" Fly on the Wings of Love " es una canción del dúo de pop-rock danés Olsen Brothers , que fue el ganador del Festival de Eurovisión 2000 , interpretado para Dinamarca , cantando en inglés .
"Volar en las alas del amor" | |
---|---|
Sencillo de Olsen Brothers | |
del álbum Wings of Love | |
Liberado | 2000 |
Género | Música pop |
Largo | 3 : 05 |
Etiqueta | EMI |
Compositor (es) | Jørgen Olsen |
Productor (es) | Stig Kreutzfeldt |
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2000 | |
País | |
Artista (s) | Jørgen Olsen, Niels Olsen |
Como | |
Idioma | |
Compositor (es) | Jørgen Olsen |
Letrista (s) | Jørgen Olsen |
Rendimiento final | |
Resultado final | 1er |
Puntos finales | 195 |
Cronología de entrada | |
◄ "Esta vez lo digo en serio" (1999) | |
"Nunca jamás te dejaré ir" (2001) ► |
La canción fue interpretada en la decimocuarta noche, después de España 's Serafín Zubiri con " Colgado de Un Sueño " y precediendo a Alemania ' s Stefan Raab con " Wadde Hadde Dudde da? ". Al cierre de la votación, había recibido 195 puntos, ubicándose en primer lugar en un campo de 24.
Fondo
"Fly on the Wings of Love" es una balada de amor, en la que los cantantes describen la belleza de una mujer. Inusual para cualquier canción pop (y mucho menos una en el Concurso) [ cita requerida ] , su letra implica fuertemente que esta es una belleza que ha mejorado con la edad, un tema que se hace más explícito en el original danés "Smuk som et stjerneskud" (" Bella como una estrella fugaz ").
No se esperaba que la canción obtuviera una puntuación alta, ya que era una balada anticuada e interpretada por dos de los artistas más antiguos que participaron en el Concurso. A pesar de esto, lideró la votación de principio a fin (una hazaña que no se logró desde que ABBA ganó en 1974) y se convirtió en un gran favorito entre los fanáticos del Concurso, siendo nombrada una de las mejores entradas en el especial de Enhorabuena a fines de 2005. De hecho, los hermanos interpretaron parte de la canción en el escenario y fueron recibidos con entusiastas aplausos (quizás debido a la ubicación del especial en Copenhague ). Renārs Kaupers , anfitrión del programa, hizo varias referencias a "ser golpeado por un par de hermanos daneses" (que era su banda Brainstorm ).
La canción también es memorable por los efectos de codificación de voz que se le dan a la voz durante el coro final, que le permiten sonar como un robot. Estos efectos fueron objeto de una protesta por parte de la delegación rusa, sin embargo, no se determinó que fueran contra las reglas y el resultado se mantuvo.
La canción fue reemplazada en 2001 como ganadora por Tanel Padar y Dave Benton en representación de Estonia con " Everybody ".
Fue sucedido como representante danés en el concurso de 2001 por Rollo & King con " Never Ever Let You Go ". Los hermanos Olsen también interpretaron "Fly On The Wings Of Love" en la final nacional rumana del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 , el 6 de marzo.
La canción fue una de las canciones no oficiales de la Copa Asiática de la AFC 2004 celebrada en China.
Rendimiento gráfico
Los hermanos Olsen obtuvieron un éxito internacional con "Fly on the Wings of Love", sobre todo en Suecia, la nación anfitriona de Eurovisión 2000 , donde "Fly on the Wings of Love" alcanzó el número uno. En la Dinamarca natal de los hermanos Olsen, la traducción de su idioma nativo, "Smuk som et stjerneskud", les dio un éxito número uno.
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Suecia ( GLF ) [14] | Platino | 30.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versión XTM y DJ Chucky
"Volar en las alas del amor" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de XTM y DJ Chucky presenta Annia | ||||
Liberado |
| |||
Grabado | 2000 | |||
Género | Música trance | |||
Largo | 2 : 59 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Jørgen Olsen | |||
Productor (es) | DJ Richard y Johnny Bass | |||
Cronología de singles XTM | ||||
|
En 2000, el acto de baile español XTM grabó y lanzó una versión en trance de la canción, con DJ Chucky y la voz de Annia. Se convirtió en un éxito entre 2000 y 2003, alcanzando el número dos en España, el número uno en Irlanda y el número ocho en el Reino Unido.
