Flaminia Jandolo (11 febrero 1930 a 22 mayo 2019) fue un italiano actriz y voz actriz . [1]
Flaminia Jandolo | |
---|---|
Nació | Roma , Italia | 11 de febrero de 1930
Fallecido | 22 de mayo de 2019 Roma , Italia | (89 años)
Ocupación | Actriz, actriz de doblaje, directora de doblaje |
Años activos | 1950-2019 |
Esposos) | Alberto Piferi (m.? -?) |
Niños | 3 |
Biografía
Hija de la escritora Rina De Felici, Jandolo comenzó su carrera a principios de la década de 1950 en la prosa radiofónica de Rai , antes de dedicarse a la actuación de voz y el doblaje . [2] [3] Entre las varias actrices que apodó, están Brigitte Bardot , Jean Simmons , Joan Plowright , Joanne Woodward , Maggie Smith y Debbie Reynolds .
Jandolo también fue muy activo en el doblaje de muchos personajes animados , incluyendo La dama de la dama y el vagabundo , el hada Merryweather en La bella durmiente , Perdita en Cien y un dálmatas y la Sra. Brisby en El secreto de NIMH .
Vida personal
Jandolo estaba casada con el adaptador de diálogos Alberto Piferi, de quien se divorció y de quien tuvo a sus hijos Leonardo y Susanna, que también fueron adaptadores de diálogos, y Caterina, que es asistente de doblaje. [1]
Doblaje de roles
Animación
- Dama en Dama y el vagabundo
- Hada Merryweather en La Bella Durmiente
- Perdita en Cien y un dálmatas
- ¡Cindy Bear en Hola, es Yogi Bear!
- Anastasia Tremaine en Cinderella (1967 redub)
- Sra. Conejo en Bambi (reducción de 1968)
- Sra. Brisby en El secreto de NIMH
- La abuela en la tercera película de Bugs Bunny: 1001 Rabbit Tales
- Filo Fester en Alakazam el Grande
Acción en vivo
- Lucie en La gran maniobra
- Agnès Dumont en Arrancando la margarita
- Juliette Hardy en Y Dios creó a la mujer
- Úrsula en La noche que cayó el cielo
- Éva Marchand en The Female
- Babette en Babette va a la guerra
- Sophie en ¡ Por favor, ahora no!
- Marie Fitzgerald O'Malley en Viva Maria!
- Giuseppina en Espíritus de los muertos
- Miriam Polar en Valle de las muñecas
- Fritzie Braddock en Buona Sera, Sra. Campbell
- Minnie Littlejohn en El largo y caluroso verano
- Claudia Procula en La historia más grande jamás contada
- Miss Humphries en El tercer secreto
- Sally Young en Un estudio sobre el terror
- Ellen Brody en Tiburón
- Ellen Brody en Tiburón 2
- Joyce en El caminante nocturno
- Kathy Selden en Cantando bajo la lluvia
- Em Reed en Cómo hacer una colcha americana
- Dorothy Kingship en Un beso antes de morir
- Mary-Lou en El hombre que cayó a la tierra
- Miss Bowers en Muerte en el Nilo
- Jean Rice en El animador
- Paloma Gwendolyn en La extraña pareja
- Henrietta Lowell en A New Leaf
- Patricia Hingle en Suspiria
- Lil Mainwaring en Marnie
- Josefa en Sugar Colt
- Stella Baines en Regreso al futuro
- Jolanda en Stato interessante
- Di Giovanni Marisa en Torture Me But Kill Me with Kisses
- Prostituta en Il prato macchiato di rosso
Referencias
- ^ a b "Contribuciones al doblaje de Flaminia Jandolo" . Antoniogenna.net . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
- ^ Intervista a FLAMINIA JANDOLO (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it
enlaces externos
- Flaminia Jandolo en IMDb
- Flaminia Jandolo en la enciclopedia de Anime News Network