Fort Dansborg ( danés : Dansborg ), llamado localmente Fuerte danés ( tamil : டேனியக் கோட்டை , romanizado: Ṭēṉiyak kōṭṭai ), es un fuerte danés ubicado en las costas de la Bahía de Bengala en Tranquebar (Tharangambadi) en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India . Fort Dansborg fue construido en la tierra cedida por el rey Thanjavur Ragunatha Nayak en un acuerdo con el almirante danés Ove Gjeddeen 1620 y sirvió de base para el asentamiento danés en la región a principios del siglo XVII. El fuerte es el segundo fuerte danés más grande después de Kronborg . El fuerte fue vendido a los británicos en 1845 y, junto con Tranquebar, el fuerte perdió su importancia ya que la ciudad no era un puesto comercial activo para los británicos. Después de la independencia de la India en 1947, el gobierno estatal utilizó el fuerte como un bungalow de inspección hasta 1978, cuando el Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu asumió el control del fuerte. El fuerte ahora se utiliza como museo donde se exhiben los principales artefactos del fuerte y del imperio danés.
Fuerte Dansborg | |
---|---|
Parte de Tamil Nadu | |
Tranquebar (Tharangambadi), Tamil Nadu , India | |
Fuerte Dansborg | |
Coordenadas | 11 ° 02′N 79 ° 50′E / 11,03 ° N 79,84 ° E |
Tipo | Fuertes |
Información del sitio | |
Controlado por | Departamento de Arqueología del Estado, Gobierno de Tamil Nadu |
Historia del sitio | |
Construido | 1620 |
Construido por | danés |
El fuerte fue renovado dos veces en los tiempos modernos, una por la Asociación Tranquebar con la ayuda de la familia real danesa y el Departamento de Arqueología del Estado en 2001 y, en segundo lugar, por un proyecto denominado Desarrollo de Destino de Tranquebar por el Departamento de Turismo del Gobierno de Tamil Nadu en 2011 en consulta con Intach, capítulo de Pondicherry. El fuerte es uno de los destinos turísticos destacados de la región.
Historia
Coramandel fue una costa comercial internacional activa desde el siglo III a. C. Los imperios coloniales europeos como el británico , francés , holandés y portugués establecieron el comercio marítimo con la India a principios del siglo XVII. La Compañía Danesa de las Indias Orientales se estableció en la capital de Dinamarca , Copenhague , en 1616 y se envió una misión con el almirante Ove Gjedde (1594-1660 d. C.). [1] [2] Ove Gjedde firmó un acuerdo con el rey gobernante de Thanjavur , Raghunatha Nayak (1600–34) en 1620, a pesar de la resistencia de los portugueses. La renta se fijó en ₹ 3111 por año y se cedió a la misión danesa un total de 8 km (5,0 millas) por 4 km (2,5 millas) de área. El tratado firmado durante noviembre de 1620 también permitió a los daneses recaudar impuestos de los pueblos vecinos de Tranquebar. El tratado firmado en un manuscrito de hoja de oro se conserva en los archivos reales daneses en Copenhague. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
La fortaleza es la segunda fortaleza más grande de Dinamarca después de Kronborg , la inspiración de Shakespeare 's Hamlet . [10] [11] [12] Fue construido por Ove Gjedde con la ayuda de trabajadores locales en estilo danés . El compartimento inferior en el sótano contiguo al fuerte se utilizó como almacén, prisión y sala de descanso para los soldados, mientras que el gobernador y los sacerdotes residían en el segundo nivel. [13] Fort Dansborg fue la base del asentamiento danés en la región a principios del siglo XVII. Originalmente un pueblo de pescadores, Tharangambadi (conocido como Tranquebar) fue fortificado por los daneses, que usaban el puerto como el principal puesto comercial de la colonia, siendo la principal exportación de la colonia los textiles de algodón. A mediados del siglo XVIII, la importancia comercial de la ciudad declinó y el centro de producción textil se trasladó a Serampore en el estado de Bengala . Pero Tranquebar seguía siendo la sede de la Colonia. El fuerte y la ciudad se vendieron a los británicos en 1845 y, junto con Tharangambadi, la fortaleza perdió su importancia ya que la ciudad ya no era un puesto comercial. [14] [15] [16] [17] [2] [18] [19] [20]
Arquitectura
