre de 537, cinco años después de que comenzara la construcción. La iglesia estaba dedicada a la Sabiduría de Dios, refiriéndose al Logos (la segunda entidad de la Trinidad) o, alternativamente, a Cristo como el Logos encarnado.
- ^ "Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ayasofya'yı 'müze' olarak kendisinden alıp 'cami' olarak Diyanet'e bağlayan kararı böyle duyurdu" . 10 de julio de 2020.
- ^ Hamm, Jean S. (2010). Term Paper Resource Guide to Medieval History . ABC-CLIO. pag. 39. ISBN 978-0-313-35967-5.
Hagia Sophia, o la Iglesia de la Santa Sabiduría, es una de las iglesias más espectaculares del mundo, y representa no solo una gran belleza, sino también una ingeniería magistral.
- ^ Kleiner, Fred S .; Christin J. Mamiya (2008). El arte de Gardner a través de los tiempos: Volumen I, capítulos 1-18 (12ª ed.). Mason, OH: Wadsworth. pag. 329. ISBN 978-0-495-46740-3.
- ^ a b c Fazio, Michael; Moffett, Marian; Wodehouse, Lawrence (2009). Edificios a través del tiempo (3ª ed.). Educación superior McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-305304-2.
- ^ Simons, Marlise (22 de agosto de 1993). "Centro del poder otomano" . The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2009 .
- ^ a b c Heinle y Schlaich 1996
- ^ Cameron 2009 .
- ^ Meyendorff 1982 .
- ↑ a b c Janin (1953), pág. 471.
- ^ Binns, John (2002). Introducción a las iglesias cristianas ortodoxas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 57. ISBN 978-0-521-66738-8.
- ^ McKenzie, Steven L .; Graham, Matt Patrick (1998). La Biblia hebrea hoy: una introducción a cuestiones críticas . Prensa de Westminster John Knox. pag. 149. ISBN 978-0-664-25652-4.
- ^ Müller-Wiener (1977), p. 112.
- ^ Marzo de 2013, Colaborador de Owen Jarus-Live Science 01. "Hagia Sophia: hechos, historia y arquitectura" . livescience.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ " Hagia Sophia archivado el 5 de enero de 2009 en la Wayback Machine ". ArchNet.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Müller-Wiener (1977), pág. 91.
- ^ Magdalino, Paul, et al. "Estambul: Edificios, Hagia Sophia" en Grove Art Online. Oxford Art Online. consultado el 28 de febrero de 2010.
- ^ "Hagia Sophia sigue siendo la principal atracción turística de Estambul" . hurriyet.
- ^ "Hagia Sophia: Turquía convierte el icónico museo de Estambul en mezquita" . BBC News . 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
El presidente Erdogan enfatizó que el país había ejercido su derecho soberano al convertirlo nuevamente en una mezquita.
Dijo en una conferencia de prensa que las primeras oraciones musulmanas se llevarían a cabo dentro del edificio el 24 de julio.
- ^ "Hagia Sophia sigue siendo la principal atracción turística" . hurriyet.
- ^ "Decreto presidencial sobre la apertura de Hagia Sophia al culto promulgado en el Boletín Oficial" . Presidencia de la República de Turquía: Dirección de Comunicaciones . 10 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Gall, Carlotta (10 de julio de 2020). "Erdogan firma un decreto que permite que Hagia Sophia se utilice de nuevo como mezquita" . The New York Times .
- ^ Dal, Aylin; Karadag, Kemal (10 de julio de 2020). "Turquía: Tribunal anula el decreto del museo de Hagia Sophia" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Erdogan de Turquía dice que Santa Sofía se convierte en mezquita después del fallo judicial" . CNBC . 10 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ "Convertir a Santa Sofía en museo violó la voluntad de su donante, Mehmed el Conquistador, dice la corte turca" . Sabah diario . 11 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "El presidente de Turquía formalmente convierte a Santa Sofía en una mezquita" . NOTICIAS AP . 10 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e "Declaración de la UNESCO sobre Hagia Sophia, Estambul" . UNESCO . 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ a b "El cuerpo de la Iglesia quiere que se revierta la decisión de Hagia Sophia" . BBC News . 11 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ a b "Papa 'dolido' por la decisión de la mezquita de Hagia Sophia" . BBC News . 12 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e "El mundo reacciona cuando Turquía reconvierte Hagia Sophia en una mezquita" . Al Jazeera . 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b c "Noticias bizantinas, número 33, julio de 2020" . us17.campaign-archive.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Müller-Wiener (1977), p. 84.
- ^ Alessandro E. Foni; George Papagiannakis; Nadia Magnentat-Thalmann. "Virtual Hagia Sophia: restitución, visualización y simulación de vida virtual" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2007 . Consultado el 3 de julio de 2007 .
- ↑ a b c d e f Janin (1953), pág. 472.
- ^ a b c d e f g Oscuro, Ken R .; Kostenec, enero (2019). Hagia Sophia en contexto: un reexamen arqueológico de la catedral de Constantinopla bizantina . Oxford: Libros Oxbow. págs. 11-12. ISBN 978-1-78925-030-5.
- ↑ a b Mainstone, Rowland J. (1997) [1988]. Santa Sofía: arquitectura, estructura y liturgia de la gran iglesia de Justiniano . Londres: Thames y Hudson. pag. 131. ISBN 978-0-500-27945-8.
- ^ Patria de Constantinopla
- ^ Mainstone, Rowland J. (1997) [1988]. Santa Sofía: arquitectura, estructura y liturgia de la gran iglesia de Justiniano . Londres: Thames y Hudson. pag. 132. ISBN 978-0-500-27945-8.
- ^ Mainstone, Rowland J. (1997) [1988]. Santa Sofía: arquitectura, estructura y liturgia de la gran iglesia de Justiniano . Londres: Thames y Hudson. pag. 137. ISBN 978-0-500-27945-8.
- ^ a b c d e f g h Oscuro, Ken R .; Kostenec, enero (2019). Hagia Sophia en contexto: un reexamen arqueológico de la catedral de Constantinopla bizantina . Oxford: Libros Oxbow. págs. 12-15. ISBN 978-1-78925-030-5.
- ^ "Hagia Sophia". Encyclopædia Britannica .
Se dice que la iglesia original en el sitio de Hagia Sophia fue construida por Constantino I en 325 sobre los cimientos de un templo pagano.
- ^ Ljudmila Djukic (9 de septiembre de 2019). "Hagia Sophia (Constantinopla)". El Imperio Bizantino: Una Enciclopedia Histórica . 2 . ABC-CLIO . pag. 195. ISBN 9781440851476.
- ^ Sharon La Boda (1994). Diccionario internacional de lugares históricos: sur de Europa . Taylor y Francis . pag. 343. ISBN 9781884964022.
