La única bandera oficial en Irlanda del Norte es la bandera de la Unión del Reino Unido . [2] [3] [4] [5] El ondear varias banderas en Irlanda del Norte es un problema sectario importante , con diferentes comunidades que se identifican con diferentes banderas. [6]
El Ulster Banner fue utilizado por el gobierno de Irlanda del Norte desde 1953 hasta que el gobierno y el parlamento fueron abolidos en 1973. Desde entonces, no ha tenido estatus oficial. [7] [8] [9] [10] Sin embargo, todavía se utiliza como bandera de Irlanda del Norte por leales y unionistas , [11] [12] y para representar a Irlanda del Norte a nivel internacional en algunas competiciones deportivas.
El Saltire de San Patricio representa a Irlanda del Norte indirectamente como Irlanda en la bandera de la Unión. A veces se vuela durante los desfiles del Día de San Patricio en Irlanda del Norte, [13] y se utiliza para representar a Irlanda del Norte durante algunos eventos reales. [14]
En los últimos años, se ha pedido una nueva bandera neutral para Irlanda del Norte. [15] [16]
Bandera del Gobierno de Irlanda del Norte (1924-1973)
La Bandera del Ulster , también conocida como la " Bandera de la Mano Roja " o la "Bandera del Ulster" (que no debe confundirse con la Bandera provincial de Ulster ), fue la bandera a la que se le otorgó una autorización real para su uso por parte del Gobierno de Irlanda del Norte en 1924. Al igual que otras banderas británicas, la ley no definía ningún estatus cívico de la bandera. [17]
El Gobierno de Irlanda del Norte recibió armas (el escudo de armas de Irlanda del Norte ) mediante Royal Warrant y tenía derecho a exhibir estas armas en una bandera o estandarte. Este derecho se ejerció para la Coronación en 1953 cuando la bandera ondeó por primera vez sobre los edificios del Parlamento en honor a la visita de la Reina. También durante la visita de la Reina, el 1 de julio de 1953, el Ministro del Interior anunció que, si bien la bandera de la Unión era el único estándar reconocido oficialmente, aquellos que desearan tener un símbolo distintivo del Ulster podían usarlo. [18] Cuando el gobierno británico disolvió el Parlamento de Irlanda del Norte en virtud de la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 , la bandera dejó de ser utilizada por un organismo con una orden real, pero sigue siendo la única bandera hasta la fecha.[actualizar]que representa a Irlanda del Norte a nivel internacional en el deporte. [17]
Desde que el gobierno y el parlamento de Irlanda del Norte fueron abolidos en 1972, el uso del Ulster Banner entre los leales ha aumentado. [19] [20]
Uso oficial de banderas
Existen varias prácticas para el izado de banderas por parte de organismos públicos en Irlanda del Norte. La Orden de 2000 sobre Reglamentos de Banderas (Irlanda del Norte) requiere que la bandera de la Unión se ondee sobre edificios gubernamentales especificados, incluidos los edificios del Parlamento y las oficinas estatales, en "días determinados" (en honor, por ejemplo, al cumpleaños oficial de la reina Isabel II ).
El reglamento también dispone que, con ocasión de una visita a un edificio del gobierno por parte del Monarca Británico , se ondeará el Estandarte Real y se podrá ondear la Bandera de la Unión, y en las visitas de otros jefes de estado la Bandera de la Unión y la bandera nacional. Se puede izar la bandera del país del visitante. Las regulaciones prohíben que se ondeen banderas desde los edificios relevantes, excepto en los casos expresamente permitidos por las regulaciones. [21] [22]
Cuando las banderas que representan los "países de origen" de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales se ondean en ceremonias oficiales, Irlanda del Norte a veces se representa con la Cruz de San Patricio , por ejemplo, en la barcaza Gloriana durante el Concurso del Jubileo de Diamante del Támesis de 2012 . [23] En mayo de 2016, el Ulster Banner fue lanzado a caballo durante el Paseo Musical de la Caballería Doméstica en la Celebración del 90º Cumpleaños de la Reina en Windsor, junto con las banderas de Inglaterra, Escocia y Gales. [24] [25] [26]
Existen otras regulaciones para otros organismos públicos en Irlanda del Norte. El uso de banderas por parte del Servicio de Policía de Irlanda del Norte se rige por el Reglamento sobre emblemas y banderas de la policía (Irlanda del Norte) de 2002, que establece que el Servicio no utilizará ninguna bandera que no sea la propia.
