Fuente de la juventud
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Fuente de la juventud )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Fuente de la juventud (desambiguación) .
La fuente de la juventud , 1546 pintura de Lucas Cranach el Viejo

La Fuente de la Juventud , un manantial mítico , supuestamente restaura la juventud de quien bebe o se baña en sus aguas. Los relatos de una fuente de este tipo se han contado en todo el mundo durante miles de años, apareciendo en los escritos de Herodoto (siglo V a. C.), en el romance de Alejandro (siglo III d. C.) y en las historias de Prester John (primeras Cruzadas, siglo XI). / Siglos XII d.C.). Las historias de aguas similares también se destacaron entre la gente del Caribe durante la Era de la Exploración (principios del siglo XVI); hablaron de los poderes restauradores del agua en la mítica tierra de Bimini. Con base en estas muchas leyendas, exploradores y aventureros buscaron la esquiva Fuente de la Juventud o algún otro remedio para el envejecimiento , generalmente asociado con aguas mágicas . Estas aguas podrían haber sido un río, un manantial o cualquier otra fuente de agua que se dice que revierte el proceso de envejecimiento y cura las enfermedades cuando se bebe o se baña.

La leyenda se hizo particularmente prominente en el siglo XVI, cuando se asoció con el explorador español Juan Ponce de León , el primer gobernador de Puerto Rico. Ponce de León supuestamente estaba buscando la Fuente de la Juventud cuando viajó a Florida en 1513. Cuenta la leyenda que los nativos americanos le dijeron a Ponce de León que la Fuente de la Juventud estaba en Bimini .

Cuentas tempranas

Herodoto menciona una fuente que contiene un tipo especial de agua en la tierra de los macrobianos , lo que le da a los macrobianos su excepcional longevidad.

Los ictiófagidas , a su vez, preguntaron al rey sobre el término de la vida y la dieta de su pueblo, y se les dijo que la mayoría vivía hasta los ciento veinte años, mientras que algunos incluso superaban esa edad: comían carne hervida. y bebían nada más que leche. Cuando el Ichthyophagi mostró asombro por la cantidad de años, los condujo a una fuente, donde cuando se lavaron, encontraron su carne brillante y lustrosa, como si se hubieran bañado en aceite, y un olor provenía del manantial como el de las violetas. El agua estaba tan débil, dijeron, que nada flotaría en ella, ni madera, ni ninguna sustancia más ligera, pero todo se fue al fondo. Si el relato de esta fuente es cierto, sería su uso constante del agua lo que los hace tan longevos. [1]

Miniatura persa que representa a Khidr y Alexander viendo el agua de la vida revivir un pescado salado

Una historia del "Agua de la vida" aparece en las versiones orientales del romance de Alejandro , que describe a Alejandro el Grande y su sirviente cruzando la Tierra de las Tinieblas para encontrar el manantial restaurador. El sirviente en esa historia se deriva a su vez de las leyendas de Oriente Medio de Al-Khidr , un sabio que también aparece en el Corán . Las versiones árabe y aljamiado del romance de Alejandro fueron muy populares en España durante y después del período de dominio árabe , y habrían sido conocidas por los exploradores que viajaron a América. Estos relatos anteriores inspiraron la popular fantasía medievalLos viajes de Sir John Mandeville , que también menciona que la Fuente de la Juventud se encuentra al pie de una montaña en las afueras de Polombe (actual Kollam [2] ) en la India. [3] Debido a la influencia de estos cuentos, la leyenda de la Fuente de la Juventud fue popular en el arte gótico cortesano, apareciendo, por ejemplo, en el Cofre de marfil con Escenas de romances (Walters 71264) y varios estuches de espejo de marfil, y siguió siendo popular a través del Era europea de la exploración . [4]

Espejo de marfil francés del siglo XIV con fuente de la juventud

La iconografía europea es bastante consistente, como lo demuestra la pintura de Cranach y la caja del espejo Fons Juventutis ( La fuente de la juventud ) de 200 años antes: los ancianos, a menudo cargados, entran por la izquierda, se desnudan y entran en una piscina que es tan grande como el espacio. permite. Las personas en la piscina son jóvenes y desnudas, y después de un tiempo la abandonan, y se les muestra vestidas a la moda disfrutando de una fiesta cortesana, que a veces incluye una comida.