- ↑ a b Lucien Ellington (2005). Europa del Este: Introducción a la gente, las tierras y la cultura, volumen 1 . pag. 853. ISBN 9781576078006.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oscuro, Ken R .; Kostenec, enero (2019). Hagia Sophia en contexto: un reexamen arqueológico de la catedral de Constantinopla bizantina . Oxford: Libros Oxbow. págs. 15-20. ISBN 978-1-78925-030-5.
- ^ a b c Gregory, Timothy E. (2005) [1991], Kazhdan, Alexander P. (ed.), "Nestorios" , The Oxford Dictionary of Byzantium (ed. en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref /9780195046526.001.0001 , ISBN 978-0-19-504652-6, consultado el 1 de octubre de 2020
- ^ a b c Gregory, Timothy E .; Culter, Anthony (2005) [1991], Kazhdan, Alexander P. (ed.), "Pulcheria" , The Oxford Dictionary of Byzantium (ed. En línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780195046526.001.0001 , ISBN 978-0-19-504652-6, consultado el 1 de octubre de 2020
- ↑ a b Krawiec, Rebecca (2008), "Pulcheria" , en Smith, Bonnie G. (ed.), The Oxford Encyclopedia of Women in World History (ed. en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780195148909.001 .0001 , ISBN 978-0-19-514890-9, consultado el 1 de octubre de 2020
- ↑ a b Mainstone, Rowland J. (1997) [1988]. Santa Sofía: arquitectura, estructura y liturgia de la gran iglesia de Justiniano . Londres: Thames y Hudson. pag. 135. ISBN 978-0-500-27945-8.
- ^ a b c "Libro I (comienzo)". Los edificios de Procopio . Biblioteca clásica de Loeb. 1940 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ↑ a b c d e f Kaldellis, Anthony (2013). "La realización de Hagia Sophia y los últimos paganos de la Nueva Roma" . Revista de la antigüedad tardía . 6 (2): 347–366. doi : 10.1353 / jla.2013.0019 . ISSN 1942-1273 . S2CID 162336421 .
- ↑ a b John Lydus, De Magistratibus reipublicae Romanae III.76
- ↑ Evagrius Scholasticus, Historia Ecclesiastica IV.30
- ^ a b Oscuro, Ken R .; Kostenec, enero (2019). Hagia Sophia en contexto: un reexamen arqueológico de la catedral de Constantinopla bizantina . Oxford: Libros Oxbow. pag. 46. ISBN 978-1-78925-030-5.
- ^ Krautheimer, Richard (1986). Arquitectura paleocristiana y bizantina (4ª ed.). New Haven y Londres: Yale University Press / Pelican History of Art. pag. 205. ISBN 978-0-300-05296-1.
- ^ Mango, Cyril (1985). Arquitectura bizantina (1ª ed.). Nueva York: Electa / Rizzoli. pag. 65 . ISBN 978-0-8478-0615-7.
- ^ Herrin, Judith (2007). La sorprendente vida de un imperio medieval . Pingüino. págs. 86-87. ISBN 0713999977.
- ↑ a b c d Müller-Wiener (1977), p. 86.
- ^ "La crónica de John Malalas", libro 18.86 Traducido por E. Jeffreys, M. Jeffreys y R. Scott. Asociación Australiana de Estudios Bizantinos, 1986 vol 4.
- ^ "La Crónica del Confesor de Teófonos: Historia bizantina y del Cercano Oriente 284-813 d. C." Traducido con comentarios de Cyril Mango y Roger Scott. AM 6030 p. 316, con esta nota: Debería aceptarse la fecha exacta de Teófanes.
- ^ Janin, Raymond (1950). Constantinople Byzantine (en francés) (1 ed.). París: Institut Français d'Etudes Byzantines. pag. 41.
- ^ "Santa Sofía" . Estambul /: Emporis . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "Baalbek guarda sus secretos" . mundo de piedra.
- ^ Silentiarius, Paulus (2011). Descriptio Sanctae Sophiae. Descriptio Ambonis . Berlín: De Gruyter. doi : 10.1515 / 9783110239072 . ISBN 978-3-11-023907-2.
- ^ Bell, Peter Neville, ed. (2009). Tres voces políticas de la época de Justiniano: Agapetus, 'Consejo al emperador'; Diálogo sobre ciencia política; Paul the Silentiary: 'Descripción de Hagia Sophia'. Liverpool: Prensa de la Universidad de Liverpool. ISBN 978-1-84631-209-0. OCLC 318874086 .
- ↑ a b Hurbanič, Martin (2019), Hurbanič, Martin (ed.), "La última guerra de la antigüedad" , El asedio de Avar de Constantinopla en 626: Historia y leyenda , Nuevos enfoques de la historia y la cultura bizantinas, Cham: Springer International Publishing, págs. 81–102, doi : 10.1007 / 978-3-030-16684-7_4 , ISBN 978-3-030-16684-7, consultado el 20 de octubre de 2020
- ^ Hurbanič, Martin (2019), Hurbanič, Martin (ed.), "El arsenal espiritual del asedio" , El asedio Avar de Constantinopla en 626: Historia y leyenda , Nuevos enfoques de la historia y la cultura bizantinas, Cham: Springer International Publishing , págs. 315–338, doi : 10.1007 / 978-3-030-16684-7_14 , ISBN 978-3-030-16684-7, consultado el 20 de octubre de 2020
- ^ Hurbanič, Martin (2019), Hurbanič, Martin (ed.), "The Avars at the Gates" , The Avar Siege of Constantinople in 626: History and Legend , New Approaches to Byzantine History and Culture, Cham: Springer International Publishing, págs. 181–201, doi : 10.1007 / 978-3-030-16684-7_8 , ISBN 978-3-030-16684-7, consultado el 20 de octubre de 2020
- ^ a b c d Hurbanič, Martin (2019), Hurbanič, Martin (ed.), "La memoria del asedio" , El asedio Avar de Constantinopla en 626: Historia y leyenda , Nuevos enfoques de la historia y la cultura bizantinas, Cham: Springer International Publishing, págs. 7-54, doi : 10.1007 / 978-3-030-16684-7_2 , ISBN 978-3-030-16684-7, consultado el 20 de octubre de 2020
- ^ Hurbanič, Martin (2019), Hurbanič, Martin (ed.), "De la historia a la leyenda" , El asedio Avar de Constantinopla en 626: Historia y leyenda , Nuevos enfoques de la historia y la cultura bizantinas, Cham: Springer International Publishing, págs. . 247–268, doi : 10.1007 / 978-3-030-16684-7_11 , ISBN 978-3-030-16684-7, consultado el 20 de octubre de 2020
- ↑ a b c Poppe, Andrzej (1992). "Una vez más sobre el bautismo de Olga, Archontissa de Rus ' " . Papeles de Dumbarton Oaks . 46 : 271-277. doi : 10.2307 / 1291660 . ISSN 0070-7546 . JSTOR 1291660 .