Autoridades locales
La legislación relacionada con el ondear la bandera no se aplica a los edificios del consejo de distrito, y los consejos de distrito siguen una serie de prácticas que varían desde ondear la bandera de la Unión en varios edificios del consejo todos los días del año como en Lisburn , hasta no ondear banderas en ningún edificio, enarbolar solo la bandera del consejo o enarbolar banderas en los días designados de la misma manera que los edificios gubernamentales. [27]
En 2004, el Ayuntamiento de Belfast encargó un estudio sobre el izado de la bandera de la Unión que señaló que el Ulster Banner fue izado junto a él por tres consejos de distrito controlados por sindicalistas en ese momento: Ards Borough Council , Carrickfergus Borough Council y Castlereagh Borough Council . [28] Estos consejos han sido reemplazados desde entonces .
Visualización de banderas
En Irlanda del Norte, algunos miembros de cada una de las comunidades unionista y nacionalista usan banderas para declarar sus lealtades políticas y marcar el territorio. [6] Unionistas y leales enarbolan la bandera de la unión y la bandera del Ulster para mostrar su apoyo a la unión y / o su lealtad a Irlanda del Norte. Los nacionalistas y republicanos irlandeses vuelan el tricolor irlandés para mostrar su apoyo a una Irlanda unida . [29]
Después del Acuerdo del Viernes Santo de 1998 , las banderas continúan siendo una fuente de desacuerdo en Irlanda del Norte. El Acuerdo establece que:
Todos los participantes reconocen la sensibilidad del uso de símbolos y emblemas con fines públicos, y la necesidad, en particular, al crear las nuevas instituciones, de garantizar que dichos símbolos y emblemas se utilicen de una manera que promueva el respeto mutuo en lugar de la división. [30]
Los nacionalistas señalaron esto para argumentar que el uso de la bandera de la Unión para fines oficiales debería restringirse, o que la bandera tricolor irlandesa debería ondearse junto a la bandera británica en los edificios gubernamentales. Los ministros del Sinn Féin en el Poder Ejecutivo de Irlanda del Norte, que comparte el poder, instruyeron que la bandera de la Unión no debía ondear desde los edificios operados por sus respectivos departamentos. [31] Este poder se eliminó de los ministros en virtud de la Orden de 2000 sobre Reglamentos de la bandera (Irlanda del Norte), mencionada anteriormente.
Todos los signatarios del Acuerdo de Belfast también declaran su aceptación del "principio de consentimiento" (es decir, que no habrá cambios en la posición constitucional de Irlanda del Norte a menos que una mayoría vote a favor), y los unionistas argumentaron que esta disposición equivale a reconocer que la bandera de la Unión es la única bandera oficial legítima en Irlanda del Norte. [ cita requerida ] El problema se discutió en detalle y se hicieron varias propuestas, incluidas sugerencias para una nueva bandera. [32]
En 2013, el diplomático estadounidense Richard Haass presidió las conversaciones entre los partidos políticos de Irlanda del Norte que se ocupan, entre otras cosas, del tema de las banderas. Los borradores de propuestas resultantes, que no fueron acordados por las partes, incluían la idea de una nueva bandera para Irlanda del Norte, para reemplazar la bandera del Ulster. [33]
Deporte internacional
El Ulster Banner fue llevado por el equipo de Irlanda del Norte en los Juegos de la Commonwealth . [34] Los seguidores de la selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte también la exhiben regularmente y la FIFA la exhibe como la bandera de Irlanda del Norte. [35] [36]
Ver también
- Emisión de banderas de Irlanda del Norte
- Lista de banderas utilizadas en Irlanda del Norte
Referencias
- ^ "Vínculos más estrechos con Irlanda del Norte" . Rampantscotland.com. 23 de junio de 2007 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ Minahan, James (2009). La guía completa de símbolos y emblemas nacionales . ABC-CLIO. pag. 486. ISBN 9780313344978.
La bandera oficial de la provincia es la Union Jack. No existe una bandera nacional oficial de Irlanda del Norte, de conformidad con la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973, ni ninguna bandera no oficial aceptada universalmente en Irlanda del Norte.
