Field Work (1979) es la quinta colección de poesía de Seamus Heaney , quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995 .
Field Work fue la primera colección de poesía de Heaney desde su colección más célebre, North en 1975. Field Work puede leerse en gran medida como un registro de los cuatro años que Heaney (1972-1976) vivió en el condado rural de Wicklow en la República de Irlanda después de dejar la violencia de Los problemas Heaney había estado viviendo anteriormente en Belfast como profesor en la Universidad de Queen . Denis O'Donoghue se ha referido a este período como "años de retiro solo en el sentido religioso o monástico, un tiempo tranquilo para pensar y renovarse. Ciertos temas fueron secuestrados, para que Heaney pudiera comenzar de nuevo desde los primeros principios y afiliaciones profundas". [1] Joshua Weiner escribe: "Mientras que el movimiento hacia el sur les pareció a algunos una retirada deliberada de un compromiso político anterior para luchar contra la presencia británica en Irlanda, el trabajo de campo indica más bien un compromiso cada vez mayor de seguir participando, pero hacerlo manteniendo la visión a largo plazo, que hace preguntas más de lo que asume posiciones". [2]
En una entrevista de 1981 con Frank Kinahan, Heaney dijo que Field Work "fue un intento de tratar de hacer algo deliberadamente: cambiar la nota y alargar la línea, y traer elementos de mi yo social, elementos de mi naturaleza habitual, que es más agradable que la mayoría de los poemas anteriores que podrían sugerir, para tratar de poner todo eso en juego. [3]
El Dr. Rand Brandes cuenta la historia del trabajo de campo del título en The Cambridge Companion to Seamus Heaney . [4] Heaney originalmente quería llamar a la obra " Polder ". Su editor, Charles Monteith , insistió en que Heaney cambiara el título porque es posible que los lectores no puedan pronunciar la palabra. Luego, Heaney quería el título "Easter Water", pero este nombre también se descartó a favor del nombre final: Field Work . Heaney dijo sobre el título final: "Le di ese título a Field Work en parte porque hay un elemento de muestreo en él. Pero creo que también hay una nota de apertura. Lo que sostiene Field Workjuntos, esta es solo mi opinión, es una cierta facilidad de la voz". [5] Heaney también proporcionó su propia explicación de cómo surgieron todos sus títulos: "Lo que suele suceder es que comienzo a buscar uno [un título] una vez que se escribe una "masa crítica" de poemas. Encuentro que si tengo un título de trabajo en esa etapa, digamos cuando existe la mitad del volumen, el título en sí mismo puede ayudar a dar forma, o al menos inclinar y sugerir, los poemas por venir.” [6]
En una reseña para The New York Times , O'Donoghue llamó Field Work : “un libro soberbio, el libro más elocuente y de mayor alcance que ha escrito, una poesía perenne ofrecida en un momento en que muchos de nosotros nos hemos desesperado de ver tal cosa." [7]
Field Work es notablemente menos político que North . O'Donoghue escribe: "Los lectores que quieren que Heaney siga escribiendo poemas políticos, como en North , pueden sentirse decepcionados con Field Work ".