- ^ a b c Kazhdan, Alexander P. (2005) [1991], Kazhdan, Alexander P. (ed.), "Ol'ga" , The Oxford Dictionary of Byzantium (ed. en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 /acref/9780195046526.001.0001 , ISBN 978-0-19-504652-6, consultado el 17 de octubre de 2020
- ^ Pritsak, Omeljan (1985). "¿Cuándo y dónde se bautizó Ol'ga?" . Estudios de Harvard en Ucrania . 9 (1/2): 5–24. ISSN 0363-5570 . JSTOR 41036130 .
- ^ Volante, Michael S. (2010), Bjork, Robert E. (ed.), "Olga, St" , The Oxford Dictionary of the Middle Ages (ed. En línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780198662624.001 .0001 , ISBN 978-0-19-866262-4, consultado el 17 de octubre de 2020
- ↑ Farmer, David (2011), "Olga" , The Oxford Dictionary of Saints (5.a ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780199596607.001.0001 , ISBN 978-0-19-959660-7, consultado el 17 de octubre de 2020
- ↑ a b Fennell, John L. (2013) [1995]. Una historia de la Iglesia rusa hasta 1488 . Routledge. pag. 29. ISBN 9781317897200.
- ^ Maranci, Christina (septiembre de 2003). "El arquitecto Trdat: prácticas de construcción e intercambio intercultural en Bizancio y Armenia". Revista de la Sociedad de Historiadores de Arquitectura . 62 (3): 294-305. doi : 10.2307 / 3592516 . JSTOR 3592516 .
- ^ Müller-Wiener (1977), p. 87.
- ↑ a b c d Mamboury (1953) p. 287
- ^ Magdalino, Paul (2016). "El triunfo de 1133". En Bucossi, Alessandra; Suárez, Alex Rodríguez (eds.). Juan II Komnenos, emperador de Bizancio: a la sombra de padre e hijo . Centro de Estudios Helénicos, Publicaciones del King's College de Londres 17. Oxford: Routledge. págs. 53–70. doi : 10.4324 / 9781315590547 . ISBN 978-1-315-59054-7.
- ^ Niketas Choniates, Anales, XIX. O Ciudad de Bizancio: Anales de Niketas Choniatēs . Traducido por Magoulias, Harry J. Wayne State University Press. 1984. p. 12. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- ^ Niketas Choniates, Anales, CLVII-CLVIII. O Ciudad de Bizancio: Anales de Niketas Choniatēs . Traducido por Magoulias, Harry J. Wayne State University Press. 1984. págs. 89–90 y 382, notas 434–435. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- ^ a b c d e f g Niketas Choniates, Anales, CCXXX-CCXLII. O Ciudad de Bizancio: Anales de Niketas Choniatēs . Traducido por Magoulias, Harry J. Wayne State University Press. 1984. págs. 129-136. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- ^ a b Niketas Choniates, Anales, CCLI – CCLII. O Ciudad de Bizancio: Anales de Niketas Choniatēs . Traducido por Magoulias, Harry J. Wayne State University Press. 1984. págs. Xx – xxi, 141. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- ↑ O Ciudad de Bizancio: Anales de Niketas Choniatēs . Traducido por Magoulias, Harry J. Wayne State University Press. 1984. p. 315. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- ^ a b O Ciudad de Bizancio: Anales de Niketas Choniatēs . Traducido por Magoulias, Harry J. Wayne State University Press. 1984. p. 306. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- ^ Victor Roudometof (15 de octubre de 2013). Globalización y cristianismo ortodoxo: las transformaciones de una tradición religiosa . Routledge . pag. 47. ISBN 9781135014698.
- ^ Avner Falk (8 de mayo de 2018). Francos y sarracenos: realidad y fantasía en las cruzadas . Routledge . pag. 164. ISBN 9780429899690.
- ^ Hamblin, William J. (2008). "Perspectivas árabes sobre la Cuarta Cruzada" . En Madden, Thomas F. (ed.). The Fourth Crusade: Event, Aftermath, and Perceptions: Papers from the Sixth Conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Estambul, Turquía, 25-29 de agosto de 2004 . Sociedad para el Estudio de las Cruzadas y el Oriente Latino. Aldershot: Ashgate Publishing, Ltd. p. 175. ISBN 978-0-7546-6319-5.
- ^ A. Edward Siecienski (3 de junio de 2019). Cristianismo ortodoxo: una introducción muy breve . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 24. ISBN 9780190883294.
- ^ Gallo, Rudolfo (1927). "La tomba di Enrico Dandolo en Santa Sofia a Constantinople". Rivista Mensile della Citta di Venezia . 6 : 270–83.
- ↑ Philippides, Marios; Hanak, Walter K. (2001). El asedio y la caída de Constantinopla en 1453: historiografía, topografía y estudios militares . Farnham: Ashgate Publishing, Ltd. pág. 228. ISBN 978-1-4094-1064-5.
- ^ Hurbanič, Martin (2019), Hurbanič, Martin (ed.), "Conclusión" , The Avar Siege of Constantinople in 626: History and Legend , New Approach to Byzantine History and Culture, Cham: Springer International Publishing, págs. 349, doi : 10.1007 / 978-3-030-16684-7_15 , ISBN 978-3-030-16684-7, consultado el 20 de octubre de 2020
- ↑ a b c d e Philippides, Marios; Hanak, Walter K. (2011). El asedio y la caída de Constantinopla en 1453: historiografía, topografía y estudios militares . Farnham: Ashgate Publishing, Ltd. págs. 221–223. ISBN 978-1-4094-1064-5.
- ↑ a b c Kraft, András (2012). "Constantinopla en el pensamiento apocalíptico bizantino" (PDF) . Anual de Estudios Medievales en CEU . 18 : 25–36.
- ↑ a b c d Rydén, Lennart (1974). "El Apocalipsis de Andreas Salos. Texto griego, traducción y comentario" . Papeles de Dumbarton Oaks . 28 : 197-261. doi : 10.2307 / 1291359 . ISSN 0070-7546 . JSTOR 1291359 .
- ^ a b c d e f g Philippides, Marios; Hanak, Walter K. (2011). El asedio y la caída de Constantinopla en 1453: historiografía, topografía y estudios militares . Farnham: Ashgate Publishing, Ltd. págs. 214-217. ISBN 978-1-4094-1064-5.
- ↑ a b c Philippides, Marios; Hanak, Walter K. (2011). El asedio y la caída de Constantinopla en 1453: historiografía, topografía y estudios militares . Farnham: Ashgate Publishing, Ltd. págs. 229-230. ISBN 978-1-4094-1064-5.