También hay innumerables fuentes indirectas para la historia. La juventud eterna es un don que se busca con frecuencia en los mitos y las leyendas, y las historias de cosas como la piedra filosofal , las panaceas universales y el elixir de la vida son comunes en Eurasia y en otros lugares. [5]

Es posible que se haya tomado una inspiración adicional del relato del estanque de Betesda donde un paralítico fue sanado en el Evangelio de Juan . En Juan 5: 2-4 , posiblemente interpolado , se dice que un ángel agita periódicamente la piscina, sobre la cual la primera persona en entrar en el agua sería sanada de lo que le afligiera.

Bimini

Artículo principal: Bimini

Según la leyenda, los españoles oyeron hablar de Bimini de los arahuacos en Hispaniola , Cuba y Puerto Rico . Los isleños del Caribe describieron una tierra mítica de Beimeni o Beniny (de donde Bimini ), una tierra de riqueza y prosperidad, que se fusionó con la leyenda de la fuente. En la época de Ponce de León, se pensaba que la tierra estaba ubicada al noroeste hacia las Bahamas (llamada la Vieja durante la expedición de Ponce). Los nativos probablemente se referían al área ocupada por los mayas . [4] Esta tierra también se confundió con los Boinca o Boyuca.mencionado por Juan de Solís , aunque los datos de navegación de Solís lo ubicaron en el Golfo de Honduras . Fue esta Boinca la que originalmente tenía una fuente legendaria de la juventud, en lugar de la propia Bimini. [4] Sequene , un jefe Arawak de Cuba , supuestamente no pudo resistir el atractivo de Bimini y su fuente restauradora. Reunió a un grupo de aventureros y navegó hacia el norte, para no regresar jamás.

Dentro del manglar de agua salada que cubre 6 kilómetros (3,7 millas) de la costa de North Bimini se encuentra The Healing Hole , una piscina que se encuentra al final de una red de túneles sinuosos. Durante las mareas salientes, estos canales bombean agua fresca cargada de minerales a la piscina. Debido a que este pozo fue excavado en la roca caliza por el agua subterránea hace miles de años, es especialmente alto en calcio y magnesio . [ cita requerida ] El magnesio, que se ha demostrado que mejora la longevidad y la salud reproductiva, [6] [7] está presente en grandes cantidades en el agua del mar. [8]Si bien no se sabe si alguna leyenda sobre las aguas curativas estaba muy extendida entre los pueblos indígenas del Caribe, el cronista nacido en Italia Peter Martyr adjuntó una historia de este tipo extraída de fuentes europeas antiguas y medievales a su relato del viaje de 1514 de Juan Díaz de Solís en una carta al Papa en 1516, aunque no creía las historias y estaba consternado de que tantos otros lo hicieran. [9] [10]


Ponce de León

Impresión del artista alemán del siglo XIX de Juan Ponce de León y sus exploradores bebiendo de un manantial en Florida mientras supuestamente buscaban la Fuente de la Juventud

En el siglo XVI la historia de la Fuente de la Juventud se incorporó a la biografía del conquistador Juan Ponce de León . Como atestigua su carta real, a Ponce de León se le encargó el descubrimiento de la tierra de Beniny . [4] Aunque los pueblos indígenas probablemente describían la tierra de los mayas en Yucatán , el nombre y las leyendas sobre la fuente de la juventud de Boinca se asociaron con las Bahamas . Sin embargo, Ponce de León no mencionó la fuente en ninguno de sus escritos durante el transcurso de su expedición. [4]

Ponce de León y la fuente de la juventud se mencionan en el cuento de Nathaniel Hawthorne, "El experimento del Dr. Heidegger". Heidegger sitúa "la famosa Fuente de la Juventud, si se me informa correctamente ... en la parte sur de la península de Florida, no lejos del lago Macaco. Su fuente está ensombrecida por varias magnolias gigantes, que, aunque innumerables siglos de antigüedad, han sido mantenido tan fresco como violetas por las virtudes de esta maravillosa agua. "