Rendimiento gráfico
Tras su lanzamiento en España, la canción alcanzó el número dos en la lista PROMUSICAE el 20 de enero de 2001, detrás de " Love Don't Cost a Thing " de Jennifer Lopez . [15] Se mantuvo entre los 20 primeros durante nueve semanas. [dieciséis]
Dos años después de su lanzamiento original, en mayo de 2003, la portada comenzó a ganar popularidad en las Islas Británicas . Debutó en el número nueve en la lista de singles del Reino Unido en la semana que comenzó el 1 de junio, luego alcanzó su punto máximo en el número ocho la semana siguiente. [17] Durante las siguientes diez semanas, la canción fluctuó alrededor del top 20, eventualmente pasó dos semanas más en el número ocho antes de caer del top 20 el 24 de agosto y del top 100 el 12 de octubre. [17] Debido a su longevidad en las listas del Reino Unido, "Fly on the Wings of Love" terminó 2003 como el 32º single más vendido del país, superando en ventas a todas las canciones que alcanzaron los números cuatro a siete. [18] Finalmente recibió una certificación Silver de la industria fonográfica británica en 2016 por ventas y transmisiones de más de 200,000. [19]
La canción también tuvo un gran éxito en la lista de singles escoceses , donde ingresó y pasó cuatro semanas en la cima del número tres. Pasó 12 semanas entre los 10 primeros, 16 entre los 40 primeros y 20 entre los 100 primeros. [20] En Irlanda, donde alcanzó el número uno durante dos semanas en agosto de 2003, [21] pasó 24 semanas entre los 50 primeros , y terminó 2003 como el undécimo single más vendido de Irlanda. [22] La portada tuvo un éxito moderado en los Países Bajos, subiendo al número 31 en febrero de 2004 y registrando 19 semanas en la lista de singles holandeses . [23]
Seguimiento de listados
Sencillo español de 12 pulgadas [24]
Maxi-single español [25]
| Reino Unido sencillo de 12 pulgadas [26]
CD single mejorado del Reino Unido y Europa [27]
CD sencillo holandés mejorado [28]
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [19] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Otras versiones de cubierta
- En 2000, el productor danés Holger Lagerfeldt lanzó una versión con el nombre de DJ Cookie con la voz de Linda Andrews . [32]
- En 2002, el grupo de trance alemán Topmodelz, formado por Pulsedriver y SveN-RG vs. Bass-T, lanzó una versión en Aqualoop Records. [33]
Referencias
- ^ " Austriancharts.at - Olsen Brothers - Fly On The Wings Of Love" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Olsen Brothers - Fly On The Wings Of Love" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 24. 10 de junio de 2000. p. 13 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 26. 24 de junio de 2000. p. 11 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Olsen Brothers - Fly On The Wings Of Love" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Olsen Brothers - Fly On The Wings Of Love" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - hermanos Olsen - volar en las alas del amor" . VG-lista .
- ^ " Swedishcharts.com - Olsen Brothers - Fly On The Wings Of Love" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - hermanos Olsen - volar en las alas del amor" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Chart Log UK" . Chart Log UK - 1994-2010 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Danmark . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Musik.org.
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2000" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Single Top 100 20/01/2001" . Spanishcharts.com . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ a b " Spanishcharts.com - XTM & DJ Chucky presenta Annie - Fly on the Wings of Love" Canciones Top 50 . Consultado el 23 de julio de 2018.
- ^ a b c "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de julio de 2018.
- ^ a b "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - XTM y DJ Chucky pts Annia - Fly on the Wings of Love" . Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "Lista oficial de ventas de singles escoceses Top 100 12 de octubre de 2003 - 18 de octubre de 2003" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ a b " The Irish Charts - Search Results - Fly on the Wings of Love" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 23 de julio de 2018.
- ^ a b "Lo mejor de los singles 2003" . IRMA . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ a b " Dutchcharts.nl - XTM & DJ Chucky presenta Annie - Fly on the Wings of Love" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 23 de julio de 2018.
- ^ Fly on the Wings of Love (manga única española de 12 pulgadas). XTM . Cyber Music. 2000. VLMX 364-3.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Fly on the Wings of Love (notas del trazador de líneas maxi-single en español). XTM. Cyber Music. 2000. VLCDMX 364-4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Fly on the Wings of Love (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). XTM. Registros serios. 2003. SER6212, 9807477.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Fly on the Wings of Love (notas del CD mejoradas en el Reino Unido y Europa). XTM. Registros serios. 2003. SER62CD, 9807476.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Fly on the Wings of Love (notas de una sola línea de CD mejoradas en holandés). XTM. United Recordings. 2003. UTD3015.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Top 10 Dance Singles, semana que termina el 12 de junio de 2003" . Pista de gráficos de GfK . Consultado el 13 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de julio de 2018.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de julio de 2018.
- ^ "DJ Cookie - Fly On The Wings Of Love (CD, Maxi) en Discogs" . Discogs . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "DJ Bass-T * presenta Topmodelz - Fly On The Wings Of Love en Discogs" . Discogs . Consultado el 6 de junio de 2010 .
enlaces externos
- Letras de diggiloo.net