- ^ Espacios disputados, terreno común: estructuras espaciales y de poder en sociedades multirreligiosas contemporáneas . RODABALLO. 27 de octubre de 2016. ISBN 978-90-04-32580-7.
- ↑ a b Runciman, Steven (1965). La caída de Constantinopla 1453 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 145-148. ISBN 978-0-521-39832-9.
- ^ Nicol, Donald MacGillivray (1979). El fin del Imperio Bizantino . Londres: Edward Arnold. pag. 88. ISBN 978-0-7131-6250-9.
- ^ "Caída de Constantinopla" . Encyclopædia Britannica.
- ^ Inalcik, Halil (1969). "La política de Mehmed II hacia la población griega de Estambul y los edificios bizantinos de la ciudad". Papeles de Dumbarton Oaks . 23/24: 229–249. doi : 10.2307 / 1291293 . ISSN 0070-7546 . JSTOR 1291293 .
- ^ a b Nicol. El fin del Imperio bizantino , pág. 90.
- ^ Runciman, Steven (1965). La caída de Constantinopla 1453 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 147. ISBN 978-0-521-39832-9.
- ^ Runciman. La caída de Constantinopla , págs. 133–34.
- ^ Nicol, Donald M. Los últimos siglos de Bizancio 1261-1453 . Cambridge: Cambridge University Press, 1972, pág. 389.
- ↑ a b Runciman, Steven (1965). La caída de Constantinopla 1453 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 147. ISBN 978-0-521-39832-9.
- ^ Runciman, Steven (1965). La caída de Constantinopla 1453 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 149. ISBN 978-0-521-39832-9.
- ↑ a b c d e f g h Barry, Fabio (2007). "Caminar sobre el agua: suelos cósmicos en la antigüedad y la Edad Media". El Boletín de Arte . 89 (4): 627–656. doi : 10.1080 / 00043079.2007.10786367 . ISSN 0004-3079 . JSTOR 25067354 . S2CID 194078403 .
- ^ Tafur, Pero (1926). Viajes y aventuras, 1435-1439 . Trans. M. Letts. Londres: G. Routledge. págs. 138 –48.
- ↑ G. Gerola, "Le vedute di Costantinopoli di Cristoforo Buondemonti", SBN 3 (1931): 247–79.
- ^ Mamboury (1953), p. 288.
- ^ Necipoĝlu (2005), p. 13
- ^ Boyar y flota (2010), p. 145
- ^ Gökovali, Şadan. Estambul . Estambul: Ticaret Matbaacilik TAŞ. págs. 22-23.[se necesita una mejor fuente ]
- ^ Mungan, I. (2004). Hagia Sophia y Mimar Sinan . Mungan y Wittek (eds); Taylor & Francis Group, Londres. págs. 383–84. ISBN 978-90-5809-642-5.
- ↑ a b c d Müller-Wiener (1977), p. 93.
- ^ a b c d e f Fundación Cultural Turca. "Los hermanos Fossati" . www.turkishculture.org . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ Enciclopedia de Grove de arte y arquitectura islámicos : Estambul , Oxford University Press, p. 324.
- ^ Pedone, Silvia (2011). "El mármol Omphalos de Santa Sofía en Constantinopla. Un análisis de un pavimento Opus Sectile de la Edad Bizantina Media". En Şahin, Mustafa (ed.). XI Coloquio Internacional sobre Mosaicos Antiguos, 16 al 20 de octubre de 2009, Bursa, Turquía: Mosaicos de Turquía y desarrollos paralelos en el resto del mundo antiguo y medieval: cuestiones de iconografía, estilo y técnica desde los inicios del mosaico hasta finales del Bizantino era . Estambul: Uludağ Üniversitesi, Mozaik Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi. págs. 749–768. ISBN 978-605-5607-81-4. OCLC 801099151 .
- ^ "Hagia Sophia" . Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "Top 10: museos más visitados de Turquía" . Noticias diarias de Hürriyet . 10 de noviembre de 2014.
- ^ "Ýstanbul Tanýtýmý - Ayasofya Müzesi" . Estanbul. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Ayasofya'nın 4 minaresinden 5 vakit ezan sesi yükseliyor: Ayasofya Müzesi'nin ibadete açık olan bölümü Hünkar Kasrı'na, Diyanet İşleri Başkanlığı´na, Diyanet İşleri Başkanlığı, tarafından uzun yükseliyor . Agencia Anadolu . 20 de octubre de 2016.
- ^ a b "Ayasofya'da her ezan okuduğunda ilk günkü heyecanı yaşıyor: Büyük Ayasofya Camisi İmam Hatibi Kurra Hafız Önder Soy, Ayasofya'da 4 yıldır ilk günkü heyecanıyla göyrevini" . Agencia Anadolu . 11 de junio de 2020.
- ^ "Grupo presenta iniciativa sobre Hagia Sophia" . Noticias de Homeboy Media . 16 de junio de 2007.
- ^ Международная группа активистов продолжает возвращения Церкви константинопольского собора Святой Софии Православие.Ru 26 июля 2007.
- ^ Константинопольская София - мать всех церквей) Православие.Ru , 29 de octubre de 2007.
- ^ "Llamado para restablecer Hagia Sophia como mezquita" . Financial Times . 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ "Grecia enfureció los comentarios de Hagia Sophia del diputado turco del primer ministro" . Hürriyet . 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ "Turquía: aumenta la presión para que Santa Sofía se convierta en mezquita" . Christian Today . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ "Comentarios del Papa 'para acelerar la conversión de Hagia Sophia en mezquita ' " . Noticias diarias de Hürriyet . 16 de abril de 2015.
- ^ "Primera llamada a la oración dentro de Hagia Sophia en Estambul en 85 años" . Hürriyet .
- ^ a b "La política turca se calienta sobre Hagia Sophia" . hurriyetdailynews . 12 de junio de 2020.
- ^ "Tribunal declara a Hagia Sophia un 'museo monumento ' " . hurriyetdailynews . 22 de noviembre de 2016.
- ^ "Hagia Sophia imán: ¿parte de la campaña de islamización de Erdogan?" . Deutsche Welle . 7 de noviembre de 2016.
- ^ "Grupo musulmán reza frente a Hagia Sophia para exigir la reconversión en mezquita" . Hürriyet .
- ^ "Turquía rechaza la crítica griega de las oraciones de Hagia Sophia" . Hürriyet .
- ^ a b c Gall, Carlotta (10 de julio de 2020). "Corte turca despeja el camino para que Hagia Sophia se use nuevamente como mezquita" . The New York Times . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ El presidente turco Erdogan recita la oración islámica en Hagia Sophia Hürriyet.
- ^ "El estado de Hagia Sophia se cambiará a mezquita: Erdoğan" . Hürriyet .