La conexión se hizo en la Historia general y natural de las Indias de 1535 de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , [11] en la que escribe que Ponce de León buscaba las aguas de Bimini para recuperar la juventud. [12] Algunos investigadores han sugerido que el relato de Oviedo puede haber sido inspirado políticamente para generar favor en los tribunales. [4] Un relato similar aparece en la Historia general de las Indias de 1551 de Francisco López de Gómara . [13] En la Memoria de Hernando d'Escalante Fontanedaen 1575, el autor coloca las aguas reconstituyentes en Florida y menciona a de León buscándolas allí; su relato influyó en la poco fiable historia de los españoles en el Nuevo Mundo de Antonio de Herrera y Tordesillas . [14] Fontaneda había pasado diecisiete años como cautivo indio después de naufragar en Florida cuando era niño. En su Memoria cuenta las aguas curativas de un río perdido al que llama " Jordán " y se refiere a De León buscándolo. Sin embargo, Fontaneda deja en claro que es escéptico acerca de estas historias que incluye, y dice que duda de que De León estuviera realmente buscando el legendario arroyo cuando llegó a Florida. [14]

Herrera hace esa conexión definitiva en la versión romantizada de la historia de Fontaneda incluida en su Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas y tierra firme del Mar Oceano . Herrera afirma que los caciques locales visitaban regularmente la fuente. Un anciano frágil podría volverse tan completamente restaurado que podría reanudar "todos los ejercicios masculinos ... tomar una nueva esposa y engendrar más hijos". Herrera agrega que los españoles habían buscado sin éxito cada "río, arroyo, laguna o estanque" a lo largo de la costa de Florida en busca de la fuente legendaria. [15]

Parque Arqueológico Fuente de la Juventud

Artículo principal: Parque Arqueológico Fuente de la Juventud
Postal de la Fuente de la Juventud en San Agustín

La ciudad de San Agustín, Florida , alberga el Parque Arqueológico Fuente de la Juventud, un homenaje al lugar donde se suponía que había aterrizado Ponce de León según la literatura promocional, aunque no hay evidencia histórica o arqueológica que sustente la afirmación. . Hubo varios casos en que la propiedad se utilizó como atracción desde la década de 1860; la atracción turística en su forma actual fue creada por Luella Day McConnell en 1904. Habiendo abandonado su práctica como médica en Chicago y ido al Yukón durante la fiebre del oro de Klondike en la década de 1890, compró la propiedad del parque en 1904 a Henry H. Williams, una horticultora británica, con dinero en efectivo y diamantes, por lo que se hizo conocida en St. Augustine como "Diamond Lil".

Alrededor del año 1909 comenzó a anunciar la atracción, cobrar la entrada y vender tarjetas postales y agua de un pozo cavado en 1875 para Williams por Philip Gomez y Philip Capo. [16] [17] McConnell más tarde afirmó haber "descubierto" en el terreno una gran cruz hecha de roca coquina , afirmando que fue colocada allí por el mismo Ponce de León. Continuó inventando historias para divertir y espantar a los residentes y turistas de la ciudad hasta su muerte en un accidente automovilístico en 1927.

Walter B. Fraser, un trasplante de Georgia que administró la atracción de McConnell, luego compró la propiedad y la convirtió en una de las atracciones turísticas más exitosas del estado. [18] Las primeras excavaciones arqueológicas en la Fuente de la Juventud fueron realizadas en 1934 por la Institución Smithsonian . Estas excavaciones revelaron una gran cantidad de entierros de Timucua cristianizados . Estos entierros finalmente señalaron al Parque como la ubicación de la primera misión cristiana en los Estados Unidos. Llamada Misión Nombre de Dios , esta misión fue iniciada por frailes franciscanos en 1587. En las décadas sucesivas se han descubierto elementos que identifican positivamente al Parque como la ubicación de Pedro Menéndez de Avilés.El asentamiento de San Agustín en 1565, el asentamiento europeo habitado continuamente más antiguo de América del Norte. El parque actualmente exhibe artefactos nativos y coloniales para celebrar la herencia española y Timucua de San Agustín.