Fort Dansborg se encuentra en la parte sur de Tharangambadi , a 283 km (176 millas) de la capital del estado, Chennai . Está construido en estilo danés, caracterizado por grandes salones, estructuras de columnas, techos altos y cortinas salientes. [18] La longitud del fuerte en el lado que mira al mar es de 60 m (200 pies) y el ancho es de aproximadamente 11 m (36 pies). El fuerte es de forma trapezoidal con tres habitaciones en el ala izquierda, originalmente utilizada como residencia del gobernador, una cocina con chimenea y chimenea en la esquina superior izquierda, y una sala de la iglesia, ahora un museo, ubicada en el centro de el edificio. La rectoría original y la parte norte de la misma, que ahora son los almacenes, se encuentran en el ala derecha. La habitación de la esquina del lado derecho era la residencia del director comercial. En los tiempos modernos, se utiliza como trastero. El núcleo del edificio está hecho de ladrillo. La puerta principal del fuerte mira hacia el norte, mientras que una puerta adicional mira hacia el este. [21] [22] [23] [24] El segundo piso del fuerte tiene un conjunto de salas de guardia. [25] Las escaleras que conducen a él están construidas con ladrillos. [26] La parte central del fuerte tiene cuatro cúpulas en forma de joroba de camello. El pilar central de la sala soporta todo el peso de las cúpulas. [23]
La ciudadela encierra un conjunto de edificios, los más notables son el fuerte construido en 1620, el Templo Masilamaninathar construido en el siglo XIII, la Iglesia de Sion construida en 1701, la Iglesia Nueva Jerusalén construida en 1718, la Puerta de la Ciudad construida en 1792, el Danés Governor Bungalow construido en 1784 y una serie de lápidas construidas durante los siglos XVII y XVIII. El asentamiento dentro de la ciudadela tiene el modelo de una pequeña ciudad europea con una puerta de tierra y puertas de madera que conducen a la calle principal, a saber, King's Street. [21] [22] [23] [27] Algunos de los edificios notables en King's Street son Gate House, Muhldorff's House, Port Master's Bungalow y Rehling's House. [27] Originalmente había muros de ciudadela hacia el mar, que se erosionaron con el tiempo debido a la naturaleza salada del entorno. La fortificación no pudo resistir un ataque de las fuerzas militares regulares, pero actuó como una protección para los ciudadanos del asentamiento contra las incursiones de la caballería depredadora. [1] Los baluartes del fuerte están construidos con piedra negra. [28]
Renovación en tiempos modernos
La Asociación Tranquebar, formada en 2001, con la ayuda del Departamento Arqueológico del Estado de Tamil Nadu y la familia real danesa, restauró el extremo sur del fuerte con el mismo tipo de material, como ladrillo y piedra negra, utilizado durante la construcción original. La renovación se completó en 2005, con contribuciones de artesanos locales, voluntarios daneses y expertos daneses e indios. [16] [29] En 2001, los químicos del Archaeological Survey of India (ASI) restauraron el retrato de Raja Ragunatha Naik, mapa del sitio Tranquebar, cerámica, retrato de Christian IV, el rey danés. [23] Las lámparas de halogenuros metálicos, que proporcionan una iluminación uniforme de color verde, se utilizaron para iluminar los exteriores. El complejo restaurado fue inaugurado por el Recaudador del Distrito de Nagapattinam en 2002. [17] [23]
Había un proyecto planeado por el gobierno de Tamil Nadu para colocar piedras a lo largo de las costas para proteger el fuerte y el templo Masilamaninathar en Tharangambadi de la erosión. Si bien el proyecto se planeó mucho antes del tsunami del Océano Índico en 2005, se implementó solo en 2007. Antes del tsunami, había una fuerte resistencia de las aldeas locales citando el impacto de la pesca en la región. Después del tsunami, la resistencia de los lugareños disminuyó y el proyecto se amplió para dar cabida a áreas adicionales de la costa. [30]