- ^ "Hagia Sophia: controversia como Erdogan dice que el museo y la antigua catedral se convertirán en mezquita" . Euronews .
- ^ "UNESCO" detiene "los planes de Erdogan para convertir la Hagia Sophia en mezquita" . Hellas diaria . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Milli Gazete | La administración de Erdoğan toma el control del histórico Palacio Topkapi de Estambul" . en.milligazete.com.tr . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ "La administración de Erdoğan toma el control del histórico Palacio Topkapi de Estambul" . Ahval . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ↑ Erdoğan, Recep Tayyip (6 de septiembre de 2019). "Decreto presidencial" (PDF) . Resmî Gazete (en turco).
- ^ "Turquía se remonta al futuro como Hagia Sophia para las oraciones islámicas" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Turquía refuta a Grecia en la sesión del Corán en Hagia Sophia - Noticias de Turquía" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Hacer de Santa Sofía una mezquita es una bofetada política para Occidente" . El telégrafo . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/ayasofyayi-camiden-muzeye-donusturen-bakanlar-kurulu-kararina-iptal-/1906077
- ^ a b c d e "Turquía convierte el icónico museo de Estambul en una mezquita" . BBC News . 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ↑ a b Avundukluoğlu, Muhammet Emin (11 de julio de 2020). " 'La decisión de Hagia Sophia acaba con el anhelo de nuestra nación ' " . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Hagia Sophia convertida en mezquita como decreto de firmas de Erdogan" . hurriyetdailynews . 10 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Iconos de Hagia Sophia que se conservarán: portavoz presidencial" . hurriyetdailynews . 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "İnsanlık mirasına dair kararlar iktidarın politik oyunlarına göre alınamaz" [Las decisiones sobre la herencia humana no pueden tomarse sobre la base de juegos políticos jugados por el gobierno]. www.hdp.org.tr (en turco) . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "El alcalde de Estambul apoya el movimiento de conversión de Hagia Sophia, 'siempre que beneficie a Turquía ' " . hurriyetdailynews . 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e "Hagia Sophia se abre a los musulmanes para las oraciones del viernes" . BBC News . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e "Oraciones del primer viernes en Hagia Sophia durante 86 años" . BBC News . 24 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Cagatay Zontur, Erdogan (17 de julio de 2020). "Hagia Sophia una cuestión de soberanía de Turquía: Erdogan" . Agencia Anadolu .
- ^ "Erdogan invita al Papa Francisco a la inauguración de la mezquita de Santa Sofía" . Romereports . 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ "Turquía invita a líderes extranjeros a rezar en Hagia Sophia" . hurriyetdailynews . 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "24 de julio: de Lausana a la mezquita de Santa Sofía, una fecha para la soberanía de Turquía" . Sabah diario . 10 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Gall, Carlotta (15 de julio de 2020). "Erdogan firma un decreto que permite que Hagia Sophia se utilice de nuevo como mezquita" . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Patriarca ecuménico Bartolomé sobre Hagia Sophia" . www.ecupatria.org/ . 30 de junio de 2020.
- ^ "El patriarca ortodoxo dice que convertir Santa Sofía de Estambul en mezquita sería divisivo" . Reuters . 30 de junio de 2020.
- ^ "Заявление Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в связи с ситуацией относительно Своятоий" . www.patriarchia.ru (en ruso). 6 de julio de 2020.
- ^ "El líder de la iglesia rusa dice que los llamados a convertir a Santa Sofía en mezquita amenazan al cristianismo" . Reuters . 6 de julio de 2020.
- ^ "Carta del CMI al presidente Erdogan para mantener a Santa Sofía como patrimonio común de la humanidad" . www.oikoumene.org . 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ a b "Consejo Mundial de Iglesias" consternado "en el turno de Hagia Sophia" . AP Noticias . 11 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Papa Francisco: 'Pienso en Hagia Sophia, y estoy muy triste ' " . www.vaticannews.va . 12 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Papá:" Penso a Santa Sofia e sono molto addolorato " " (en italiano). LaPresse . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Turquía: Declaración del Alto Representante / Vicepresidente Josep Borrell sobre la decisión sobre Hagia Sophia" . SEAE - Servicio Europeo de Acción Exterior - Comisión Europea . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Stearns, Jonathan (13 de julio de 2020). "La UE insta a Turquía a 'revertir' el plan de reconversión de Santa Sofía" . Bloomberg . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Casert, Raf; Fraser, Suzan; Gatopoulos, Derek (13 de julio de 2020). "UE, choque de Turquía por Hagia Sophia, perforación del Mediterráneo" . NOTICIAS AP . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Grecia presiona por sanciones contra Turquía, pero la UE insiste en el diálogo" . EURACTIV . 13 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ a b c Kucukgocmen, Ali; Butler, Daren (13 de julio de 2020). "Turquía cubrirá los mosaicos de Hagia Sophia durante las oraciones, portavoz del partido gobernante" . Reuters . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Firat, Esat (13 de julio de 2020). "Grupo israelí quema bandera turca sobre movimiento de Hagia Sophia" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Cagatay Zontur, Erdogan (14 de julio de 2020). "Turquía condena la quema de la bandera turca en Jerusalén oriental" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ↑ a b Aytekin, Emre (11 de julio de 2020). "El norte de Chipre contento con la decisión de Hagia Sophia" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Kursun, Muhammet; Salari, Elaheh (13 de julio de 2020). "Irán elogia la reapertura de la mezquita de Santa Sofía por parte de Turquía" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Teslova, Elena (13 de julio de 2020). "Rusia: estado de Hagia Sophia 'asunto interno de Turquía ' " . Agencia Anadolu .
- ^ a b c Yusuf, Ahmed; Asmar, Ahmed (13 de julio de 2020). "Los árabes saludan la reapertura de la mezquita de Santa Sofía en Turquía" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Yildiz, Hamdi (11 de julio de 2020). "El movimiento de Hamas apoya la decisión de Hagia Sophia" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Latif, Aamir (11 de julio de 2020). "Legislador paquistaní aclama el movimiento de Hagia Sophia de Turquía" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Kavak, Gokhan (13 de julio de 2020). "Musulmanes sudafricanos saludan el movimiento de Hagia Sophia de Turquía" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Erdem, Omer (11 de julio de 2020). "Mauritania se regocija con la apertura de Hagia Sophia como mezquita" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ https://english.alaraby.co.uk/english/news/2020/7/18/turkeys-hagia-sophia-mosque-conversion-forbidden-egypt-mufti
- ^ Kara Aydin, Havva (11 de julio de 2020). "Portavoz turco: los iconos de Hagia Sophia se conservarán" . Agencia Anadolu . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ↑ Kucukgocmen, Ali; Butler, Daren (13 de julio de 2020). "Turquía informará a la UNESCO sobre los movimientos de Hagia Sophia, ministro" . Reuters . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ↑ a b Kambas, Michele (14 de julio de 2020). "Grecia dice que Turquía está siendo 'mezquina' con Santa Sofía" . Reuters . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Koutantou, Angeliki; Maltezou, Renee; Kambas, Michele (10 de julio de 2020). "Grecia condena la decisión de Turquía de convertir Santa Sofía en mezquita" . Reuters . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (2010). Religiones del mundo: una enciclopedia completa de creencias y prácticas . ABC-CLIO. pag. 513.