- ^ McCormick, John (2012). Gran Bretaña contemporánea . Palgrave Macmillan. pag. 53.
La antigua bandera de Irlanda del Norte, una mano roja dentro de una estrella blanca sobre una cruz roja, tiene fuertes conexiones con la comunidad protestante y ya no es oficial, pero todavía se ondea ocasionalmente. La bandera oficial de Irlanda del Norte es la bandera de la Unión.
- ^ McCartney, Clem (1994). ¿Símbolos en conflicto ?: Informe sobre el uso de banderas, himnos y otros símbolos nacionales en Irlanda del Norte . Universidad Queen's de Belfast. págs. 150-151. ISBN 9780853895381.
En diciembre de 1986, la Oficina de Irlanda del Norte elaboró un documento explicativo sobre la [Ley de banderas y emblemas], que decía: [...] "La derogación de la ley no modificaría en absoluto la posición de que la bandera de la Unión es la bandera oficial de Irlanda del Norte como lo es del Reino Unido en su conjunto ».
- ^ "Irlanda del Norte (Reino Unido)" . Banderas del mundo .
- ^ a b Dominic Bryan y Gordon Gillespie (2005) Transformando el conflicto: banderas y emblemas , Belfast: Instituto de estudios irlandeses, Queens University Belfast
- ^ "Ulster" . Flag Institute .
La bandera de Ulster es diferente de la bandera de Ulster, que era la antigua bandera de Irlanda del Norte, pero ahora no tiene estatus oficial.
- ^ Paul Nolan y Dominic Bryan (2016). Banderas: Hacia un nuevo entendimiento (PDF) . Queen's University de Belfast. pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
Después de la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973, el Ulster Banner dejó de tener una posición oficial, pero siguió un gran aumento en su uso no oficial como símbolo de lealtad.
Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace ) - ^ Promoción del juego limpio en el deporte . Deporte Irlanda del Norte . pag. 9. Archivado el 7 de abril de 2013 en Wayback Machine. "Muchas banderas existentes no tienen estatus oficial y esto incluye la antigua 'bandera' de Irlanda del Norte (o bandera del Comité Ejecutivo del Consejo Privado de Irlanda del Norte o Ulster Banner)".
- ^ "Ejecutivo de Irlanda del Norte: banderas" . Ellos trabajan para usted . Hansard . 14 de mayo de 2007.
Peter Hain , Secretario de Estado de Irlanda del Norte : "La bandera del Ulster y la Cruz de San Patricio no tienen estatus oficial y, de conformidad con el Reglamento sobre banderas, no se permite ondear desde edificios gubernamentales".
- ^ Proyecto de supervisión de banderas 2006: Resultados preliminares Queen's University, Belfast. p.25. "El significado que la gente atribuye a estas banderas regionales puede variar. Esto es particularmente cierto en el caso de la bandera de Irlanda del Norte o del Ulster, que habría sido ampliamente utilizada por los leales desde 1972. Además, no tiene estatus oficial como bandera de Irlanda del Norte".
- ^ "Banderas utilizadas en Irlanda del Norte" . Archivo de conflictos en Internet (CAIN) .
esta bandera particular de Irlanda del Norte es vista como incondicionalmente leal
- ^ Novio, Nick (2007). "Union Jacks y Union Jills" . En Eriksen, Thomas Hylland ; Jenkins, Richard (eds.). Bandera, Nación y Simbolismo en Europa y América . Abingdon: Routledge. págs. 68–87. ISBN 978-0-415-44404-0. LCCN 2007018505 . OCLC 123968978 . OL 9353071W .
- ^ Bartram, Graham (2012). "Una guía visual de las banderas utilizadas en el concurso Thames Diamond Jubilee" (PDF) . Flag Institute . pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ "Debería crearse una nueva bandera de Irlanda del Norte, dice Lord Kilclooney" . El boletín de noticias . 17 de diciembre de 2013.
Lord Kilclooney , exdirector adjunto unionista del Ulster, es vicepresidente del grupo de todos los partidos de Westminsters sobre banderas y heráldica que promueve el ondear la bandera de la Unión. Dijo al News Letter […] "mientras que Inglaterra (St George's Cross), Escocia (St Andrew's Cross) y Gales (The Dragon) tienen banderas regionales individuales, el Flags Institute de Londres confirma que Irlanda del Norte no tiene bandera regional oficial".