El Departamento de Desarrollo Turístico de Tamil Nadu inició un proyecto denominado "Desarrollo de Destino de Tranquebar". El proyecto se inició en 2011, con un presupuesto estimado de ₹ 3,730,800 (US $ 52,000) y se planificó una recreación gradual del fuerte y sus alrededores. Como parte de la primera fase del proyecto, se colocaron caminos empedrados y se instalaron farolas ornamentales de hierro fundido en el camino alrededor del fuerte. Los caminos de adoquines se colocaron en un total de 350 m (1150 pies) alrededor de la fachada y durante 100 m (330 pies) en la calle Goldsmith. La primera fase se completó a un costo de ₹ 2,430,000 (US $ 34,000). La segunda fase del proyecto consistió en la colocación de caminos empedrados desde el Arco Tranquebar hasta el paseo fluvial. La segunda fase se completó a un costo de ₹ 1,300,000 (US $ 18,000). También se implementaron medidas de protección ambiental, como restringir el movimiento de vehículos pesados alrededor del fuerte para mantener la mayor concentración de ozono atmosférico. [31] [32]
Cultura
Una fábrica se estableció poco después de la construcción del fuerte y acuñó monedas que llevaban las iniciales TB o DB, que indicaban Dansborg. [33] El fuerte actuó como la puerta de entrada importante en la ruta comercial de Europa a Coramandel. Los misioneros protestantes fueron enviados desde Dinamarca por el rey Federico IV , quien también era el jefe de la Iglesia Luterana de Dinamarca . Dos de ellos, Bartholomäus Ziegenbalg y Heinrich Plütschau llegaron a Tranquebar el 9 de julio de 1706, establecieron la Misión Tranquebar , aprendieron tamil en unos pocos años y fueron los primeros en traducir e imprimir El Nuevo Testamento de la Biblia en tamil en la imprenta dentro del fuerte. La misión danesa fue la primera misión protestante en la India y, desde sus inicios, estuvo integrada por misioneros alemanes formados en escuelas pietistas y seminarios fundados por Francke a finales del siglo XVII. [8] [34] Un diccionario tamil-latín que contiene 9000 palabras fue compilado allí por un médico misionero llamado Friedrich Koenig en 1778, cuyas fuentes de letras se almacenan en los archivos reales. [35] El fuerte aparece en una gran cantidad de videos, películas y comerciales. [36] Después de la independencia de la India en 1947, el gobierno estatal utilizó el fuerte como bungalow de inspección hasta 1978, cuando el Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu asumió el control del fuerte. El fuerte ahora se utiliza como museo y alberga una colección de los principales artefactos del fuerte y del imperio danés. El fuerte es uno de los lugares turísticos más visitados de la región. [17] [36] [37]
Notas
Notas al pie
- ↑ El Fuerte de Dansborg, en los tiempos modernos, es indicativo del fuerte solo, pero los textos históricos se refieren a la ciudadela en general, abarcando otros edificios dentro de la fortificación.
Citas
- ↑ a b Hamilton 1820 , págs. 457–8.
- ^ a b c "Fuerte danés" . Departamento de Arqueología, Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ Archivos nacionales daneses 2012 , p. 55
- ^ Thomas, Alastair H. (2010). La A a la Z de Dinamarca . Prensa espantapájaros. pag. 254. ISBN 9781461671848.
- ^ Guillot, Claude; Lombard, Denys; Ptak, Roderich (1998). Del Mediterráneo al Mar de China: Notas varias . Otto Harrassowitz Verlag. pag. 215. ISBN 9783447040983.
- ^ Prakash, Om (1998). Empresa comercial europea en la India precolonial, volumen 2 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 208. ISBN 9780521257589.
- ^ MS, Naravane (1998). Los Fuertes Marítimos y Costeros de la India . Publicación APH. pag. 110. ISBN 9788170249108.
- ^ a b Hoiberg, Dale (2004). Estudiantes de Britannica India: ensayos seleccionados . Prakashan popular. pag. 407. ISBN 9780852297629.
- ^ Subrahmanyam, Sanjay (2002). La economía política del comercio: el sur de la India 1500-1650 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 182. ISBN 9780521892261.
- ^ Watsa, Kavita (2004). Brahmanes y bungalows: viaja a través de la historia del sur de la India . Penguin Group (EE. UU.) Incorporado. pag. 196. ISBN 9780143031468.
- ^ "India Today International". 3 . Living Media International Limited. 2004: 344. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "El economista". Charles Reynell. 2003: 356. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Ballhatchet, Kenneth; Taylor, David D .; Universidad de londres; Centro de Estudios de Asia Meridional (1984). Cambiando el sur de Asia, volúmenes 1-5 . Servicio de Investigaciones Asiáticas. pag. 13.