- ↑ Syrmakezis, K .; Mavrouli, O .; Papaevaggeliou, P .; Aggelakopolulou, E .; Bakolas, A .; Moropoulou, A. (noviembre de 2013). "Análisis de elementos finitos y curvas de fragilidad para la evaluación del comportamiento de los morteros de restauración frente a la protección sísmica de estructuras históricas". Dinámica de suelos e ingeniería sísmica . 54 : 61–65. doi : 10.1016 / j.soildyn.2013.07.002 . ISSN 0267-7261 .
- ^ "Helge Svenshon 2010: Das Bauwerk como" Aistheton Soma "- Eine Neuinterpretation der Hagia Sophia im Spiegel antiker Vermessungslehre und angewandter Mathematik. En: Falko Daim · Jörg Drauschke (Hrsg.) Byzanz - das Römerreich im Mitätzelter Teilter 2 Römisch-Germanisches Zentralmuseum Forschungsinstitut für Vor- und Frühgeschichte " (PDF) . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Svenshon, Helge Olaf: Garza de Alejandría y la cúpula de Hagia Sophia en Estambul. En: Actas del Tercer Congreso de Historia de la Construcción. Universidad Tecnológica de Brandenburgo Cottbus, 20-24 de mayo de 2009. NEUNPLUS1, Berlín, S. 1387-1394. ISBN 978-3-936033-31-1
- ^ Stiftung, Gerda Henkel. "Die Hagia Sophia Justinians - Mathematischer Raum als Bühne des Kaisers" . LISA WISSENSCHAFTSPORTAL GERDA HENKEL STIFTUNG .
- ^ a b Oscuro, Ken R .; Kostenec, enero (2019). Hagia Sophia en contexto: un reexamen arqueológico de la catedral de Constantinopla bizantina . Oxford: Libros Oxbow. págs. 69–72. ISBN 978-1-78925-030-5.
- ^ Majeska, George P. (1978). "Notas sobre la arqueología de Santa Sofía en Constantinopla: las bandas de mármol verde en el suelo". Papeles de Dumbarton Oaks . 32 : 299-308. doi : 10.2307 / 1291426 . ISSN 0070-7546 . JSTOR 1291426 .
- ^ Yalçıner, Cahit Çağlar; Kurban, Yunus Can; Altunel, Erhan (mayo de 2017). "Investigación utilizando GPR sobre la causa de grietas y depresiones en el piso de la galería del Museo de Hagia Sophia". Materiales de construcción y edificación . 139 : 458–66. doi : 10.1016 / j.conbuildmat.2017.02.036 . ISSN 0950-0618 .
- ^ Kleiner y Mamiya. El arte de Gardner a través de los tiempos , pág. 331.
- ^ "pechina (arquitectura) - Enciclopedia Britannica Online" . Britannica.com . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ MacDonald, William (1957). "Diseño y Tecnología en Hagia Sophia". Perspecta . 4 : 20-27. doi : 10.2307 / 1566853 . ISSN 0079-0958 . JSTOR 1566853 .
- ^ Mainstone, Rowland J. (1997). Hagia Sophia: arquitectura, estructura y liturgia de la gran iglesia de Justiniano . Thames y Hudson. pag. 81. ISBN 978-0-500-27945-8.
- ^ Mainstone, Rowland J. (2001). Santa Sofía . Londres: Thames & Hudson. págs. 90–93. ISBN 978-0-500-27945-8.
- ↑ a b c Mainstone, RJ (Rowland J.) (1988). Hagia Sophia: arquitectura, estructura y liturgia de la gran iglesia de Justiniano . Nueva York: Thames y Hudson. ISBN 978-0500340981. OCLC 15378795 .
- ^ "Contrafuertes | Museo de Hagia Sophia" . ayasofyamuzesi.gov.tr . Dirección del Museo de Santa Sofía. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ Hagia Sophia. "Mezquita" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- ^ "Minaretes | Museo de Hagia Sophia" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ Ronchey (2010), p. 157
- ^ "Hagia Sophia: hechos, historia y arquitectura" . Ciencia viva . Consultado el 12 de junio de 2017 .
- ^ Guía de la ciudad de Estambul (inglés) . ASBOOK. 2009.
- ^ "La puerta de mármol". La puerta de mármol | Museo de Santa Sofía, ayasofyamuzesi.gov.tr/en/door-marble-door.
- ^ " " La puerta bonita. "La puerta bonita, Museo de Santa Sofía" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ " " La puerta del emperador. "La puerta del emperador, Museo de Hagia Sophia" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Ayasofya Müzesi" . Ayasofyamuzesi.gov.tr. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ "Aya Sofya o Mezquita-Iglesia y Museo de Hagia Sophia" . Muy Turquía . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "La revisión arquitectónica" . Architectural Press Limited. 15 de julio de 1905 . Consultado el 15 de julio de 2020 , a través de Google Books.
- ^ N., Patricios, Nicholas (27 de marzo de 2014). La arquitectura sagrada de Bizancio: arte, liturgia y simbolismo en las primeras iglesias cristianas . Londres. ISBN 978-1780762913. OCLC 879616183 .
- ^ Gökovali, Şadan. Estambul . Estambul: Ticaret Matbaacilik TAŞ. pag. 27.[se necesita una mejor fuente ]
- ^ "Hagia Sophia. Programa Nova PBS; originalmente emitido el 25/02/2015" . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ↑ a b Hoffman (1999), p. 207
- ^ "Monuments éternels". Programmes ARTE. 21 September 2014. Archived from the original on 5 May 2015.
- ^ The Hagia Sophia Archived 4 October 2018 at the Wayback Machine – by Mount Holyoke College
- ^ Mizutani, Etsuko; Ogura, Daisuke; Ishizaki, Takeshi; Abuku, Masaru; Sasaki, Juni (1 November 2015). "Influence of the Infiltrated Rainwater on the Degradation of the Inner Wall in Hagia Sophia, Istanbul". Energy Procedia. 78: 1353–58. doi:10.1016/j.egypro.2015.11.153. ISSN 1876-6102.
- ^ Friedrich, Jürgen; Gerstenecker, Carl; Gürkan, Onur (October 1996). "Gravimetric examination of Hagia Sophia's subsurface structure". Journal of Geodesy. 70 (10): 645–51. Bibcode:1996JGeod..70..645F. doi:10.1007/bf00868226. ISSN 0949-7714. S2CID 129375039.