- ^ "Encuentra una bandera neutral para toda Irlanda del Norte: Richard Haass emite un desafío a las partes" . Belfast Telegraph . 3 de diciembre de 2013.
- ^ a b Encyclopædia Britannica dice: "Según la tradición británica, un escudo de armas o una bandera se otorga al gobierno de un territorio, no a las personas que residen allí. Por lo tanto, cuando el gobierno de Irlanda del Norte se disolvió en marzo de 1972, su las armas y la bandera desaparecieron oficialmente; sin embargo, la bandera sigue siendo utilizada por grupos (como equipos deportivos) que representan al territorio en el deporte ".
- ^ McCartney, Clem y Bryson, Lucy. ¿Símbolos en conflicto? Un informe sobre el uso de banderas, himnos y otros símbolos nacionales en Irlanda del Norte. El Instituto de Estudios Irlandeses, Queen's University of Belfast, 1994, pág. 42 ISBN 085-389-538-4
- ^ Morris, Ewan (2005). Nuestros propios dispositivos: símbolos nacionales y conflicto político en la Irlanda del siglo XX (Nuevas direcciones en la historia de Irlanda) . Irish Academic Press Ltd. p. 205. ISBN 978-0716533375.
El principal cambio en el uso de símbolos dentro de la comunidad unionista en las últimas décadas ha sido la creciente popularidad de la bandera de Irlanda del Norte desde principios de la década de 1970, cuando se generalizó el uso por parte de los leales que sentían que habían sido traicionados por el gobierno de Westminster. . El uso cada vez mayor de la bandera de Irlanda del Norte a veces se ha visto como un síntoma de un creciente sentido de la nacionalidad del Ulster ...
- ^ Ward, Paul (15 de abril de 2004). Británico desde 1870 . Routledge. pag. 166. ISBN 978-0415220170.
Desde principios de la década de 1970, algunos sindicalistas han buscado cada vez más enfatizar su identidad con el Ulster [...] Desde la década de 1970, el uso de la bandera de Irlanda del Norte se ha vuelto prominente, enfatizando aún más el deseo de enfatizar una identidad de Ulster.
- ^ "The Flags Regulations (Irlanda del Norte) 2000" . Opsi.gov.uk . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-44960653
- ^ Bartram, Graham (2012). "Una guía visual de las banderas utilizadas en el concurso Thames Diamond Jubilee" (PDF) . El Instituto de la Bandera. pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "Celebración del 90º cumpleaños de la reina - Domingo 15 de mayo a las 20: 35h - The ITV Hub" . 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ "YouTube Mirror" . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Celebración del 90 cumpleaños de la reina, programa de souvenirs, Regal Press Ltd, 2016, p. 12, ISBN 9781906670405
- ^ Transformación del conflicto: banderas y emblemas de Dominic Bryan y Gordon Gillespie, Instituto de estudios irlandeses, Queen's University, Belfast, marzo de 2005
- ^ Ayuntamiento de Belfast (mayo de 2004), Ondear la bandera de la Unión: una evaluación del impacto de la igualdad . Archivado el 15 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ La bandera nacional , departamento del Taoiseach
- ^ Acuerdo de Belfast , sección: "Cuestiones económicas, sociales y culturales", párr. 5
- ^ "BBC News - IRLANDA DEL NORTE - Tensión por el vuelo de la bandera" . News.bbc.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ↑ Marcado de preocupación: la controversia sobre banderas y emblemas Archivado el 10 de abril de 2005 en Wayback Machine.
- ^ "Haass propone un nuevo organismo para investigar los asesinatos de Troubles" . Irishtimes.com . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ "Directrices de identidad de marca de los juegos de la Commonwealth de Irlanda del Norte" (PDF) . Nicgc.org . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ uefa.com. "Federaciones miembro - Irlanda del Norte - Resumen - UEFA.com" . UEFA.com . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ "Asociación miembro - Irlanda del Norte" . FIFA.com . Consultado el 9 de enero de 2018 .
enlaces externos
- FOTW: Irlanda del Norte
- CAIN: Banderas en Irlanda del Norte
- Las banderas de la Unión y las banderas del Reino Unido