- ^ Poddar, Prem; Patke, Rajeev Shridhar; Jensen, Lars (2008). Un compañero histórico de la literatura poscolonial: Europa continental y sus imperios . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 98. ISBN 9780748623945.
- ^ Gobel, Eric (2006). Der dänische Gesamtstaat: ein unterschätztes Weltreich? . www.verlag-ludwig.de. págs. 76–77. ISBN 9783937719016.
- ↑ a b Gronseth , 2007 , págs. 68–69
- ^ a b c Haviland, Charles. "Pieza de la India de Dinamarca" . BBC News . Tamil Nadu . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ a b PV, Srividya (6 de noviembre de 2009). "Sabor danés" . La primera línea . 22. 26 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ Ahmed, Farooqui Salma; Farooqui, Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval: desde el siglo XII hasta mediados del siglo XVIII . Pearson Education India. pag. 361. ISBN 9788131732021.
- ^ Backhaus, Jürgen G. (2012). Armadas y formación del estado: la hipótesis de Schumpeter revisada y reflejada . LIT Verlag Münster. pag. 97. ISBN 9783643902122.
- ^ a b Manguin, Pierre-Yves; A., Mani; Wade, Geoff (2011). Interacciones tempranas entre el sur y el sudeste de Asia: Reflexiones sobre el intercambio intercultural Volumen 2 de la serie Nalanda-Sriwijaya . Instituto del Sudeste Asiático. pag. 226. ISBN 9789814345101.
- ↑ a b Encuesta arqueológica de la India , 1903 , p. 28
- ^ a b c d e "Tharangambadi" . Administración del distrito de Nagapattinam . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ Britto, S. John; Som, Sujit; Indirā Gāndhī Rāshṭrīya Mānava Saṅgrahālaya; St. Joseph's College (Tiruchchirāppalli, India) (2001). "El Cauvery, un museo viviente: 16 a 17 de septiembre de 1999, 5 a 6 de marzo de 2001, actas del seminario". Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya: 328. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Encuesta arqueológica de la India , 1903 , p. 42
- ^ Encuesta arqueológica de la India , 1903 , p. 54
- ^ a b "Pueblo de las olas cantantes" . Nueva Delhi: Mint. 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 . - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
- ^ Buckingham, James Silk (1829). The Oriental herald y revista de literatura general, volumen 23 . JM Richardson. pag. 373.
- ^ Chari, Pushpa (10 de abril de 2009). "Capturando la magia perdida" . El hindú . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ Hatsrup, Frida (agosto de 2011). Weathering the World: Recovery tras el tsunami en un pueblo pesquero tamil . Libros de Berghahn. pag. 24. ISBN 9780857452009.
- ^ PV, Srividya (16 de julio de 2011). "Fuerte de Dansborg listo para recibir un lavado de cara" . El hindú . Nagapattinam . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ "Auroville hoy" (PDF) (260). Carel Thieme, Fundación Auroville. Diciembre de 2011: 1–3. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Thurston, Edgar (2011). La presidencia de Madrás con Mysore, Coorg y los Estados asociados . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 169. ISBN 9781107600683.
- ^ Frykenberg, Robert Eric; Bajo, Alaine M. (2003). Cristianos y misioneros en la India: comunicación intercultural desde 1500 . Prensa de psicología. pag. 96. ISBN 9780700716005.
- ^ Archivos nacionales daneses 2012 , p. 158
- ↑ a b Gronseth , 2007 , p. 11
- ^ Parthib, Nandhini (21 de junio de 2010). "Velocidad de escape; a medida que avanza el tórrido verano, haga las maletas para relajarse el fin de semana" . India hoy . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 . - a través de HighBeam (se requiere suscripción)
Referencias
- Estudio arqueológico de la India (1903). Informe anual del Departamento de Arqueología, Círculo Sur, Madrás . Madras.
- Archivos Nacionales de Dinamarca (2012). Fuentes de la historia del norte de África, Asia y Oceanía en Dinamarca . Walter de Gruyter. ISBN 9783110970364.
- Gronseth, Kristian (2007). "Un pedacito de Dinamarca en la India" (PDF) . Departamento de Antropología Social, Universidad de Oslo . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- Hamilton, Walter (1820). Una descripción geográfica, estadística e histórica de Hindostan y los condados adyacentes, volumen 2 . Murray.