- ^ "The Hagia Sophia Church". Guideistanbul.net. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 4 December 2011.
- ^ Hagia Sophia. "Imperial Door Mosaic". hagiasophia.com. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 27 January 2019.
- ^ Lorenzo Riccardi, Observations on Basil II as Patron of the Arts, in Actual Problems of Theory and History of Art, I, Collection of articles. Materials of the Conference of Young Specialists (St. Petersburg State University, 1–5 December 2010), St. Petersburg 2011 (ISBN 978-5-288-05174-6), pp. 39–45; Lorenzo Riccardi, Alcune riflessioni sul mosaico del vestibolo sud-ovest della Santa Sofia di Costantinopoli, in Vie per Bisanzio. VIII Congresso Nazionale dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini (Venezia 25–28 novembre 2009), a cura di Antonio Rigo, Andrea Babuin e Michele Trizio, Bari, Edizioni di Pagina 2012 (ISBN 978-88-7470-229-9), pp. 357–71.
- ^ Hagia Sophia. "Southwestern Vestibule". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Skhirtladze, Zaza (2014). "The Image of the Virgin on the Sinai Hexaptych and the Apse Mosaic of Hagia Sophia, Constantinople". Dumbarton Oaks Papers. 68: 369–386. ISSN 0070-7546. JSTOR 24643764.
- ^ Mango, Cyril; Hawkins, Ernest J. W. (1965). "The Apse Mosaics of St. Sophia at Istanbul. Report on Work Carried out in 1964". Dumbarton Oaks Papers. 19: 113–151. doi:10.2307/1291228. ISSN 0070-7546. JSTOR 1291228.
- ^ Mango, Cyril (1954). "Documentary Evidence on the Apse Mosaics of St. Sophia". Byzantinische Zeitschrift. 47 (2): 395–402. doi:10.1515/byzs.1954.47.2.395. ISSN 0007-7704. S2CID 191481936.
- ^ Natalia, Teteriatnikov (2005). "Hagia Sophia, Constantinople: Religious images and their functional context after iconoclasm". Zograf. 30 (30): 9–13. doi:10.2298/ZOG0530009T. ISSN 0350-1361.
- ^ Cormack, Robin (June 1981). "Interpreting the Mosaics of S. Sophia at Istanbul". Art History. 4 (2): 131–149. doi:10.1111/j.1467-8365.1981.tb00707.x. ISSN 0141-6790.
- ^ Kalavrezou, Ioli (1990). "Images of the Mother: When the Virgin Mary Became "Meter Theou"". Dumbarton Oaks Papers. 44: 165–172. doi:10.2307/1291625. ISSN 0070-7546. JSTOR 1291625.
- ^ Nelson, Robert S. (2004). Hagia Sophia, 1850-1950: Holy Wisdom Modern Monument. University of Chicago Press. p. 10. ISBN 978-0-226-57171-3.
- ^ a b c Oikonomidès, Nicolas (1985). "Some Remarks on the Apse Mosaic of St. Sophia". Dumbarton Oaks Papers. 39: 111–115. doi:10.2307/1291518. ISSN 0070-7546. JSTOR 1291518.
- ^ a b Galavaris, George P. (1964). "Observations on the date of the apse mosaic of the church of Hagia Sophia in Constantinople". Actes du XIIe Congrès International des Études Byzantines. 3: 107–110.
- ^ a b Galavaris, George (11 January 1962). "The Representation of Virgin and Child on a "Thokos" on Seals of the Constantinopolitan Patriarchs (pl. 54-61)". Δελτίον Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας. 20: 153. doi:10.12681/dchae.729. ISSN 2241-2190.
- ^ Hagia Sophia. "Apse Mosaic". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ Lord Kinross. "Hagia Sophia: A History of Constantinople." Newsweek, 1972, pp. 132–33.
- ^ Hagia Sophia. "Emperor Alexander". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ Hagia Sophia. "Empress Zoe". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ Hagia Sophia. "Comnenus". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ Parry, K., The Blackwell Companion to Eastern Christianity, John Wiley & Sons, 2010. p. 379.
- ^ Hagia Sophia. "Deesis". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ Hagia Sophia. "North Tympanum". hagiasophia.com. Archived from the original on 20 December 2018. Retrieved 27 January 2019.
- ^ "Dome Angel Figures". Hagia Sophia Museum. Archived from the original on 11 January 2019. (archived).
- ^ Martin, Charles (1930). "Hagia Sophia and the Great Imperial Mosques". The Art Bulletin. 12 (4): 321–345. doi:10.1080/00043079.1930.11409287. JSTOR 3050788.
- ^ Ljubomir Milanović 2001: Materializing Authority: The Church of Saint Sava in Belgrade and its Architectural Significance. Serbian Studies: Journal of the North American Society for Serbian Studies, Volume 24, Numbers 1-2: 63-81 (PDF)
- ^ Tanja Damnjanović 2005: „Fighting“ the St. Sava: Public Reaction to the Competition for the Largest Cathedral in Belgrade. Centropa, 5 (2), 125–135.
Bibliography[edit]
- Boyran, Ebru; Fleet, Kate (2010). A social History of Ottoman Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-19955-1.
- Brubaker, Leslie; Haldon, John (2011). Byzantium in the Iconoclast era (ca 680–850). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43093-7.
- Hagia Sophia. Hagia Sophia. Accessed 23 September 2014.
- Hoffman, Volker (1999). Die Hagia Sophia in Istanbul (in German). Bern: Lang. ISBN 978-3-906762-81-4.
- Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Part: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3rd Vol. : Les Églises et les Monastères. Paris: Institut Français d'Etudes Byzantines.
- Mainstone, Rowland J. (1997). Hagia Sophia: Architecture, Structure, and Liturgy of Justinian's Great Church (reprint ed.). W.W. Norton & Co. ISBN 978-0-500-27945-8..
- Mamboury, Ernest (1953). The Tourists' Istanbul. Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi.
- Müller-Wiener, Wolfgang (1977). Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (in German). Tübingen: Wasmuth. ISBN 978-3-8030-1022-3.
- Necipoĝlu, Gulru (2005). The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire. London: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-244-7.
- Ronchey, Silvia; Braccini, Tommaso (2010). Il romanzo di Costantinopoli. Guida letteraria alla Roma d'Oriente (in Italian). Torino: Einaudi. ISBN 978-88-06-18921-1.
- Runciman, Steven (1965). The Fall of Constantinople, 1453. Cambridge: Cambridge University Press. p. 145. ISBN 0-521-39832-0.
- Savignac, David. "The Medieval Russian Account of the Fourth Crusade – A New Annotated Translation".