Ver también

  • Inmortalidad
  • Elixir de vida

Referencias

  1. ↑ Herodoto, Libro III : 23
  2. ^ Kohanski, Tamarah & Benson, C. David (Eds.) El libro de John Mandeville . Publicaciones del Instituto Medieval (Kalamazoo), 2007. " Glosario indexado de nombres propios ". Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  3. ^ Mandeville, John. Los viajes de Sir John Mandeville . Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  4. ^ a b c d e f Peck, Douglas T. "Conceptos erróneos y mitos relacionados con la fuente de la juventud y el viaje de exploración de 1513 de Juan Ponce de León" (PDF) . New World Explorers, Inc. Archivado desde el original (PDF) el 2008-04-09 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  5. ^ Zorea, Aharon (2017). Encontrar la fuente de la juventud: la ciencia y la controversia detrás de extender la vida y engañar a la muerte . Westport, CT: Greenwood Press. págs. 35–39. ISBN 978-1-4408-3798-2.
  6. ^ Epidemiología del magnesio del agua; Evidencia de contribuciones a la salud Mildred S. Seelig, MD, MPH, Master of American College of Nutrition; Profesor adjunto de Nutrición, Facultad de Salud Pública, Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill (en prensa: Actas del Simposio Mg, Vichy, Francia 2000)
  7. ^ Motta R, Louis JP, Frank G, Henrotte JG (1998). "Asociación inesperada entre la longevidad reproductiva y los niveles de magnesio en sangre en un nuevo modelo de cepas de ratón seleccionadas". Crecimiento, desarrollo y envejecimiento . 62 (1–2): 37–45. PMID 9666355 . 
  8. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ Pedro Mártir de Angleria. Decadas de Nuevo Mundo , Decada 2, capítulo X.
  10. ^ Douglas T. Peck, "Anatomía de una fantasía histórica", Revista de Historia de América 123 (1998): p. 69 años
  11. ↑ Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo (1851) [1535]. José Amador de los Ríos (ed.). Historia general y natural de las Indias . Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes . Madrid : La Real Academia de la Historia . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  12. ↑ Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo (1851) [1535]. "XVI". En José Amador de los Ríos (ed.). Historia general y natural de las Indias . Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes . Madrid : La Real Academia de la Historia . págs. 482–485 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  13. ^ Francisco López de Gómara. Historia general de las Indias , segunda parte.
  14. ^ a b "Memorias de Fontaneda" . Traducción de Buckingham Smith, 1854. Tomado de keyshistory.org. Consultado el 14 de julio de 2006.
  15. ^ Samuel Eliot Morison , El descubrimiento europeo de América: Los viajes al sur 1492-1616 (Nueva York: Oxford University Press, 1974), p. 504.
  16. ^ Sujin Kim; Robert 0. Jones (29 de abril de 2016). "Resumen de la hoja de continuación del Registro Nacional de Lugares Históricos" (PDF) . nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. pag. 3 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  17. ^ Harold Ballou; Roger W. Toll. "Propuesta de Monumento Fuente de la Juventud al 72º Congreso" (PDF) . págs. 6–7. Presumiblemente, el primer desembarco de Ponce de León fue al norte de San Agustín y al sur de Jacksonville. Probablemente nunca se sepa el lugar exacto del aterrizaje. La afirmación de que el lugar real del rellano se ha establecido definitivamente en el parque Fountain of Youth no parece estar respaldada por pruebas satisfactorias. La Fuente de la Juventud parece ser un pozo, no un manantial, y carecer de una auténtica importancia histórica. Uno tiene la impresión de que se hace un esfuerzo para dar a los turistas el valor de su dinero y popularizar la historia con las revisiones que mejor sirvan a los recibos de la puerta, y que al hacerlo, la precisión histórica se ha resentido.
  18. ^ James C. Clark (23 de septiembre de 2014). Una historia concisa de Florida . Arcadia Publishing Incorporated. pag. 22. ISBN 978-1-62585-153-6.

enlaces externos

  • Fuente de la Juventud - San Agustín, Florida
  • Memorias de Hernando D'Escalante Fontaneda
  • Artículo sobre la Fuente de la Juventud
  • Artículo sobre Al-Khidr y el agua de vida
  • Piratas del Caribe de Disney
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fountain_of_Youth&oldid=1031317003 "
Contribute a better translation