- Turner, J. (1996). Grove Dictionary of Art. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517068-9.
Further reading[edit]
- Balfour, John Patrick Douglas (1972). Hagia Sophia. W.W. Norton & Company. ISBN 978-0-88225-014-4.
- Cimok, Fatih (2004). Hagia Sophia. Milet Publishing Ltd. ISBN 978-975-7199-61-8.
- Doumato, Lamia (1980). The Byzantine church of Hagia Sophia: Selected references. Vance Bibliographies. ASIN B0006E2O2M.
- Goriansky, Lev Vladimir (1933). Haghia Sophia: analysis of the architecture, art and spirit behind the shrine in Constantinople dedicated to Hagia Sophia. American School of Philosophy. ASIN B0008C47EA.
- Harris, Jonathan, Constantinople: Capital of Byzantium. Hambledon/Continuum (2007). ISBN 978-1-84725-179-4
- Howland Swift, Emerson (1937). The bronze doors of the gate of the horologium at Hagia Sophia. University of Chicago. ASIN B000889GIG.
- Kahler, Heinz (1967). Haghia Sophia. Praeger. ASIN B0008C47EA.
- Kinross, Lord (1972). Hagia Sophia, Wonders of Man. Newsweek. ASIN B000K5QN9W.
- Kleinbauer, W. Eugene; Anthony White (2007). Hagia Sophia. London: Scala Publishers. ISBN 978-1-85759-308-2.
- Kleinbauer, W. Eugene (2000). Saint Sophia at Constantinople: Singulariter in Mundo (Monograph (Frederic Lindley Morgan Chair of Architectural Design), No. 5.). William L. Bauhan. ISBN 978-0-87233-123-5.
- Krautheimer, Richard (1984). Early Christian and Byzantine Architecture. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-05294-7.
- Mainstone, R.J. (1997). Hagia Sophia: Architecture, Structure, and Liturgy of Justinian's Great Church. London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-27945-8.
- Mainstone, Rowland J. (1988). Hagia Sophia. Architecture, structure and liturgy of Justinian's great church. London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-34098-1.
- Mango, Cyril; Ahmed Ertuğ (1997). Hagia Sophia. A vision for empires. Istanbul.
- Mark, R.; Çakmaktitle, AS. (1992). Hagia Sophia from the Age of Justinian to the Present. Princeton Architectural. ISBN 978-1-878271-11-2.
- Nelson, Robert S. (2004). Hagia Sophia, 1850–1950: Holy Wisdom Modern Monument. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-57171-3.
- Özkul, T.A. (2007). Structural characteristics of Hagia Sophia: I-A finite element formulation for static analysis. Elsevier.
- Scharf, Joachim:Der Kaiser in Proskynese. Bemerkungen zur Deutung des Kaisermosaiks im Narthex der Hagia Sophia von Konstantinopel. In: Festschrift Percy Ernst Schramm zu seinem siebzigsten Geburtstag von Schülern und Freunden zugeeignet, Wiesbaden 1964, S. 27–35.
- Swainson, Harold (2005). The Church of Sancta Sophia Constantinople: A Study of Byzantine Building. Boston, MA: Adamant Media Corporation. ISBN 978-1-4021-8345-4.
- Weitzmann, Kurt, ed., Age of spirituality: late antique and early Christian art, third to seventh century, no. 592, 1979, Metropolitan Museum of Art, New York, ISBN 978-0-87099-179-0
- Xydis, Stephen G. (1947). "The Chancel Barrier, Solea, and Ambo of Hagia Sophia". The Art Bulletin. 29 (1): 1–24. doi:10.2307/3047098. ISSN 0004-3079. JSTOR 3047098.
- Yucel, Erdem (2005). Hagia Sophia. Scala Publishers. ISBN 978-1-85759-250-4.
Articles
- Alchermes, Joseph D. (2005). "Art and Architecture in the Age of Justinian". In Maas, Michael (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Justinian. Cambridge: Cambridge U.P. pp. 343–75. ISBN 978-0-521-52071-3.
- Atchison, Bob (2020). "History of Hagia Sophia - the Church of Holy Wisdom". My World of Byzantium.
- Bordewich, Fergus M., "A Monumental Struggle to Preserve Hagia Sophia", Smithsonian magazine, December 2008
- Osseman, Dick. "Aya Sofya Photo Gallery". Pbase.com.
- Ousterhout, Robert G. "Museum or Mosque? Istanbul's Hagia Sophia has been a monument to selective readings of history." History Today (Sept 2020) 70#9 pp 22–24. online
Mosaics
- Hagia Sophia, hagiasophia.com: Mosaics.
- MacDonald, William Lloyd (1951). The uncovering of Byzantine mosaics in Hagia Sophia. Archaeological Institute of America. ASIN B0007GZTKS.
- Mango, Cyril (1972). The mosaics of St. Sophia at Istanbul: The church fathers in the north Tympanum. Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. ASIN B0007CAVA0.
- Mango, Cyril (1968). The Apse mosaics of St. Sophia at Istanbul: Report on work carried out in 1964. Johnson Reprints. ASIN B0007G5RBY.
- Mango, Cyril; Heinz Kahler (1967). Hagia Sophia: With a Chapter on the Mosaics. Praeger. ASIN B0000CO5IL.
- Teteriatnikov, Natalia B. (1998). Mosaics of Hagia Sophia, Istanbul: The Fossati Restoration and the Work of the Byzantine Institute. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. ISBN 978-0-88402-264-0.
- Riccardi, Lorenzo (2012). Alcune riflessioni sul mosaico del vestibolo sud-ovest della Santa Sofia di Costantinopoli, in Vie per Bisanzio. VIII Congresso Nazionale dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini (Venezia 25–28 novembre 2009), a cura di Antonio Rigo, Andrea Babuin e Michele Trizio. Bari. pp. 357–71. ISBN 978-88-7470-229-9.
- Yücel, Erdem (1988). The mosaics of Hagia Sophia. Efe Turizm. ASIN B0007CBGYA.
External links[edit]
| External image | |
|---|---|
 360° panoraITS A BISHic view (virtual tour) |
 | Wikimedia Commons has media related to: Ayasofya (category) |
 | Wikisource has the text of a 1905 New International Encyclopedia article about "Hagia Sophia". |
- Official website (in Turkish)
- 360 Degree Virtual Tour of Hagia Sophia Mosque Museum
- Gigapixel of Hagia Sophia Dome ( 214 Billion Pixel )
- Hagia Sophia Museum, Republic of Turkey, Ministry of Culture & Tourism
- The Most Visited Museums of Turkey: Hagia Sophia Museum, Governorship of Istanbul
- Hagia Sophia Mosque, Istanbul Directorate of Culture & Tourism
| Links to related articles | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Category
.jpg){kind=link}
